번역 및 의미: 雑誌 - zashi

일본어를 배우거나 일본 문화에 호기심이 있는 경우, 이미 雑誌 (ざっし)라는 단어를 접했을 것입니다. 이것은 편의점, 도서관, 또는 애니메이션 대화에서도 자주 등장합니다. 그럼 이 단어의 정확한 의미는 무엇일까요? 이 기사에서는 雑誌의 의미, 기원, 사용법을 탐구하고, 이를 기억하는 데 도움이 되는 팁과 문화적 맥락에 대한 흥미로운 사실도 소개할 것입니다. 일본인들이 일상에서 어떻게 雑誌을 사용하는지 이해하고 싶다면 계속 읽어보세요!

Significado e tradução de 雑誌 (ざっし)

단어 雑誌 (ざっし)은 "잡지"를 의미합니다. 이것은 패션, 기술, 스포츠 또는 뉴스와 같은 다양한 주제를 다룰 수 있는 정기 간행물을 가리킵니다. 책 (本 - ほん)이나 신문 (新聞 - しんぶん)과는 달리, 잡지는 일반적으로 주간 또는 월간과 같은 정해진 주기를 가지고 있습니다.

특히 주목할 점은, 가장 일반적인 번역이 "잡지"인 반면, 이 용어는 카탈로그나 진도와 같은 유사한 다른 유형의 출판물도 포괄할 수 있다는 것입니다. 그러나 일본에서 누군가 雑誌라고 말할 때, 첫 번째 연상은 여전히 일본에서 매우 인기가 많은 전통 인쇄 잡지입니다.

Origem e composição dos kanjis de 雑誌

단어 雑誌는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 雑 (ざつ)는 "다양한" 또는 "혼합된"을 의미하고, 誌 (し)는 "기록" 또는 "글쓰기"를 가리킵니다. 이 둘이 합쳐져서 다양한 주제를 하나의 장소에 모은 출판물의 개념을 형성합니다. 이 조합은 여러 가지 기사와 섹션을 자주 제공하는 잡지의 본질을 잘 반영합니다.

雑誌라는 용어가 잡지를 가리키는 데 사용되기 시작한 것은 메이지 시대(1868-1912)로, 이 시기에 일본은 현대화 과정을 겪으면서 서양식 미디어 형태를 채택하기 시작했습니다. 그 이전에도 유사한 출판물이 존재했지만, 다른 이름으로 불렸습니다. 예를 들어 草紙 (そうし)나 読本 (よみほん)과 같은 이름이 있었습니다.

일본의 문화적 사용과 빈도

일본에서 雑誌는 매우 인기 있으며 많은 사람들의 일상 생활의 일부입니다. 편의점, 신문 가판대, 심지어 기차역에서도 찾아볼 수 있습니다. 이들은 유명인과 패션 같은 일반 주제에서부터 만화, 기술 또는 요리와 같은 특정 분야에 이르기까지 다양한 주제를 다룹니다.

흥미로운 점은 많은 일본 잡지가 액세서리, 화장품 또는 수집 가능한 아이템과 같은 경품이 함께 제공된다는 것입니다. 이 관행은 付録 (ふろく)으로 알려져 있으며 소비자들 사이에서 잡지의 매력을 더욱 높여줍니다. 게다가, 일부 잡지는 특정 주제나 이벤트에 초점을 맞춘 독특한 출판물일 정도로 전문화되어 있습니다.

Dicas para memorizar 雑誌 (ざっし)

Se você está estudando japonês e quer fixar a palavra 雑誌, uma boa estratégia é associá-la a situações do cotidiano. Por exemplo, imagine-se comprando uma revista em um kombini ou folheando uma publicação sobre seu anime favorito. Esse tipo de associação visual ajuda a consolidar o vocabulário na memória.

Outra dica é praticar a leitura e a escrita dos kanjis separadamente. O kanji 雑 (ざつ) aparece em outras palavras como 雑音 (ざつおん - "ruído") ou 雑貨 (ざっか - "mercearia"), enquanto 誌 (し) é usado em 辞書 (じしょ - "dicionário"). Reconhecer esses padrões facilita o aprendizado de termos relacionados.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 雑誌 (zasshi) - 매거진
• マガジン (magajin) - Revista (term in English)
• 雑誌類 (zasshirui) - 잡지의 장르
• 雑誌本 (zasshi hon) - 잡지책
• 雑誌出版物 (zasshi shuppanbutsu) - 잡지 게시물
• 雑誌刊行物 (zasshi kankōbutsu) - 정기 간행물
• 雑誌書籍 (zasshi shoseki) - 잡지와 관련된 책들
• 雑誌雑誌 (zasshi zasshi) - 잡지에 관한 잡지 (메트레비스타)
• 雑誌印刷物 (zasshi insatsu-butsu) - 인쇄된 잡지 자료
• 雑誌出版社 (zasshi shuppan-sha) - 잡지 출판사
• 雑誌出版業 (zasshi shuppan-gyō) - 잡지 출판 산업
• 雑誌出版界 (zasshi shuppan-kai) - 잡지 출판의 세계
• 雑誌出版事業 (zasshi shuppan jigyō) - 잡지 출판 비즈니스
• 雑誌出版ビジネス (zasshi shuppan bijinesu) - 잡지 출판 비즈니스 (영어로)

雑誌

Romaji: zashi
Kana: ざっし
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 신문; 잡지

영어로의 의미: journal;magazine

정의: 정보와 오락을 제공하는 게시물. 보통 주기적으로 발행됨.

예문 - (雑誌) zashi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

雑誌を読むのが好きです。

Zasshi wo yomu no ga suki desu

나는 잡지를 읽는 것을 좋아한다.

• 雑誌 (zasshi) - 잡지
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 読む (yomu) - 읽기
• のが (noga) - 좋아하는 행동을 나타내는 입자
• 好き (suki) - 좋아하다
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

この雑誌に私の作品が掲載されました。

Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita

저의 작품은이 잡지에 출판되었습니다.

• この - 지시사 "이"
• 雑誌 - 명사 "잡지"
• に - "em"을 나타내는 접사
• 私の - 소유 대명사 "내"
• 作品 - 명사 "작품"
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 掲載 - 명사 "출판물"
• されました - 과거 분사 "foi publicado"

この雑誌は創刊から人気がある。

Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru

이 잡지는 출시 이후 인기가 있습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 雑誌 - "잡지"를 의미하는 명사
• は - 탑필 소재 표시어는 문장의 주제가 "이 잡지"임을 나타냅니다
• 創刊 - 출시 또는 첫 번째 판을 의미하는 명사
• から - 시작 지점을 나타내는 뉴스 티켓, 이 경우 "시작으로부터"
• 人気 - "인기"를 의미하는 명사
• が - 주어 부사구는 "인기"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
• ある - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

私は雑誌の購読をしています。

Watashi wa zasshi no kōdoku o shiteimasu

저는 잡지 가입자입니다.

잡지에 가입합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 雑誌 (zasshi) - "잡지"를 의미하는 명사
• の (no) - 소유 또는 두 명사 사이의 관계를 나타내는 입자(이 경우 "잡지")
• 購読 (koudoku) - "서명" 또는 "구독"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 나타내는 입자(이 경우 "서명")
• しています (shiteimasu) - 현재진행형 동사, 예를 들어 "estou assinando"