การแปลและความหมายของ: アルバイト - arubaito

คำว่า 「アルバイト」 (arubaito) ถูกใช้ในญี่ปุ่นเพื่อหมายถึงงานพาร์ทไทม์ ซึ่งมักทำโดยนักเรียนหรือลูกค้าที่มองหาค่ารายได้เสริม รากศัพท์ของคำนี้ย้อนกลับไปที่ภาษาเยอรมัน "Arbeit" ซึ่งหมายถึง "งาน" อิทธิพลนี้เริ่มขึ้นในยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อวัฒนธรรมตะวันตกเริ่มได้รับการดูดซึมในญี่ปุ่น รวมถึงภาษาและเทอมในหลายๆ ด้านอาชีพ

ในสังคมญี่ปุ่นร่วมสมัย, 「アルバイト」 ไม่ได้จำกัดเฉพาะนักเรียนวัยรุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มคนงานชั่วคราวหรือผู้ที่พยายามรวมงานและการศึกษาเข้าด้วยกัน แนวคิดนี้กลายเป็นที่แพร่หลายและเห็นได้ในหลายภาคส่วน เช่น การค้าปลีก, อาหาร และบริการ คนงานใน arubaito มักมีเวลาทำงานที่ยืดหยุ่น ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถรักษาสมดุลระหว่างหน้าที่การเรียนหรือส่วนตัวได้

ลักษณะของ Arubaito

เวลาที่ยืดหยุ่น: ความสามารถในการเลือกกะที่ตรงกับตารางส่วนตัวเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบหลัก
การตอบแทน: โดยปกติแล้ว เงินเดือนที่จ่ายใน arubaito จะเป็นรายชั่วโมง ทำให้พนักงานสามารถควบคุมรายได้ของตนได้
ประสบการณ์การทำงาน: เยาวชนจำนวนมากใช้ arubaito เป็นโอกาสในการหาประสบการณ์จริงและพัฒนาทักษะที่มีประโยชน์สำหรับอาชีพในอนาคตของพวกเขา。

แม้ว่าแนวคิดนี้จะมีรากฐานมาจากเยอรมัน แต่ก็ได้กลายเป็นเอกลักษณ์ในญี่ปุ่น โดยมีลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมและสังคม Arubaito โดดเด่นเป็นรูปแบบที่สำคัญในการเข้าถึงตลาดแรงงานสำหรับชาวญี่ปุ่นหลายคน สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการทำงานที่สัมพันธ์กับการพัฒนาตนเองและการศึกษา ด้วยการเพิ่มขึ้นของตัวเลือกที่มีอยู่ แนวคิดของ arubaito ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ปรับตัวให้เข้ากับความต้องการของสังคมสมัยใหม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

パート (Pāto) - งานพาร์ทไทม์ มักจะเป็นงานนอกระบบ
仕事 (Shigoto) - งานโดยทั่วไปอาจหมายถึงงานประเภทใดหรือกิจกรรมการทำงานก็ได้
勤め (Tsutome) - งาน; อาชีพที่คนทำงานอยู่
仕事先 (Shigotosaki) - สถานที่ทำงาน; สถานที่ดำเนินงาน
雇用 (Koyō) - การจ้างงานหรือการจ้างงาน หมายถึงสถานะการจ้างงาน
職場 (Shokuba) - สภาพแวดล้อมในการทำงาน พื้นที่ทางกายภาพที่คุณทำงาน
職業 (Shokugyō) - วิชาชีพ; ประเภทของงานหรืออาชีพที่ใครบางคนมี
仕事内容 (Shigotonaibun) - เนื้อหาของงาน ความรับผิดชอบและงานที่เกี่ยวข้องกับงาน
業務 (Gyōmu) - การดำเนินงานเชิงพาณิชย์ หมายถึงกิจกรรมและหน้าที่ที่ดำเนินการในบริบทขององค์กร
作業 (Sagyou) - งานภาคปฏิบัติ; งานทางกายภาพหรืองานที่ต้องดำเนินการ
勤務 (Kinmu) - งาน; หมายถึงการมีอยู่หรือชั่วโมงการทำงานของงาน
バイト (Baito) - งานนอกเวลา มักเป็นงานนอกระบบ พบมากในหมู่นักเรียน
仕事仲間 (Shigotodakaama) - เพื่อนร่วมงาน; คนที่คุณทำงานด้วย
仕事相手 (Shigotoaite) - เพื่อนร่วมงาน; บุคคลที่คุณร่วมงานด้วยในงานหรือโครงการ
仕事のお金 (Shigoto no okane) - รายได้จากการทำงาน เงินที่ได้รับจากการทำงาน
仕事の報酬 (Shigoto no hōshū) - ค่าตอบแทนในการทำงาน การจ่ายเงินหรือรางวัลที่ได้รับจากการทำงานที่ทำ
仕事の給料 (Shigoto no kyūryō) - เงินเดือนทำงาน ได้รับค่าจ้างปกติสำหรับตำแหน่งงาน
仕事の収入 (Shigoto no shūnyū) - รายได้จากการทำงาน เงินทั้งหมดที่ได้รับจากการทำงานในช่วงเวลาที่กำหนด
仕事のお給料 (Shigoto no okyūryō) - เงินเดือนสำหรับการทำงาน วิธีการชำระเงินให้กับพนักงาน
仕事のお仕事 (Shigoto no oshigoto) - คำอธิบายอย่างเป็นทางการของงานหรือบริการ สามารถเน้นบริบทที่ให้ความเคารพมากขึ้น
仕事のお仕事内容 (Shigoto no oshigotonaibun) - คำอธิบายโดยละเอียดของงาน ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับความรับผิดชอบ
仕事のお勤め先 (Shigoto no o-tsutomesaki) - สถานที่ทำงานที่เป็นทางการ ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่มีการจ้างงาน
仕事のお勤め内容 (Shigoto no o-tsutome naiyō) - เนื้อหาของภาระผูกพันของงาน รายละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่ที่ทำในงาน