การแปลและความหมายของ: 世紀 - seiki

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 世紀 (せいき) เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและมีการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือลงใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจว่าคำนี้มีความหมายว่าอย่างไรสามารถเปิดประตูสู่การเข้าใจวัฒนธรรมและวิธีคิดของชาวญี่ปุ่นได้ดีขึ้น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา การใช้งานในชีวิตประจำวัน และแม้กระทั่งเคล็ดลับบางประการในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากที่จะเป็นคำที่ใช้บ่อยในหนังสือประวัติศาสตร์และข่าวสารแล้ว 世紀 ยังปรากฏในบริบททางวัฒนธรรม เช่น อนิเมะและวรรณกรรม หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นมองเห็นแนวคิด "ศตวรรษ" อย่างไร หรือคำนี้ถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ อย่างไร โปรดอ่านต่อ ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง。

ความหมายและต้นกำเนิดของ 世紀

คำว่า 世紀 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 世 (せい) ที่หมายถึง "โลก" หรือ "ยุค" และ 紀 (き) ที่หมายถึง "การบันทึก" หรือ "พงศาวดาร" เมื่อนำมารวมกันจะ形成แนวคิดเกี่ยวกับ "ศตวรรษ" แต่ยังสามารถตีความได้ว่าเป็น "ยุคที่สำคัญ" หรือ "ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์" การตีความคู่นี้เปิดเผยว่า ภาษา ญี่ปุ่น มักจะรวมแนวคิดที่เป็นนามธรรมเพื่อสร้างคำที่มีความหมายลึกซึ้ง.

การใช้ 世紀 เริ่มขึ้นในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นรับอิทธิพลจากจีน ทั้งในด้านการเขียนและการจัดระเบียบเวลา ขณะที่ในตะวันตกนับศตวรรษกันแบบเชิงเส้น ในญี่ปุ่นมีอารยธรรมการตั้งชื่อยุคสมัยที่เฉพาะเจาะจง เช่น ยุคเมจิ หรือ ยุคเฮเซอิ สิ่งนี้ทำให้ 世紀 ไม่ใช่เพียงแค่การวัดเวลา แต่ยังเป็นการอ้างอิงถึงช่วงเวลาและวัฒนธรรมการเมืองที่แตกต่างกันด้วย

การใช้ 世紀 ในชีวิตประจำวัน

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้ 世紀 ส่วนใหญ่เพื่ออ้างถึงศตวรรษในความหมายตะวันตก เช่น "ศตวรรษที่ 20" (２０世紀) หรือ "ศตวรรษที่ 21" (２１世紀) อย่างไรก็ตาม ในบริบทที่เป็นทางการหรือทางประวัติศาสตร์ คำนี้อาจมีน้ำเสียงที่ยิ่งใหญ่ขึ้น เช่น "世紀の大発見" (การค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ของศตวรรษ) หรือ "世紀の事件" (เหตุการณ์ของศตวรรษ)

ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคือ ในอนิเมะและมังงะ 世紀 บางครั้งถูกใช้เพื่อบรรยายเหตุการณ์ที่มีขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในจินตนาการ เช่น สงครามระหว่างดวงดาวหรือการปฏิวัติเคลื่อนที่ทางเทคโนโลยี นี่แสดงให้เห็นว่าคำนี้สามารถปรับตัวได้ ยืดหยุ่นเข้ากับสถานการณ์ทั้งจริงและจินตนาการ หากคุณเป็นแฟนของวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น คุณน่าจะเคยพบกับการใช้คำนี้ในผลงานเช่น "Mobile Suit Gundam" หรือ "Attack on Titan"

เคล็ดลับในการจดจำ 世紀

ถ้าคุณกำลังต่อสู้เพื่อจำวิธีเขียนหรือออกเสียง 世紀 เทคนิคที่มีประโยชน์คือการเชื่อมโยงคันจิกับภาพในจินตนาการ ตัวอย่างเช่น 世 (โลก) สามารถจินตนาการเป็นโลกบอลขนาดใหญ่ ขณะที่ 紀 (บันทึก) สามารถจินตนาการเป็นม้วนกระดาษหรือตำรา โดยรวมสองสิ่งนี้ คุณจะได้ "บันทึกของโลก" ซึ่งก็คือศตวรรษแห่งประวัติศาสตร์

อีกเคล็ดลับคือการฝึกกับประโยคที่เรียบง่าย เช่น "今は２１世紀です" (ตอนนี้คือศตวรรษที่ 21) หรือ "２０世紀の音楽" (เพลงจากศตวรรษที่ 20) การพูดประโยคเหล่านี้ออกเสียงดัง ๆ จะช่วยในการจดจำไม่เพียงแค่คำ แต่ยังรวมถึงการใช้ในชีวิตประจำวันด้วย และถ้าคุณชอบการใช้แฟลชการ์ด การรวมคำว่า 世紀 ในชุด Anki ของคุณอาจเป็นวิธีที่ดีในการทบทวนคำนี้อย่างสม่ำเสมอ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 世代 (sedai) - การเกิด, ช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงของผู้คนหรือเหตุการณ์.
• 世 (yo) - โลก สังคม หรือรุ่นในความหมายที่กว้างขึ้น
• 世界 (sekai) - โลก, จักรวาล; หมายถึงทุกสิ่งที่มีอยู่ รวมถึงวัฒนธรรมและประเทศต่างๆ
• 時代 (jidai) - ยุค, ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์, โดยมุ่งเน้นไปที่ลักษณะเฉพาะและเหตุการณ์สำคัญในช่วงเวลานั้น。

世紀

Romaji: seiki
Kana: せいき
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ศตวรรษ; มันคือ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: century;era

คำจำกัดความ: 100 anos.