การแปลและความหมายของ: チャイム - tyaimu

คำว่า 「チャイム」 (tyaimu) มีต้นกำเนิดจากคำภาษาอังกฤษ "chime" ซึ่งหมายถึงเสียงหรือสัญญาณเสียง โดยปกติจะเป็นเสียงของระฆังหรือกระดิ่ง การถอดเสียงของคำนั้นสะท้อนถึงวิธีที่ชาวญี่ปุ่นปรับใช้และรวมคำต่างประเทศเข้ากับอ vocabulary ของตน การใช้คาตาคานะ — หนึ่งในระบบเสียงของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้โดยเฉพาะกับคำที่มีแหล่งที่มาจากต่างประเทศ — ชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติที่ถูกยืมของคำนี้

ฟังก์ชันของคำว่า 「チャイム」 (tyaimu) มีความหลากหลาย โดยทั่วไปจะใช้เพื่ออธิบายเสียงที่เกิดจากกระดิ่ง ไม่ว่าจะในสภาพแวดล้อมในบ้าน เช่น กระดิ่งที่ประตู หรือในสถานที่สาธารณะ เช่น โรงเรียนและสถาบัน คำนี้ยังเป็นที่นิยมในบริบทที่ต้องการเตือนหรือเรียกความสนใจ ม oftenักเกี่ยวข้องกับเวลาที่แน่นอน เช่น เสียงระฆังที่เริ่มต้นหรือสิ้นสุดการเรียน.

การใช้งานและบริบท

ด้านล่างคือบางบริบทที่คำว่า 「チャイム」 (tyaimu) มักถูกใช้บ่อย:

การสัญญาณเวลาที่โรงเรียน
สายเรียกเข้าที่บ้านหรือสำนักงาน
เสียงเตือนในระบบรักษาความปลอดภัย。

คำว่า 「チャイム」 (tyaimu) ก็ปรากฏในหลายสำนวนและประโยคในชีวิตประจำวัน ซึ่งย้ำถึงความสำคัญของมันในการสื่อสาร น่าสนใจที่สังเกตว่า แม้จะมีต้นกำเนิดจากตะวันตก แต่มันก็เข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวของภาษาและการมีปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ดังนั้น สำนวนนี้ไม่ใช่เพียงแค่การแปลอย่างเดียว แต่เป็นตัวอย่างว่าคำต่างประเทศได้ความหมายใหม่ในบริบทของญี่ปุ่นอย่างไร

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

ベル (beru) - กริ่งประตู
鐘 (kan) - ซีนิตะขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับที่วัด
音 (oto) - เสียง
サウンド (saundō) - เสียง ซึ่งโดยทั่วไปใช้เพื่ออ้างถึงเสียงในลักษณะทั่วไป
サイレン (sairen) - ไซเรน, สัญญาณเสียง
アラーム (arāmu) - เตือนภัย, สัญญาณเสียง
警報 (keihō) - คำเตือน, สัญญาณอันตราย
音色 (neiro) - ทิมเบอเรจ, คุณภาพเสียง
音響 (onkyo) - อะคูสติก, คุณภาพเสียงในพื้นที่
音響効果 (onkyō kōka) - เสียงเอฟเฟกต์, การออกแบบเสียงสำหรับสื่อ
音響装置 (onkyō sōchi) - อุปกรณ์เสียง, อุปกรณ์สำหรับการเล่นเสียง
音響信号 (onkyō shingō) - สัญญาณเสียง, เสียงที่ใช้เพื่อการสื่อสารหรือแจ้งเตือน
音響合成 (onkyō gōsei) - การสร้างเสียง, การสร้างเสียงเทียม
音響機器 (onkyō kiki) - อุปกรณ์เสียง เครื่องดนตรี หรืออุปกรณ์สำหรับการจัดการเสียง
音響システム (onkyō shisutemu) - ระบบเสียง, ชุดอุปกรณ์สำหรับการสร้างเสียง
音響技術 (onkyō gijutsu) - เทคนิคเสียง, วิธีการจับและการสร้างเสียง
音響調整 (onkyō chōsei) - การปรับเสียง การจัดการคุณสมบัติของเสียง
音響制御 (onkyō seigyo) - การควบคุมเสียง, การจัดการระบบเสียง
音響環境 (onkyō kankyō) - เสียงรอบข้าง, คุณลักษณะทางเสียงของสถานที่