번역 및 의미: 長々 - naganaga

일본어 단어 長々 (ながなが)는 그 반복적인 발음과 특정한 의미로 주목받는 표현입니다. 일본어를 공부하든 단순히 독특한 표현에 호기심이 있든, 長々의 사용법을 이해하면 여러분의 어휘력을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 글에서는 그 의미, 기원 및 사용 맥락을 탐구하고, 효과적으로 기억하기 위한 팁도 제공합니다. 일본어를 정확하게 배우고자 하는 분들에게는 사전 Suki Nihongo가 훌륭한 참고자료입니다.

長々의 의미와 사용

長々는 물리적이거나 시간적으로 지나치게 긴 것을 설명하는 부사입니다. 그것은 종종 지루하거나 피곤한 상황에서 부정적인 뉘앙스를 가지며, 지속의 개념을 전달합니다. 예를 들어, 끝이 보이지 않는 연설이나 절대 끝나지 않는 것 같은 영화를 불평할 때 사용할 수 있습니다.

비록 흔한 단어는 아니지만, 長々는 일상 대화와 같은 비공식적인 맥락에서 더 자주 등장합니다. 그 한자는 "길다"는 의미를 강화하며(長), 반복(々)은 예상보다 더 길게 이어지는 무언가의 개념을 강조합니다.

단어의 유래와 구조

長々의 기원은 "길다" 또는 "우두머리"를 의미하는 한자 長와 연결되어 있습니다. 々 (오도리지) 기호와 함께 문자 반복은 품질을 강조하기 위해 일본어에서 일반적이며, 時々 (ときどき - "가끔")와 같은 표현에서 나타납니다. 이 구조는 지나치게 긴 지속 시간에 대한 개념을 강화하는 데 도움이 됩니다.

이 점을 강조할 필요가 있습니다. 長々는 구어체보다는 쓰기에서 더 많이 사용되며, 구어체에서는 ながーく(nagāku)와 같은 변형이 더 흔할 수 있습니다. 그러나 보다 설명적인 어조를 요구하는 텍스트나 상황에서는 이 표현이 매우 유용하게 사용됩니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

長々를 암기하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연관짓는 것입니다. 의사 대기나 긴 회의처럼 끝이 없어 보였던 일을 생각해 보세요. 그러한 감정적 연결은 이 용어를 어휘에 고정하는 데 도움이 됩니다.

또한, 일상적인 문장으로 연습하는 것이 유용할 수 있습니다. 예를 들어: "その映画は長々と感じた" (그 영화는 매우 길게 느껴졌어요). 실제 상황에서 반복하는 것은 학습을 확고히 하고, "길다"를 의미하는 기본 형용사인 長い (nagai)와 같은 유사한 단어와 혼동을 피하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 長い (nagai) - 긴
• ずっと (zutto) - 오랜 시간 동안; 지속적으로
• ひたすら (hitasura) - 헌신적으로; 끊임없이
• じっと (jitto) - 부동산; 차분하게; 인내심 있게
• たえず (taezu) - 끊임없이; 멈추지 않고
• しつこく (shitsukoku) - 지속적; 끈질기며, 종종 불편한 방식으로
• とことん (tokoton) - 끝까지; 완전히
• ますます (masumasu) - 점점 더; 점점 더

長々

Romaji: naganaga
Kana: ながなが
유형: 부사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 오랫동안; 오랜 시간; 오랜만에

영어로의 의미: long;drawn-out;very long

정의: 죄송하지만 구체적인 단어를 말씀해주실 수 있나요? 우리는 간략한 정의를 제공할 것입니다.

예문 - (長々) naganaga

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

長々と話すのは疲れる。

Naganaga to hanasu no wa tsukareru

오래 이야기하는 것은 피곤하다.

오랫동안 이야기하는 것이 지쳤다.

• 長々と - 오랫동안
• 話す - 말하다
• のは - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 疲れる - 지치다