การแปลและความหมายของ: コーチ - ko-chi

คำว่า「コーチ」(ko-chi) เป็นการปรับเปลี่ยนจากคำภาษาอังกฤษ "coach" ซึ่งหมายถึงผู้ฝึกสอนหรือผู้สอน โดยคำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของกีฬา การศึกษา และวิชาชีพ รวมถึงแนวคิดของคนที่ให้คำแนะนำและกระตุ้นทีมงานหรือบุคคลเพื่อบรรลุเป้าหมายที่กำหนด การนำคำนี้เข้ามาใช้เกิดขึ้นพร้อมกับการเพิ่มความนิยมของกีฬาและการฝึกอบรมส่วนตัวในญี่ปุ่น โดยเฉพาะตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา。

ตาม etymology แล้ว คำว่า「コーチ」(ko-chi) มีรากฐานมาจากภาษาอังกฤษ แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่เข้ากับภาษาญี่ปุ่น คำว่า "coach" มาจากภาษาฝรั่งเศส "coche" ซึ่งเดิมหมายถึงรถม้า ความเชื่อมโยงกับแนวคิดของการเป็นโค้ชสามารถมองว่าเป็นอุปลักษณ์ เนื่องจาก "coaching" เกี่ยวข้องกับการชี้นำและพาคนจากสถานะหนึ่งไปยังสถานะที่ต้องการ ดังนั้น การใช้「コーチ」(ko-chi) จึงมีแก่นสารเกี่ยวกับการนำทางและการให้การสนับสนุน

Uso e Contextos de「コーチ」(ko-chi)

คำว่า「コーチ」(ko-chi) มีการใช้งานที่หลากหลาย และบางบริบทที่สามารถพบได้รวมถึง:

กีฬา: โค้ช (ko-chi) มีความสำคัญในการเตรียมนักกีฬาและทีมงานสำหรับการแข่งขัน โดยการพัฒนาเทคนิคและกลยุทธ์
การศึกษา: ในสภาพแวดล้อมการศึกษา พวกเขาช่วยให้นักเรียนพัฒนาทักษะและเอาชนะความท้าทายในด้านวิชาการ
การพัฒนาตนเอง: ในการโค้ชชิ่งระดับมืออาชีพ, 「コーチ」(ko-chi) ทำงานกับบุคคลเพื่อปรับปรุงด้านต่างๆ เช่น อาชีพและชีวิตส่วนตัว。

นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถใช้ในบางไซต์งานก่อสร้างที่หมายถึงผู้ดูแลหรือหัวหน้าทีม ในที่นี้ 「コーチ」(ko-chi) ก็มีบทบาทสำคัญในการประสานงานและนำทีม โดยให้คำแนะนำและสนับสนุน

ดังนั้น คำว่า「コーチ」(ko-chi) ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงหน้าที่ของโค้ช แต่ยังรวมถึงแนวคิดเกี่ยวกับการชี้แนะแบบเหมาะสม และสนับสนุนในหลายด้านของชีวิต ประวัติและการพัฒนาของมันสื่อถึงการให้คุณค่าที่เพิ่มมากขึ้นต่อบทบาทของการโค้ช เน้นให้เห็นว่าบุคคลนี้ได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นในหลายด้านของสังคมสมัยใหม่อย่างไร

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

トレーナー (Toreenaa) - โค้ช, โดยเฉพาะในกีฬาหรือฟิตเนส
指導者 (Shidousha) - ผู้นำหรือผู้สอน, คนที่ชี้แนะแนวทางหรือสอน
コーチング (Koochingu) - กระบวนการโค้ช ซึ่งโดยทั่วไปมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทั้งส่วนบุคคลหรือวิชาชีพ
指導員 (Shidouin) - ผู้สอนหรือที่ปรึกษา มักใช้ในบริบททางการศึกษาหรือการจัดการ
コーチ (Koichi) - โค้ช โดยทั่วไปใช้ในกีฬา มีความหมายคล้ายกับ "ผู้ฝึกสอน"