การแปลและความหมายของ: カップ - kapu

คำว่า 「カップ」 (kapu) หมายถึง "แก้ว" หรือ "ถ้วย" ในภาษาญี่ปุ่น การกำหนดรากศัพท์ของคำนี้น่าสนใจมาก เพราะมันมาจากภาษาอังกฤษ "cup" การปรับคำนี้เกิดขึ้นในยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นเริ่มนำคำต่างประเทศเข้ามาใช้ในศัพท์ของตน โดยเฉพาะจากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ประเทศเริ่มทันสมัยและซึมซับอิทธิพลจากตะวันตก

ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า 「カップ」 (kapu) ถูกใช้เป็นหลักเพื่ออธิบายภาชนะที่สามารถใช้สำหรับดื่ม แต่ยังสามารถหมายถึงถ้วยพลาสติกหรือกระดาษได้อีกด้วย ความหลากหลายของคำนี้ทำให้สามารถนำไปใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน ตั้งแต่บ้านธรรมดาไปจนถึงสภาพแวดล้อมในที่ทำงานและเหตุการณ์ทางสังคม ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีรูปแบบต่างๆ ของคำนี้ เช่น 「ティーカップ」 (tīkapu) ซึ่งหมายถึง "ถ้วยชาชา"

การจัดอันดับและประเภทของ「カップ」(kapu)

  • คับนูเดิล (kappu nūdoru): ถ้วยบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป.
  • ถ้วยกาแฟ (コーヒーカップ): ถ้วยกาแฟ.
  • ถ้วยไวน์ (wain kapu): แก้วไวน์.

การนำ 「カップ」 (kapu) เข้ามาใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากภาษาอังกฤษ รวมถึงความสามารถของภาษาญี่ปุ่นในการปรับตัวและสร้างคำใหม่จากคำต่างประเทศ ปฏิบัติการในการรับเอาภาษานี้เป็นเรื่องปกติในหลายภาษาและสะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • コップ (koppu) - แก้ว, โดยทั่วไปใช้สำหรับเครื่องดื่มเย็น.
  • グラス (gurasu) - แก้ว ซึ่งมักใช้สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือน้ำ มักทำจากแก้ว
  • マグカップ (magukappu) - ถ้วยที่ใช้สำหรับเครื่องดื่มร้อน เช่น กาแฟหรือน้ำชา

คำที่เกี่ยวข้อง

コップ

kopu

แก้ว (NL: KOP)

アイスクリーム

aisukuri-mu

ไอศกรีม

湯飲み

yunomi

ถ้วยชา

meshi

อาหาร; อาหาร

naka

ความสัมพันธ์; ความสัมพันธ์

同志

doushi

จิตใจเดียวกัน; เพื่อน; วิญญาณชอบ

戸棚

todana

ตู้; ล็อค

水筒

suitou

โรงอาหาร; ขวด; ขวดน้ำ

新婚

shinkon

คู่บ่าวสาวใหม่

組み合わせ

kumiawase

การรวมกัน

カップ

Romaji: kapu
Kana: カップ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: ถ้วย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: cup

คำจำกัดความ: ภาชนะสำหรับเก็บของเหลว

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (カップ) kapu

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (カップ) kapu:

ประโยคตัวอย่าง - (カップ) kapu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

カップにお茶を注ぎます。

Kappu ni ocha wo sosogimasu

ฉันเทชาลงในถ้วย

เทชาลงในถ้วย

  • カップ (kappu) - ถ้วย
  • に (ni) - อนุทิศบอกสถานที่ที่สิ่งสิ่งได้รับการวางหรือที่เกิดเหตุการณ์
  • お茶 (ocha) - ชา
  • を (wo) - อนาคตแสดงวัตถุสนับที่ทำการกระทำ
  • 注ぎます (sosogimasu) - รูปกริยาที่หมายถึง "เท" หรือ "ใส่ของเหลวลงในภาชนะ"
彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

เธอทิ้งกาแฟถ้วย

เธอทิ้งกาแฟถ้วย

  • 彼女 (kanojo) - เธอ
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • コーヒーカップ (koohii kappu) - ถ้วยกาแฟ
  • を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
  • 落とした (otoshita) - ปล่อยตก
私はコーヒーをカップに入れる。

Watashi wa kōhī o kappu ni ireru

ฉันเทกาแฟลงในถ้วย

ฉันเทกาแฟใส่ถ้วย

  • 私 (watashi) - 私 (わたし - watashi)
  • は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
  • コーヒー (kōhī) - コーヒー
  • を (wo) - ป้ายหนังที่ระบุเป็นชุดที่ยืนยันว่าวรรณกรรม
  • カップ (kappu) - カップ
  • に (ni) - อนุภาคที่บ่งชี้ถึงจุดหมายหรือตำแหน่งของวัตถุโดยตรง
  • 入れる (ireru) - 動詞の意味は「置く」または「中に入れる」です。

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

ゼリー

zeri-

1. แยม; 2. เจอร์รี่

オリエンテーション

oriente-syon

คำแนะนำ

ドラマ

dorama

ละคร

ダース

da-su

สิบสอง

グランド

gurando

ต่อม; ใหญ่; (ไฟฟ้า) กราวด์

ถ้วย