การแปลและความหมายของ: カメラマン - kameraman

คำว่า 「カメラマン」 (kameraman) เป็นการปรับเปลี่ยนสมัยใหม่ของคำที่หมายถึงช่างถ่ายภาพหรือช่างถ่ายวิดีโอ รากศัพท์ของมันมาจากคำภาษาอังกฤษ "cameraman" ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับหน้าที่การทำงานของการใช้กล้อง ไม่ว่าจะเป็นการจับภาพถ่ายหรือการบันทึกวิดีโอ การปรับเปลี่ยนนี้ใช้ระบบการออกเสียงของคาตาคานะ ซึ่งเป็นที่นิยมในคำยืมภาษา ที่ซึ่งคำต่างประเทศจะถูกถ่ายทอดเป็นภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น การใช้คำว่า「カメラマン」ครอบคลุมถึงกลุ่มมืออาชีพที่ทำงานกับกล้อง ซึ่งรวมถึงช่างภาพแฟชั่น นักข่าวภาพ และผู้ถ่ายทำงานอีเวนต์ คำนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมบันเทิงและสื่อ ซึ่งการถ่ายภาพมีความสำคัญต่อการเล่าเรื่องและการรายงาน คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการเพื่ออ้างถึงบุคคลใด ๆ ที่ถ่ายรูป แม้ในสถานการณ์ที่เป็นมือสมัครเล่น

การใช้งานและความนิยม

การแพร่หลายของคำว่า「カメラマン」(kameraman) ในวัฒนธรรมสมัยใหม่มีความเกี่ยวข้องกับการเติบโตของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ที่ซึ่งการถ่ายภาพและวิดีโอได้กลายเป็นรูปแบบสำคัญของการแสดงออก ในโซเชียลมีเดีย การมีอยู่ของช่างภาพมือสมัครเล่นและมืออาชีพได้ขยายตัวขึ้นและคำนี้ได้รวมผู้ที่แชร์ผลงานของตนออนไลน์เข้าด้วยกัน

Variações e Conexões

อีกหนึ่งความหมายที่เกี่ยวข้องคือ「 photographs」 (shashinka) ซึ่งหมายถึงช่างภาพโดยเฉพาะ แต่ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการใช้งานกล้องถ่ายภาพ
คำว่า 「映像」 (eizō) ใช้เพื่อหมายถึง "ภาพ" หรือ "วิดีโอ" เชื่อมโยงมุมมองที่น่าสนใจหลายแง่มุมของอาชีพช่างถ่ายภาพ
ในบริบทของภาพยนตร์ คำว่า「映像作家」(eizō sakka) แปลว่า "ผู้สร้างภาพยนตร์" เป็นมืออาชีพที่สามารถถือเป็นประเภทเฉพาะของ カメラマン.

สุดท้ายแล้ว, นิยามของคำว่า 「カメラマン」 (kameraman) มีความหมายที่ล้ำลึกและหลากหลายที่สะท้อนถึงการพัฒนาของศิลปะการมองเห็นและผลกระทบของเทคโนโลยีต่อการถ่ายภาพในญี่ปุ่น การกำเนิดของมันจากคำศัพท์ต่างประเทศแสดงให้เห็นถึงการบูรณาการและการปรับตัวทางวัฒนธรรมที่มีลักษณะเฉพาะในการพัฒนาของภาษาญี่ปุ่นตลอดเวลา.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

写真家 (Shashinka) - ช่างภาพ เป็นมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในการจับภาพ。
フォトグラファー (Fotogurafa) - คำที่ปรับเป็นภาษาอังกฤษ หมายถึงช่างภาพ มักใช้ในบริบทที่ทันสมัยหรือเชิงพาณิชย์มากขึ้น
撮影者 (Satsueisha) - บุคคลที่ทำการจับภาพ ซึ่งอาจหมายถึงช่างภาพหรือช่างวิดีโอ
シャッターマン (Shattāman) - คนที่ทำงานกับกล้อง โดยเน้นที่การกดชัตเตอร์
カメラ職人 (Kamera shokunin) - ศิลปินหรือช่างฝีมือด้านการถ่ายภาพ โดยเน้นทักษะและเทคนิคในการใช้กล้อง