การแปลและความหมายของ: クレーン - kure-n

A palavra japonesa クレーン (kure-n) se refere a um "guindaste". Esta expressão é emprestada do inglês "crane", que significa o mesmo. O uso de palavras emprestadas, conhecido como gairaigo, é bastante comum na língua japonesa, especialmente para termos técnicos ou objetos que não eram originalmente parte da cultura japonesa.

ตามเชิงอรรถแล้ว คำว่า クレーン (kure-n) สะท้อนถึงอิทธิพลของตะวันตกในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในช่วงยุคเมจิ เมื่อประเทศเริ่มทันสมัยโครงสร้างพื้นฐานและนำเทคโนโลยีของตะวันตกมาใช้ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนี้นำไปสู่การใช้ศัพท์เฉพาะที่มีแหล่งที่มาในต่างประเทศ ส่งผลให้มีการนำคำเช่นนี้เข้ามาใช้ รถเครน (guindaste) เป็นเครื่องจักรที่สำคัญในการก่อสร้างและขนส่ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนวัตกรรมและประสิทธิภาพในอุตสาหกรรม

Definições e Funções

เครนเป็นเครื่องจักรที่ออกแบบมาเพื่อยก ย้าย และจัดตำแหน่งของหนักอย่างมีประสิทธิภาพ มีหลายประเภทของクレーン (kure-n) ซึ่งแต่ละประเภทเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์และสภาพแวดล้อมการทำงานที่แตกต่างกัน หมวดหมู่บางส่วน ได้แก่:

  • Guindastes móveis
  • Guindastes fixos
  • Guindastes de torre
  • Guindastes hidráulicos

เครื่องจักรเหล่านี้มีความสำคัญในสถานที่ก่อสร้างและอุตสาหกรรม ช่วยให้การเคลื่อนย้ายวัสดุหนักเป็นไปอย่างปลอดภัยและสะดวกสบาย

Uso na Cultura Popular

คำว่า クレーン (kure-n) ยังสามารถเห็นได้นอกรูปแบบอุตสาหกรรม ในเรื่องราวบางเรื่องของวัฒนธรรมป๊อป เช่น อนิเมะและมังงะ เครนอาจถูกนำเสนอเป็นองค์ประกอบของการเอาชนะและการสนับสนุน สื่อถึงการช่วยเหลือในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีมีบทบาทไม่เพียงแต่ในด้านการใช้งาน แต่ยังในด้านสัญลักษณ์ในสังคมญี่ปุ่นด้วย

โดยสรุปแล้ว, クレーン (kure-n) ไม่เพียงแต่เป็นคำทางเทคนิค แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งการพบกันระหว่างตะวันตกและญี่ปุ่น รวมถึงมีบทบาทสำคัญในเรื่องราวทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ การใช้คำนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของภาษาญี่ปุ่นในการปรับตัวและความสามารถในการนำเอาอิทธิพลใหม่ๆ เข้ามาตลอดเวลา.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • クレーン車 (kurēn-sha) - ยานพาหนะที่ติดตั้งเครนสำหรับขนย้ายสิ่งของ
  • フォークリフト (fōkurifuto) - อุปกรณ์สำหรับยกและเคลื่อนย้ายพาเลทและของหนัก โดยเฉพาะในโกดังสินค้า
  • ホイスト (hoisuto) - อุปกรณ์กลไกที่ใช้ยกระดับหรือลดระดับน้ำหนัก โดยทั่วไปจะมีสายเคเบิล
  • ラフター (rafutā) - เครนเคลื่อนที่ที่สามารถทำงานบนพื้นที่ไม่เรียบได้
  • 起重機 (kiyūki) - อุปกรณ์ทั่วไปสำหรับยกน้ำหนักมาก มักใช้ในงานก่อสร้าง
  • 揚重機 (yōjūki) - อุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อยกและบรรทุกของหนักโดยเฉพาะ
  • 持ち上げ機 (mochiageki) - เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่ใช้ยกสิ่งของ
  • 荷揚げ機 (niageki) - อุปกรณ์ที่ใช้ในการขนถ่ายและยกของ
  • 荷揚げ装置 (niage sōchi) - อุปกรณ์หรือระบบที่ใช้ในการยกของ

คำที่เกี่ยวข้อง

クレーン

Romaji: kure-n
Kana: クレーン
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ปั้นจั่น

ความหมายในภาษาอังกฤษ: crane

คำจำกัดความ: เครื่องจักรที่ใช้ในโรงงานก่อสร้าง ฯลฯ

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (クレーン) kure-n

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (クレーン) kure-n:

ประโยคตัวอย่าง - (クレーン) kure-n

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。

Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu

เครน คือ เครื่องจักรที่ใช้ในการยกของหนัก

เครนคือเครื่องจักรที่ใช้เพื่อยกของหนัก

  • クレーン (kurēn) - ปั้นจั่น
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 重い (omoi) - หนัก
  • 物 (mono) - วัตถุ
  • を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • 持ち上げる (mochiageru) - ยก, เยือก
  • ために (tameni) - เพื่อ
  • 使われる (tsukawareru) - ถูกใช้ ถูกใช้งาน
  • 機械 (kikai) - เครื่อง
  • です (desu) - คุณ, อยู่ (รูปซึ่งเป็นคนสุภาพ)

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

スポーツカー

supo-tsuka-

Carro esportivo

オーバー

o-ba-

1. เหนือสิ่งอื่นใด 2. เกิน; เกิน; ไปไกลกว่า; overkill; 3. ลูกบอลตีหัวของผู้พิทักษ์ (เบสบอล)

パイロット

pairoto

นักบิน

センター

senta-

ศูนย์

パターン

pata-n

มาตรฐาน

クレーン