번역 및 의미: 電柱 - denchuu

일본어를 공부하고 있거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 電柱[でんちゅう]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 일본의 일상에서 흔히 사용되지만, 그 의미와 사용법, 심지어 그 기원에 대해 정확히 알고 있나요? 이 기사에서는 이 단어의 의미, 한자로 쓰는 법과 문화적 맥락을 탐구해 보겠습니다. 또한, 기억하는 데 도움이 되는 실용적인 팁과 일본에서 어떻게 일상적으로 사용되는지도 살펴보겠습니다.

전주[でんちゅう]는 전선이나 통신선을 지지하기 위해 땅에 세운 기둥을 의미합니다.

단어 電柱[でんちゅう]는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 電(전기)과 柱(기둥, 포스트). 이 두 글자가 합쳐져 전기 포스트를 나타내는 용어를 형성합니다. 일본에서는 이러한 포스트가 매우 흔하며, 특히 도시 지역에서 전기 인프라가 여전히 많은 부분 의존하고 있습니다.

일부 국가가 전선을 지하에 매설하는 것과 달리, 일본은 지진이 자주 발생하는 등의 이유로 電柱(전주)의 수가 많습니다. 이 때문에 이 단어는 일상 대화, 뉴스, 그리고 도시 장면을 묘사하는 애니메이션에서도 자주 등장합니다.

전주(電柱)의 기원과 쓰기

전 kanji 電 (den)은 "전기"를 의미하며 전기와 관련된 여러 단어에서 사용됩니다, 예를 들어 電気[でんき] (전기)와 電話[でんわ] (전화). 반면에 柱 (chuu)은 기둥이나 포스트를 가리키며 支柱[しちゅう] (지지대)와 柱時計[はしらどけい] (추 시계)와 같은 용어에서도 등장합니다. 이 두 kanji의 조합은 전력망을 지탱하는 기둥을 정확하게 묘사하는 단어를 형성합니다.

전기 기둥(電柱)은 가장 일반적인 표현이지만, 일부 기술적 또는 지역적 문맥에서는 다른 표현들이 사용될 수 있습니다. 그러나 일본어 학습자에게는 이 단어를 아는 것만으로도 일상적인 상황에서 문제없이 소통할 수 있습니다.

일상 일본어에서 電柱를 기억하고 사용하기 위한 방법

전주(電柱)를 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 이미지와 연관짓는 것입니다. 일본의 거의 모든 거리에서 전봇대가 보이기 때문에 전봇대를 볼 때마다 마음속으로 "あれはでんちゅうです" (저게 전기 기둥이에요)라고 반복할 수 있습니다. 이러한 연습은 자연스럽게 어휘를 확립하는 데 도움이 됩니다.

또한, 電柱는 태풍이나 지진과 같은 자연 재해에 대한 뉴스에서 자주 등장하는데, 전주가 쓰러지면 전력 공급에 차질이 생길 수 있습니다. 일본 신문이나 TV 프로그램을 따라잡고 있다면, 이러한 상황에 주목하는 것이 학습을 강화하는 훌륭한 방법일 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 電信柱 (Denshinbaku) - 통신 기둥
• 電線柱 (Densenbaku) - 전선 기둥
• 電気柱 (Denki-bashira) - 전기 기둥 (추상적이며 일반 전기를 위해 사용될 수 있음)
• 電力柱 (Denryoku-bashira) - 전기 배전시설
• 電柱杭 (Denchūgui) - 전선 기둥을 위한 기둥

電柱

Romaji: denchuu
Kana: でんちゅう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 전화 극; 전신 극; 전구

영어로의 의미: telephone pole;telegraph pole;lightpole

정의: 전기 및 통신을 위해 건설된 기둥.

예문 - (電柱) denchuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

電柱が倒れた。

Denchuu ga taoreta

전기 극이 떨어졌습니다.

전화 게시물이 떨어졌습니다.

• 電柱 - 전기 기둥
• が - 주어 부위 조각
• 倒れた - 넘어졌다/쓰러졌다