번역 및 의미: 過密 - kamitsu

일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 過密[かみつ]라는 단어를 접해보았을 것입니다. 이 단어는 도시 환경, 뉴스, 그리고 일본의 생활 질에 대한 논의에서 등장합니다. 이번 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 그리고 일상에서의 사용 방식에 대해 탐구해보겠습니다. 또한, 이 표현이 현대 일본 사회에서 왜 그렇게 중요한지 이해할 것입니다.

Suki Nihongo 사전에서는 過密의 정확한 번역과 실용적인 예시를 찾을 수 있습니다. 하지만 여기서는 기본 정의를 넘어서겠습니다. 이 용어를 쉽게 암기하는 방법과 일본인들이 가장 많이 사용하는 상황을 알아보세요. 시작해 볼까요?

과밀의 의미와 번역

과밀[かみつ]은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 過(과도함)와 密(밀집). 이 두 글자가 합쳐져 "과잉" 또는 "초과 인구"의 개념을 형성합니다. 이 단어는 제한된 공간에 사람, 물체 또는 활동이 과도하게 집중되는 상황을 설명합니다. 예를 들어, 도쿄와 같은 도시들은 높은 인구 밀도로 인해 이 용어와 자주 연결됩니다.

포르투갈어에서 가장 일반적인 번역은 "과밀"이지만, 문맥에 따라 "혼잡"이나 "군중"을 의미할 수도 있습니다. 過密는 사람에 국한되지 않고, 교통, 건축물, 심지어 일정이 빽빽한 경우에도 사용될 수 있습니다. 일본에서 만원 전철 문제에 대해 들어본 적이 있다면, 이를 설명하는 핵심 단어입니다.

기원 및 문화적 사용

過密의 원인은 20세기 일본의 도시 성장 가속화와 직접적으로 관련이 있습니다. 산업화로 인해 오사카와 도쿄와 같은 도시들은 인구가 폭발적으로 증가하면서 인프라 문제를 야기했습니다. 이 용어는 과잉 인구 문제 해결을 논의하기 위해 미디어와 공공 정책에서 힘을 얻었습니다.

문화적으로 일본인들은 過密에 대해 양면적인 관계를 가지고 있습니다. 한편으로는 이 단어가 작은 공간을 활용하는 나라의 효율성을 반영합니다. 다른 한편으로는 스트레스와 사생활 부족과 관련이 있습니다. 애니메이션과 드라마에서는 이 단어가 등장하는 전형적인 상황인 혼잡한 기차나 좁은 거리를 묘사한 장면을 볼 수 있습니다.

過密를 어떻게 기억하나요?

過密을 확고히 하기 위한 효과적인 팁은 한자를 구체적인 이미지와 연관시키는 것입니다. 過는 "한계를 넘다"로, 密은 "답답함"으로 생각해 보세요. 함께 하면 사람들끼리 너무 가까워져서 편안함을 넘어서는 장면을 형성합니다. 이 시각적 기법은 의미뿐만 아니라 쓰기도 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 전략은 실제 문장으로 플래시카드를 만드는 것입니다. 예를 들어: "東京の過密な電車" (도쿄의 과밀한 기차). 이러한 유형의 표현을 실제 상황에서 반복하면 학습이 강화됩니다. Suki Nihongo에서는 연습할 수 있는 더 많은 예제를 찾을 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 過剰な密度 (Kajōna Mitsudo) - 과잉 밀도
• 過度の密集 (Kadono Mitsushū) - 과도한 집합
• 過密状態 (Kamitsujōtai) - 과밀 상태

過密

Romaji: kamitsu
Kana: かみつ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 과밀한

영어로의 의미: crowded

정의: Muito lotado.

예문 - (過密) kamitsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

너무 바쁜 일정은 스트레스를 유발합니다.

과밀 한 일정은 스트레스를 유발합니다.

• 過密な - 밀집된 or 매우 가득한
• スケジュール - 는 '의제' 또는 '프로그램'을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부착물.
• ストレス - 는 "스트레스"를 의미합니다.
• を - 문법적으로 문장의 직접 목적어를 나타내는 부사입니다.
• 引き起こす - "유발하다" 혹은 "일으키다"를 의미합니다.