การแปลและความหมายของ: クレーン - kure-n

คำว่า ญี่ปุ่น クレーン (kure-n) หมายถึง "เครน" ซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ "crane" ที่มีความหมายเหมือนกัน การใช้คำยืมซึ่งรู้จักกันในชื่อ gairaigo เป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะสำหรับคำศัพท์ทางเทคนิคหรือวัตถุที่ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นตั้งแต่แรก

ตามเชิงอรรถแล้ว คำว่า クレーン (kure-n) สะท้อนถึงอิทธิพลของตะวันตกในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงยุคเมจิ เมื่อประเทศเริ่มทันสมัยโครงสร้างพื้นฐานและนำเทคโนโลยีของตะวันตกมาใช้ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนี้นำไปสู่การใช้ศัพท์เฉพาะที่มีแหล่งที่มาในต่างประเทศ ส่งผลให้มีการนำคำเช่นนี้เข้ามาใช้ รถเครน (guindaste) เป็นเครื่องจักรที่สำคัญในการก่อสร้างและขนส่ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนวัตกรรมและประสิทธิภาพในอุตสาหกรรม

คำจำกัดความและฟังก์ชัน

เครนเป็นเครื่องจักรที่ออกแบบมาเพื่อยก ย้าย และจัดตำแหน่งของหนักอย่างมีประสิทธิภาพ มีหลายประเภทของクレーン (kure-n) ซึ่งแต่ละประเภทเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์และสภาพแวดล้อมการทำงานที่แตกต่างกัน หมวดหมู่บางส่วน ได้แก่:

Guindastes móveis
Guindastes fixos
เครนหอ
Guindastes hidráulicos

เครื่องจักรเหล่านี้มีความสำคัญในสถานที่ก่อสร้างและอุตสาหกรรม ช่วยให้การเคลื่อนย้ายวัสดุหนักเป็นไปอย่างปลอดภัยและสะดวกสบาย

การใช้ในวัฒนธรรมป๊อป

คำว่า クレーン (kure-n) ยังสามารถเห็นได้นอกรูปแบบอุตสาหกรรม ในเรื่องราวบางเรื่องของวัฒนธรรมป๊อป เช่น อนิเมะและมังงะ เครนอาจถูกนำเสนอเป็นองค์ประกอบของการเอาชนะและการสนับสนุน สื่อถึงการช่วยเหลือในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีมีบทบาทไม่เพียงแต่ในด้านการใช้งาน แต่ยังในด้านสัญลักษณ์ในสังคมญี่ปุ่นด้วย

โดยสรุปแล้ว, クレーン (kure-n) ไม่เพียงแต่เป็นคำทางเทคนิค แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งการพบกันระหว่างตะวันตกและญี่ปุ่น รวมถึงมีบทบาทสำคัญในเรื่องราวทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ การใช้คำนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของภาษาญี่ปุ่นในการปรับตัวและความสามารถในการนำเอาอิทธิพลใหม่ๆ เข้ามาตลอดเวลา.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

クレーン車 (kurēn-sha) - ยานพาหนะที่ติดตั้งเครนสำหรับขนย้ายสิ่งของ
フォークリフト (fōkurifuto) - อุปกรณ์สำหรับยกและเคลื่อนย้ายพาเลทและของหนัก โดยเฉพาะในโกดังสินค้า
ホイスト (hoisuto) - อุปกรณ์กลไกที่ใช้ยกระดับหรือลดระดับน้ำหนัก โดยทั่วไปจะมีสายเคเบิล
ラフター (rafutā) - เครนเคลื่อนที่ที่สามารถทำงานบนพื้นที่ไม่เรียบได้
起重機 (kiyūki) - อุปกรณ์ทั่วไปสำหรับยกน้ำหนักมาก มักใช้ในงานก่อสร้าง
揚重機 (yōjūki) - อุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อยกและบรรทุกของหนักโดยเฉพาะ
持ち上げ機 (mochiageki) - เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่ใช้ยกสิ่งของ
荷揚げ機 (niageki) - อุปกรณ์ที่ใช้ในการขนถ่ายและยกของ
荷揚げ装置 (niage sōchi) - อุปกรณ์หรือระบบที่ใช้ในการยกของ