การแปลและความหมายของ: スタート - suta-to

คำว่า「スタート」(suta-to) มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษ "start" ซึ่งหมายถึงการเริ่มต้นหรือการให้เริ่มต้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คำนี้เป็นตัวอย่างของ gairaigo ซึ่งหมายถึงคำต่างประเทศที่ถูกรวมเข้ากับภาษาญี่ปุ่นและปรับให้เข้ากับโฟนิติกและโครงสร้างของภาษา การใช้ gairaigo เป็นเรื่องปกติในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ โดยเฉพาะในด้านเทคโนโลยี กีฬา และวัฒนธรรมป๊อป

คำจำกัดความของ 「スタート」 (suta-to) คือการเริ่มต้นกระบวนการ กิจกรรม หรือเหตุการณ์ สามารถใช้ได้ในบริบทต่างๆ เช่น การแข่งขันกีฬา การเริ่มต้นโครงการ และแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ในสภาพแวดล้อมของกีฬา มักจะได้ยินคำนี้เกี่ยวข้องกับสัญญาณเริ่มการแข่งขัน ในการใช้คำนี้มีมากกว่ามิติทางกายภาพ ถูกใช้ในบริบทเชิงอุปมานิทัศน์แทนการเริ่มต้นการเดินทางหรือช่วงใหม่ในชีวิตของผู้คน

บริบทและการใช้งานของ「スタート」

  • เริ่มการแข่งขันกีฬา
  • เริ่มต้นโครงการหรือกิจกรรม
  • การใช้เชิงเปรียบเปรยในวรรณกรรมและการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ความนิยมของ „スタート“ (suta-to) มาจากการใช้งานที่ง่ายและตรงไปตรงมา ซึ่งเหมาะสมกับหลากหลายสถานการณ์ นอกจากนี้ การนำคำต่างประเทศเช่นนี้มาใช้ยังสะท้อนถึงธรรมชาติที่มีพลศาสตร์ของภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีการปรับตัวและพัฒนาต่อเนื่องตลอดเวลา ดังนั้น 「スタート」 (suta-to) จึงกลายเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์สมัยใหม่ โดยเป็นสัญลักษณ์ของนวัตกรรมและโอกาสในการเปลี่ยนแปลง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 開始 (Kaishi) - เริ่มต้น, จุดเริ่มต้นของบางสิ่ง.
  • スタートライン (Sutāto Rain) - เส้นเริ่มต้น, จุดเริ่มต้นของการแข่งขัน.
  • 出発点 (Shuppatsuten) - จุดเริ่มต้น สถานที่ที่บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
  • スタート地点 (Sutāto Chiten) - สถานที่เริ่มต้น คล้ายกับ "จุดเริ่มต้น"
  • スタートポイント (Sutāto Poinzu) - จุดเริ่มต้น โดยมุ่งเน้นไปที่แง่มุมของ "สถานที่" มากขึ้น

คำที่เกี่ยวข้อง

新しい

atarashii

ใหม่

発車

hasha

ออกเดินทาง

始まり

hajimari

ต้นทาง; เริ่ม

始まる

hajimaru

เริ่ม

始め

hajime

เริ่ม; เริ่ม; ต้นทาง

始める

hajimeru

เริ่ม

順調

jyunchou

ดี; เป็นไปด้วยดี; ตกลง.

出発

shuppatsu

การแข่งขัน

午前

gozen

เช้า; เช้า.; เช้า

好調

kouchou

เอื้ออำนวย; สัญญา; น่าพอใจ; ในสภาพดี

スタート

Romaji: suta-to
Kana: スタート
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: เริ่ม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: start

คำจำกัดความ: เริ่มต้นของสิ่งใด

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (スタート) suta-to

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (スタート) suta-to:

ประโยคตัวอย่าง - (スタート) suta-to

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

スタートラインに立つ。

Sutāto rain ni tatsu

ฉันอยู่ในบรรทัดเริ่มต้น

อยู่ในบรรทัดเริ่มต้น

  • スタートライン - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า "linha de partida"
  • に - คำพิเศษในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในกรณีนี้คือ "na"
  • 立つ - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ยืน"
  • . - จุดจบ แสดงถึงจุดจบของประโยค

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

ハンドル

handoru

สายสะพาย; พวงมาลัย

タワー

tawa-

ทาวเวอร์

ショー

syo-

แสดง

セーター

se-ta-

เสื้อกันหนาว; จัมเปอร์

センス

sensu

สามัญสำนึก (สำหรับความรู้สึกสไตล์ดนตรี ฯลฯ )

スタート