การแปลและความหมายของ: ジャンパー - zyanpa-

คำว่า 「ジャンパー」 (janpaa) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงประเภทของเสื้อผ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งแจ็คเก็ตหรือสเวตเตอร์ การตั้งทฤษฎีของคำนี้เผยให้เห็นถึงต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษ "jumper" ซึ่งในบริบทของแฟชั่นหมายถึงชิ้นส่วนเสื้อผ้าที่สวมใส่ทับเสื้อเชิ้ตหรือเสื้อด้านใน น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช "jumper" มักจะหมายถึงสเวตเตอร์ ในขณะที่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันคำนี้จะถูกเชื่อมโยงกับเสื้อผ้าที่มีกระโปรง เช่น เดรส ความแตกต่างในความเข้าใจทางวัฒนธรรมนี้เป็นจุดที่น่าสนใจของการตั้งทฤษฎีของคำภาษาญี่ปุ่น

การนำคำว่า 「ジャンパー」 (janpaa) มาใช้แสดงถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกในแฟชั่นญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง การแพร่หลายของคำนี้ในภาษาอังกฤษไม่เพียงแต่ชี้ให้เห็นถึงวิธีที่คนญี่ปุ่นปรับให้เข้ากับคำต่างประเทศ แต่ยังรวมถึงการที่แฟชั่นตะวันตกเข้ามาในสไตล์ญี่ปุ่นร่วมสมัย การใช้คำนี้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาแสดงถึงกระบวนการโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้นและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่มีนัยสำคัญระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศตะวันตก

ลักษณะและการใช้ของ 「ジャンパー」 (janpaa)

「ジャンパー」 (janpaa) รวมถึงสไตล์ที่หลากหลาย เช่น:

แจ็คเก็ตเบาสำหรับสภาพอากาศที่อบอุ่น
เสื้อกันหนาวไหมพรมสำหรับฤดูหนาว。
แบบจำลองที่มีซิปหรือตะขอที่ให้ความสะดวกสบายและความสบาย

วลีนี้เป็นที่นิยมในร้านเสื้อผ้า แคตตาล็อกแฟชั่น และมักใช้ในการโฆษณา การใช้ 「ジャンパー」 (janpaa) เป็นเรื่องปกติในหมู่วัยรุ่นและผู้ใหญ่ และเราสามารถเห็นมันในสถานการณ์ทางสังคมต่าง ๆ เช่น การพบปะสังสรรค์หรืองานกิจกรรมกลางแจ้ง

ดังนั้น การเข้าใจคำว่า 「ジャンパー」 (janpaa) จึงเกี่ยวข้องไม่เพียงแต่การรับรู้แหล่งที่มาทางภาษา แต่ยังรวมถึงการชื่นชมบทบาทที่สำคัญของมันในแฟชั่นและวัฒนธรรมร่วมสมัยของญี่ปุ่น การผสมผสานของอิทธิพลจากตะวันตกและความเป็นอยู่ของญี่ปุ่นยังคงกำหนดภาษาศาสตร์และเสื้อผ้า เฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมในโลกแฟชั่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

セーター (seetaa) - เสื้อกันหนาว โดยทั่วไปเป็นแขนยาวและทำจากขนสัตว์หรือวัสดุที่คล้ายกัน
ニット (nitto) - เสื้อถัก หมายถึง ชิ้นเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าถัก ซึ่งรวมถึงสเวตเตอร์และการ์ดิแกน
カーディガン (kaadigan) - คาร์ดิแกน เป็นประเภทของสวอเตอร์ที่เปิดที่ด้านหน้า มักมีปุ่ม.