การแปลและความหมายของ: ブラシ - burashi

คำว่า 「ブラシ」 (burashi) เป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษ "brush" ซึ่งได้รับการนำเข้ามาใช้ในภาษา ญี่ปุ่นเพื่อหมายถึงแปรงประเภทต่าง ๆ ที่มีวัตถุประสงค์ต่างกัน เขียนด้วยคาตาคานะ 「ブラシ」 สะท้อนถึงการปรับเสียงของคำในภาษา ญี่ปุ่นและใช้อย่างกว้างขวางทั้งในบริบทภายในบ้านและในระดับมืออาชีพ

ในชีวิตประจำวันคำว่า 「ブラシ」 ถูกใช้เพื่อบรรยายถึงแปรงที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น 「ヘアブラシ」 (hea burashi) หมายถึง "แปรงผม" ขณะที่ 「歯ブラシ」 (ha burashi) หมายถึง "แปรงฟัน" คำนี้ยังสามารถใช้เพื่อบรรยายแปรงที่ใช้ในการทำความสะอาด เช่น 「掃除用ブラシ」 (sōji-yō burashi) ซึ่งหมายถึง "แปรงทำความสะอาด"

นอกจากการใช้งานในบ้านแล้ว 「ブラシ」ยังถูกใช้อย่างแพร่หลายในสาขาที่มีความเชี่ยวชาญ เช่น ศิลปะและการออกแบบ ตัวอย่างเช่น ในการวาดภาพ 「ペイントブラシ」 (peinto burashi) หมายถึง "แปรงวาดภาพ" ขณะที่ในการออกแบบดิจิทัล 「デジタルブラシ」 (dejitaru burashi) หมายถึงเครื่องมือ "brush" ที่ใช้ในซอฟต์แวร์แก้ไขรูปภาพ การใช้คำนี้ในเชิงเทคนิคแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการประยุกต์ใช้ของคำ ซึ่งสามารถปรับให้เหมาะสมกับพื้นที่ต่าง ๆ ได้。

ตามประวัติศาสตร์แล้ว คำว่า 「ブラシ」 ถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นเมื่อการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในยุคเมจิ ซึ่งอุปกรณ์และเครื่องมือจากตะวันตกเริ่มเป็นที่นิยมในประเทศ คำนั้นถูกดูดซึมไว้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในบริบทในบ้าน ในขณะที่แปรงชนิดต่างๆ กลายเป็นของใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน

วันนี้, 「ブラシ」 เป็นคำที่ขาดไม่ได้ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ครอบคลุมตั้งแต่เครื่องมือสำหรับสุขอนามัยส่วนบุคคลไปจนถึงอุปกรณ์ศิลปะและการทำความสะอาด ความสามารถในการนำคำต่างประเทศมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพและใช้งานได้จริงก็ได้สะท้อนถึงการประยุกต์ใช้ที่กว้างขวางนี้เช่นกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

筆 (fude) - ปากกาหรือแปรงสำหรับการเขียนหรือการวาดภาพ
毛筆 (mohitsu) - แปรงผม ใช้โดยทั่วไปสำหรับการเขียนอักษรตัวอักษร
ブラシ (burashi) - แปรงหรือพู่กัน มักใช้สำหรับการทาสีหรือการทำความสะอาด
はけ (hake) - แปรงขนาดใหญ่ที่ใช้บ่อยในการวาดภาพหรือสำหรับการทาสี
毛抜き (kenuki) - แหนบที่ใช้ในการถอนขน
はげ抜き (hagenuki) - เครื่องมือหรือเทคนิคสำหรับการกำจัดขนหรือขน (การใช้งานที่เกี่ยวข้องกับการแวกซ์)
はげ取り (hagetori) - กระบวนการหรือลูกมือในการกำจัดขนหรือขน (การใช้งานที่ทั่วไปมากขึ้น)
はげ落とし (hageotoshi) - เทคนิคหรือเครื่องมือในการกำจัดขน โดยให้ความสำคัญกับการ "ทำความสะอาด" หรือ "ปล่อยให้ตก"
はげ抜き道具 (hagenuki dougu) - เครื่องมือเฉพาะสำหรับการกำจัดขน。
はげ取り道具 (hagetori dougu) - เครื่องมือเฉพาะสำหรับกระบวนการถอนขน。
はげ落とし道具 (hageotoshi dougu) - เครื่องมือเฉพาะสำหรับการ "ทิ้ง" หรือ "ทำความสะอาด" ขน.
はげ抜き器 (hagenuki ki) - อุปกรณ์สำหรับการกำจัดขน โดยแนะนำเครื่องมือกล
はげ取り器 (hagetori ki) - อุปกรณ์สำหรับการกำจัดขน ซึ่งอาจเฉพาะเจาะจงสำหรับเทคนิคที่หลากหลาย
はげ落とし器 (hageotoshi ki) - อุปกรณ์สำหรับการกระทำของการ "ทิ้งขน" โดยเน้นที่การทำความสะอาด
はげ抜きブラシ (hagenuki burashi) - แปรงเฉพาะสำหรับการกำจัดขน。
はげ取りブラシ (hagetori burashi) - แปรงที่ใช้ในการถอนขน.
はげ落としブラシ (hageotoshi burashi) - แปรงที่ออกแบบมาเพื่อกระบวนการ "ทำความสะอาด" หรือ "ปล่อย" ขน.