번역 및 의미: 壷 - tsubo

일본어 단어 壷 (つぼ, tsubo)는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 흥미로운 문화적 의미와 용도를 담고 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이러한 용어를 이해하는 것이 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 글에서는 이 단어의 의미, 기원, 일상적인 사용을 탐구하고, 일본어에서 특별하게 만드는 호기심들을 소개할 것입니다.

壷 (tsubo)는 일상 용품부터 더 상징적인 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타나는 용어입니다. 일본어를 공부하는 사람이나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 이 단어를 아는 것은 언어와 그 세부 사항을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 의미를 파고들어 일본에서 어떻게 사용되는지 알아봅시다.

壷 (tsubo)의 의미와 사용

壷(tsubo)는 종종 "항아리" 또는 "바구니"로 번역됩니다. 이는 일반적으로 액체, 곡물 또는 기타 항목을 저장하는 데 사용되는 도자기 또는 점토 용기를 가리킵니다. 그러나 그 의미는 물리적인 객체를 넘어섭니다. 어떤 맥락에서는 "문제의 핵심"에 대한 표현에서처럼 귀중하거나 필수적인 것을 나타낼 수 있습니다.

일본 문화에서, 쯔보(壷)는 전통 가옥에서 흔히 발견되며, 차, 사케 또는 장식품으로 사용됩니다. 일부는 전문 장인에 의해 제작된 진정한 예술 작품입니다. 또한 이 단어는 壷を買う(つぼをかう, tsubo o kau)와 같은 문장에서 등장하며, "항아리를 사다"라는 뜻이지만, 문맥에 따라 비유적인 의미를 가질 수도 있습니다.

낙관의 기원과 작성

한자는 壷로, 상단에는 士(사무라이 또는 전사)라는 부수와 하단에는 缶(캔 또는 용기)이 있습니다. 이 조합은 중요한 것을 담고 있는 물체를 암시하며, 귀중한 아이템을 보관하는 용기라는 개념을 강화합니다. 가장 일반적인 독음은 つぼ(츠보)지만, 일부 드문 경우에는 합성어에서 "코"로 읽힐 수 있습니다.

흥미롭게도, 이 한자는 일본어 일상에서 가장 자주 사용되는 것 중 하나는 아니지만, 문학 텍스트와 전통 유물에 대한 설명에서 등장합니다. 그 필체는 글쓰기를 배우는 사람에게는 도전이 될 수 있지만, 구성 요소를 이해할 때 그 구조는 논리적입니다. 그것을 기억하기 위한 팁은 위쪽 부분 (士)을 고귀한 것과 연관시키고 아래쪽 부분 (缶)을 용기로 연결하여 "존엄한 항아리"를 형성하는 것입니다.

문화적 용도 및 壷(츠보)의 표현

일본에서, 쓰보는 단순한 유용성을 넘어 예술적이고 역사적인 가치가 있습니다. 비젠(Bizen)이나 하기사(Hagi) 지역의 고陶은 국가의 보물로 간주됩니다. 일부 작품은 너무 귀중해서 가정에서 대대로 전해지거나 심지어 다도(茶道) 의식에 사용되기도 합니다.

또한, 이 단어는 壷にはまる (tsubo ni hamaru)와 같은 표현에서도 나타나며, "완벽하게 들어맞다" 또는 "정확하게 맞다"는 의미를 가집니다. 이 문장은 어떤 것이 상황에 완벽하게 조화될 때 사용되며, 이 용어가 문자 그대로의 의미를 초월한다는 것을 보여줍니다. 만약 애니메이션이나 드라마에서 이 표현을 들어본 적이 있다면, 이제 그것이 무언가를 완벽하게 담고 있는 항아리의 개념과 직접적인 연관이 있다는 것을 알게 되었습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• つぼ (tsubo) - 일반적으로 토지를 설명하는 데 사용되는 면적의 단위; 또한 작은 항아리나 용기를 지칭할 수도 있습니다.
• かめ (kame) - 액체나 음식을 저장하는 데 일반적으로 사용되는 항아리 또는 잔, 예를 들어 사케와 같은.
• びん (bin) - 액체를 저장하는 데 사용되는 일반적으로 유리로 된 용기, 예를 들어 소다병이나 와인병.

壷

Romaji: tsubo
Kana: つぼ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 자르츠보; 꽃병; 꽃병

영어로의 의미: tsubo jar;pot;vase

정의: 빈즈루. 팬넬라. 츠보.

예문 - (壷) tsubo

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この壷は美しい色合いをしています。

Kono tsubo wa utsukushii iroai o shiteimasu

이 병에는 아름다운 색상 조합이 있습니다.

이 팬에는 아름다운 그림자가 있습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 壷 - "항아리" 또는 "꽃병"을 의미하는 명사
• は - 토픽 페티클, "이 항아리"가 문장의 대상임을 나타냅니다.
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• 色合い - "색상 조합" 또는 "색조"를 의미하는 명사
• を - 목적어의 조각, "색상 조합"이 문장의 목적어임을 나타냅니다.
• しています - 존재하다 또는 소유하다라는 의미의 동사로 현재 시제의 정중한 형태입니다.