การแปลและความหมายของ: 予想 - yosou

คำว่า ญี่ปุ่น 「予想」 (yosou) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「予」 (yo) และ 「想」 (sou) โดยอักษรคันจิ 「予」 หมายถึง "การคาดการณ์" หรือ "ก่อนหน้า" ขณะเดียวกัน 「想」 มีความหมายถึง "ความคิด" หรือ "แนวคิด" เมื่อนำมารวมกันจะเกิดเป็นแนวคิดเกี่ยวกับการคาดการณ์หรือการประเมินผล แสดงถึงความคิดในการคาดหมายหรือมองเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น โดยไม่มีฐานที่เป็นรูปธรรม แต่มีพื้นฐานจากประสบการณ์หรือข้อมูลที่มีอยู่

ตามนัยของอีtymology การรวมกันของคันจิสะท้อนถึงการปฏิบัติทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นในการสร้างความหมายใหม่จากการรวมตัวกันของอักขระที่มีความหมายเป็นรายบุคคล คันจิ「予」มักพบในคำที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์หรือการเตรียมการ เช่น 「予定」(yotei) ซึ่งหมายถึงการวางแผนหรือตารางเวลา ในขณะที่「想」ใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความคิดและจินตนาการ เช่นใน「想像」(souzou) ซึ่งหมายถึงจินตนาการหรือการมองเห็น

ในทางปฏิบัติ คำว่า 「予想」 เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นเพื่อบรรยายการกระทำของการทำการคาดการณ์ในหลายด้าน เช่น เศรษฐกิจ สภาพอากาศ หรือแม้กระทั่งผลการแข่งขันกีฬา มันไม่ได้บ่งชี้ถึงการคาดการณ์ที่แน่นอน แต่เป็นความพยายามในการจินตนาการหรือคำนวณสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต คำนี้มีค่ามากในสังคมที่การวางแผนและการคาดการณ์เหตุการณ์เป็นสิ่งที่จำเป็นต่อการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์

อย่างน่าสนใจ ทักษะในการทำ 「予想」 ที่ดีนั้นกลายเป็นสิ่งที่มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในโลกที่มีข้อมูลเป็นพื้นฐาน ซึ่งการวิเคราะห์เชิงพยากรณ์สามารถนำมาซึ่งข้อได้เปรียบที่สำคัญ นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้ว่าเป็นการขยายผลจากสัญชาตญาณของมนุษย์ที่ได้รับการเพิ่มพลังจากข้อมูลและประสบการณ์ก่อนหน้านี้ ด้านนี้ของการรวมองค์ประกอบที่เป็นสัญชาตญาณเข้ากับข้อมูลที่เป็นรูปธรรมทำให้การทำ 「予想」 เป็นแนวปฏิบัติที่น่าสนใจทั้งในด้านส่วนตัวและเชิงอาชีพ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

予測 (yosoku) - การคาดการณ์; การคำนวณล่วงหน้าที่อิงจากข้อมูล。
予言 (yogen) - การทำนาย; การคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคตในลักษณะที่ลึกลับหรือทางจิตวิญญาณมากขึ้น।
予見 (yoken) - การมองล่วงหน้า; การรับรู้สิ่งที่จะเกิดขึ้นโดยอิงจากประสบการณ์หรือสัญชาตญาณ
予知 (yochi) - การรู้ล่วงหน้า; การรู้บางสิ่งบางอย่างก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ.
予定 (yotei) - การวางแผน; กำหนดการหรือตั้งใจสำหรับเหตุการณ์ในอนาคต.