การแปลและความหมายของ: コーヒー - ko-hi-

คำว่า ญี่ปุ่น 「コーヒー」 (ko-hi-) หมายถึง กาแฟ เครื่องดื่มยอดนิยมทั่วโลก รากศัพท์ของคำนี้เปิดเผยอิทธิพลจากตะวันตก เนื่องจากคำนี้เป็นการปรับเสียงจากภาษาอังกฤษ "coffee" การนำเข้ากาแฟสู่ญี่ปุ่นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยเฉพาะผ่านการค้าโดยชาวดัตช์ ซึ่งเป็นชาวยุโรปเพียงกลุ่มเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ซื้อขายกับประเทศในช่วงยุคเอโดะ

แม้ว่ากาแฟจะเป็นที่รู้จักในที่อื่นๆ ทั่วโลก แต่การแพร่หลายของมันในญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นจริงๆ เพียงแค่ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลานี้ เริ่มมีร้านกาแฟแห่งแรกๆ และวัฒนธรรมกาแฟเริ่มพัฒนา ทำให้เกิดการสร้างสรรค์หลายรูปแบบในการเตรียมและบริโภค คำว่า 「コーヒー」 (ko-hi-) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น.

การเปลี่ยนแปลงและการใช้งานของ コーヒー

คำว่า「コーヒー」 (ko-hi-) ยังมีความหลากหลายในการใช้งาน ซึ่งสะท้อนถึงวิธีการต่าง ๆ ในการชื่นชมเครื่องดื่มนี้ในประเทศญี่ปุ่น นี่คือบางประโยคที่เกี่ยวข้อง:

• アイスコーヒー (aisu ko-hi-) - กาแฟเย็น
• กาแฟดำ (burakku ko-hi-) - café preto
• カフェオレ (kafe ore) - กาแฟนม

นอกจากความหลากหลายเหล่านี้แล้ว กาแฟยังมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมสังคมญี่ปุ่น คาเฟ่มักทำหน้าที่เป็นพื้นที่นัดพบที่เพื่อนฝูงมารวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับการสนทนาอย่างผ่อนคลาย ความหลงใหลในเครื่องดื่มนี้สะท้อนออกมาไม่เพียงแต่ในความหลากหลายของตัวเลือกที่มีอยู่ แต่ยังรวมถึงความใส่ใจในรายละเอียดในการเตรียมการ ซึ่งกลายเป็นรูปแบบศิลปะสำหรับบาร์ริสต้า muitos คนในญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 珈琲 (Kōhī) - กาแฟ
• コーヒー豆 (Kōhī mame) - เมล็ดกาแฟ
• コーヒー飲料 (Kōhī inryō) - เครื่องดื่มกาแฟ
• カフェイン飲料 (Kafein inryō) - เครื่องดื่มที่มีคาเฟอีน
• コーヒー飲み物 (Kōhī nomimono) - เครื่องดื่มกาแฟ
• コーヒー飲み習慣 (Kōhī nomi shūkan) - นิสัยการดื่มกาแฟ
• コーヒー習慣 (Kōhī shūkan) - พฤติกรรมการบริโภคกาแฟ
• コーヒー好き (Kōhī suki) - ผู้ชื่นชอบกาแฟ
• コーヒー愛好家 (Kōhī aikōka) - ผู้หลงใหลในกาแฟ
• コーヒー中毒者 (Kōhī chūdokusha) - ติดกาแฟ
• コーヒー中毒 (Kōhī chūdoku) - การเสพติดกาแฟ
• コーヒー依存症 (Kōhī izonshō) - อาการติดกาแฟ
• コーヒーマニア (Kōhī mania) - คนบ้ากาแฟ
• コーヒーフリーク (Kōhī furīku) - ฟรีเมคลาฟิโกะ
• コーヒージャンキー (Kōhī janky) - คนติดกาแฟ

コーヒー

Romaji: ko-hi-
Kana: コーヒー
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: กาแฟ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: coffee

คำจำกัดความ: กาแฟ: เครื่องดื่มที่ทำจากเมล็ดกาแฟที่ถูกทอด มีผลกระตุ้น

ประโยคตัวอย่าง - (コーヒー) ko-hi-

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

このコーヒーは冷めてしまった。

Kono kōhī wa samete shimatta

กาแฟนี้เย็นลง

กาแฟนี้เย็นลง

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• コーヒー - คํานามที่หมายถึง "café"
• は - อันเป็นเรื่องที่คำว่า "กาแฟนี้" บนข้อความ
• 冷めてしまった - "เย็นจนเย็นสุด"

