การแปลและความหมายของ: ダブる - daburu

คำว่า 「ダブる」 (daburu) เป็นสำนวนภาษาญี่ปุ่นที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษ "double" รากศัพท์เชื่อมโยงกับการนำคำต่างประเทศเข้ามาในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยในภาษาทั่วโลก โดยเฉพาะในยุคปัจจุบัน การเขียนด้วยคาตาคานะเป็นวิธีการถ่ายทอดเสียงจากภาษาต่างประเทศ ทำให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้พูดภาษาญี่ปุ่น.ส

ในการกำหนดของมัน, 「ダブる」 (daburu) หมายถึงการทำซ้ำหรือการทำให้สองเท่า คำนี้มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทับซ้อน เช่นในสถานการณ์ที่ข้อมูลมีความซ้ำซ้อนหรือตัว item ถูกนับมากกว่าหนึ่งครั้ง สามารถนำไปใช้ในหลายๆ ด้าน ตั้งแต่ดนตรีไปจนถึงการเขียนโปรแกรม ที่ซึ่งองค์ประกอบหนึ่งอาจถูกกล่าวถึงสองครั้ง ทำให้เกิดการทำซ้ำที่มักจำเป็นต้องหลีกเลี่ยง

การใช้งานทั่วไปของคำ

ในเพลง: หมายถึงส่วนของเพลงที่ซ้ำๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างโครงสร้างทางทำนอง
ในการโปรแกรม: ระบุว่าตัวแปรหรือตัวสั่งได้ถูกประกาศมากกว่าหนึ่งครั้ง ซึ่งอาจนำไปสู่ความขัดแย้งในโค้ด
ในการสนทนา: สามารถใช้เพื่อแสดงว่าใครบางคนกำลังเล่าเรื่องหรือแนวคิดที่ได้กล่าวถึงไปแล้วอีกครั้งหนึ่ง

แม้ว่าจะเป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ในศัพท์เฉพาะของญี่ปุ่น แต่การนำคำว่า 「ダブる」 (daburu) มาใช้แสดงให้เห็นว่าคำต่างๆ มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปทั่วโลกอย่างไร ดังนั้น คำนี้จึงเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจถึงวิธีที่ภาษาได้ปรับตัวและร่ำรวยขึ้นจากอิทธิพลของต่างประเทศ ซึ่งสะท้อนถึงความร่วมสมัยของการสื่อสารและความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรมในญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ ダブる

ダブ รูปแบบของพจนานุกรม
ダブった อดีต
ダブれる (potencial
ダブっている ความคืบหน้า
ダブらない ลบ

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

重複する (Choufuku suru) - การทำซ้ำหรือทับซ้อนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หมายถึงการเกิดขึ้นสองครั้งหรือมากกว่าของสิ่งเดียวกัน
二重になる (Nijuu ni naru) - การพับหรือซ้ำหมายถึงการทำซ้ำในวัตถุเดียว
同じものが重なる (Onaji mono ga kasanaru) - สิ่งที่เหมือนกันซ้อนทับกัน ชูแนวคิดของวัตถุที่คล้ายคลึงกันสะสมอยู่