번역 및 의미: 電車 - densha

일본어를 배우고 있거나 일본 문화에 대해 호기심이 있다면, 이미 電車[でんしゃ]라는 단어를 접해보았을 것입니다. 이 단어는 일본 도시에서 생활하거나 방문하는 사람들에게 특히 중요한 일상 어휘입니다. 이번 기사에서는 電車[でんしゃ]의 의미, 기원 및 일상에서의 사용법을 탐구하고, 쉽게 기억할 수 있는 팁도 제공할 것입니다. 학습이나 여행을 위해 일본에서 이동하는 데 있어 電車[でんしゃ]를 이해하는 것은 필수적입니다.

전차[でんしゃ]의 의미는 "전철" 또는 "전기 기차"를 나타냅니다.

전차[でんしゃ]라는 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 電 (den), 즉 "전기"를 의미하고 車 (sha)는 "차량" 또는 "자동차"로 번역됩니다. 함께 사용되면 "전기 기차"라는 용어가 형성됩니다. 장거리 기차(列車[れっしゃ])와는 달리, 전차는 전기로 운영되는 도시 및 교외 기차를 구체적으로 나타냅니다.

일본에서 電車는 필수적인 교통 인프라의 일부입니다. 이들은 도시, 지역 및 농촌 지역을 효율적으로 연결합니다. 도쿄의 유명한 야마노테선에 대해 들어본 적이 있다면, 이는 끊임없이 운행되는 電車에 의해 운영되며 매일 수백만 명의 승객을 운송하고 있음을 아는 것이 중요합니다.

전철[でんしゃ]는 언제 어떻게 사용하는가?

전철[でんしゃ]을(를) 올바르게 사용하는 것은 맥락에 달려 있습니다. 도시나 대도시 지역 내에서 전철을 가리킬 때 이 단어가 적합합니다. 예를 들어 "나는 전철을 타고 출근해요"라고 말할 때, 당신은 도시형 기차를 이용한다는 것을 나타냅니다. 그러나 장거리 기차나 신칸센과 같은 고속 열차에는 다른 용어가 더 적합합니다.

유용한 팁은 電車가 역의 안내판, 교통 지도 및 일상 대화에서 자주 나타난다는 것을 기억하는 것입니다. 누군가가 "どの電車に乗りますか？" (어떤 기차를 탑니까?)라고 물어보면, 대답은 일반적으로 이용할 예정인 노선의 번호나 이름을 포함합니다.

일본의 전철[でんしゃ]에 대한 흥미로운 사실들

일본의 電車는 전 세계적으로 정시성과 조직으로 유명합니다. 5분 이상의 지연은 드문 일로 간주되며, 철도 회사는 근무나 학교에 지각한 승객이 지각을 정당화해야 할 때 지연 증명을 발급하는 경우가 많습니다.

또 다른 흥미로운 사실은 많은 電車가 출퇴근 시간에 여성 전용 객차를 갖추고 있다는 점입니다. 이 조치는 승객의 안전과 편안함을 높이기 위해 시행되었으며, 일본의 대중교통이 가진 세심한 배려를 반영하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 列車 (ressha) - 기차
• 電車 (densha) - eletric 기차
• 電気列車 (denki ressha) - eletric 기차
• 電動車 (dendōsha) - 전기 자동차
• 電動列車 (dendō ressha) - eletric 기차
• 電車車両 (densha sharyō) - 전기 열차 객차
• 電車本体 (densha hontai) - 전기기차의 주요 차체
• 電車車両本体 (densha sharyō hontai) - 전기 열차의 차체
• 電車本車 (densha honsha) - 전기 기차의 주요 차량

電車

Romaji: densha
Kana: でんしゃ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: eletric 기차

영어로의 의미: electric train

정의: 전기로 운행되는 철도 차량.

예문 - (電車) densha

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

電車から降りる。

Densha kara oriru

기차에서 내려 가십시오.

기차에서 나가십시오.

• 電車 (densha) - 기차
• から (kara) - 에서
• 降りる (oriru) - 내려 가다

電車に乗るのは楽しいです。

Densha ni noru no wa tanoshii desu

기차를 타는 것은 재미있다.

기차를 타는 것은 재미있다.

• 電車 (densha) - 기차
• に (ni) - 목적지나 위치를 나타내는 입자
• 乗る (noru) - 타다, 탑승하다, (기차에) 타다
• のは (no wa) - 주제를 나타내는 부사어입니다
• 楽しい (tanoshii) - 재미, 즐거움
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사

間もなく電車が来ます。

Mamonaku densha ga kimasu

곧 기차가 도착할 것입니다.

기차가 곧 도착할 것입니다.

• 間もなく - 곧
• 電車 - 기차
• が - 주어 부위 조각
• 来ます - 올 것이다

電車が発車しました。

Densha ga hassha shimashita

기차가 남았습니다.

• 電車 - 기차
• が - 주어 부위 조각
• 発車 - 경기
• しました - 만들다, 하다

電車が停車しました。

Densha ga teisha shimashita

기차가 멈췄다.

• 電車 - "열차"는 일본어로 "열차"를 뜻합니다.
• が - 주격 조사입니다.
• 停車 - 일본어로 '멈추다'를 의미합니다.
• しました - 일본어로 '하다'라는 동사의 과거형입니다.

電車はいつも混む。

Densha wa itsumo komu

기차는 항상 만원입니다.

기차는 항상 만원입니다.

• 電車 - 기차
• は - 주제 파티클
• いつも - 항상
• 混む - 혼잡한

ラッシュアワーに電車に乗るのは大変です。

Rasshuawaa ni densha ni noru no wa taihen desu

성수기에는 기차를 타기가 어렵습니다.

Rush에서 기차를 타기가 어렵습니다.

• ラッシュアワー (rasshu awaa) - hora do rush
• に (ni) - 대상 또는 언제 일이 발생하는 지를 가리키는 부호입니다
• 電車 (densha) - 기차
• に (ni) - 대상 또는 언제 일이 발생하는 지를 가리키는 부호입니다
• 乗る (noru) - 탑승하다, 교통수단에 올라가다
• のは (no wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 大変 (taihen) - 어렵고 수고로운
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

乗客は電車に乗っています。

Jōkyaku wa densha ni notte imasu

승객들은 열차에 탑승합니다.

승객들은 기차에 있습니다.

• 乗客 - 승객
• は - 주제 파티클
• 電車 - 기차
• に - 대상 페이지
• 乗っています - 승선 중입니다

始発の電車に乗り遅れないようにしなければならない。

Shihatsu no densha ni noriokurenai you ni shinakereba naranai

첫 번째 열차를 잃어 버려야합니다.

• 始発の電車 - 첫 번째 기차
• に乗り遅れないように - 잃지 않도록
• しなければならない - 해야합니다

直前に電車が遅れた。

Chokuzen ni densha ga okureta

기차는 마지막 순간에 늦었다.

기차는 곧 연기되었습니다.

• 直前に - "바로 전"
• 電車が - 기차
• 遅れた - 지연되었습니다