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

ฉันย้ายกาแฟด้วยช้อน

ฉันเกากาแฟด้วยช้อน

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
• スプーン (supuun) - คำนามที่หมายถึง "colher"
• で (de) - คำตัวชี้ที่ใช้กล่าวถึงสื่อหรือเครื่องมือที่ใช้
• コーヒー (koohii) - คํานามที่หมายถึง "café"
• を (wo) - ป้ายหนังที่ระบุเป็นชุดที่ยืนยันว่าวรรณกรรม
• 掻き回す (kakimawasu) - คำกริยาที่หมายถึง "เคลื่อน" หรือ "เขยิบ"

砂糖をコーヒーに加える。

Satou wo kouhii ni kuwaeru

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ

• 砂糖 (さとう) - น้ำตาล
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• コーヒー - กาแฟ
• に - อนุภาคปลายทาง
• 加える (くわえる) - เพิ่ม

コーヒーが好きです。

Kōhī ga suki desu

ฉันชอบกาแฟ.

• コーヒー - กาแฟ
• が - หัวเรื่อง
• 好き - ชอบ
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

เธอทิ้งกาแฟถ้วย

เธอทิ้งกาแฟถ้วย

• 彼女 (kanojo) - เธอ
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• コーヒーカップ (koohii kappu) - ถ้วยกาแฟ
• を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 落とした (otoshita) - ปล่อยตก

濃いコーヒーが好きです。

Koi kōhī ga suki desu

ฉันชอบกาแฟที่แข็งแรง

ฉันชอบกาแฟเข้ม

• 濃い - โฟ1ทีพ31เท, อินเทนโซ
• コーヒー - กาแฟ
• が - หัวเรื่อง
• 好き - ชอบ
• です - เซอร์, เอสทาร์

煎ったコーヒーがとても香ばしいです。

Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu

กาแฟคั่วมีกลิ่นหอมที่น่าพอใจมาก

กาแฟคั่วมีกลิ่นหอมมาก

• 煎った - "torrar" เป็นคำที่อธิบายถึง "seneru"
• コーヒー - คำว่า "koohii" หมายถึง "กาแฟ"
• が - ตัวบ่งชี้ "ga" ที่ใช้เพื่อระบุเป็นประธานของประโยค
• とても - คำวิเศษ "totemo" หมายถึง "มาก"
• 香ばしい - คำคุณศัพท์ "kabashii" หมายถึง "มีกลิ่นหอม, หอมกรุ่น"
• です - คำกริยา "desu" ซึ่งหมายถึงการยืนยันอย่างสุภาพและสุภาพ

私はコーヒーをカップに入れる。

Watashi wa kōhī o kappu ni ireru

ฉันเทกาแฟลงในถ้วย

ฉันเทกาแฟใส่ถ้วย

• 私 (watashi) - 私 (わたし - watashi)
• は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
• コーヒー (kōhī) - コーヒー
• を (wo) - ป้ายหนังที่ระบุเป็นชุดที่ยืนยันว่าวรรณกรรม
• カップ (kappu) - カップ
• に (ni) - อนุภาคที่บ่งชี้ถึงจุดหมายหรือตำแหน่งของวัตถุโดยตรง
• 入れる (ireru) - 動詞の意味は「置く」または「中に入れる」です。

私たちはランチの合間にコーヒーを飲んだ。

Watashitachi wa ranchi no aima ni kōhī o nonda

เราดื่มกาแฟในช่วงพักเที่ยง

เราดื่มกาแฟระหว่างอาหารกลางวัน

• 私たちは - เรา
• ランチ - "อาหารกลางวัน" ในภาษาญี่ปุ่น
• の - คำกรรมชิ้นส่วนในภาษาญี่ปุ่น
• 合間に - มันแปลว่า "หมี" ในภาษาญี่ปุ่น
• コーヒー - "Café" em japonês é カフェ.
• を - อนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น
• 飲んだ - "Beber" ในอดีตในภาษาญี่ปุ่น

苦いコーヒーが好きです。

Nigai kōhī ga suki desu

ฉันชอบกาแฟขม

• 苦い (karai) - ขม
• コーヒー (koohii) - กาแฟ
• が (ga) - หัวเรื่อง
• 好き (suki) - ชอบ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน