번역 및 의미: 通貨 - tsuuka

일본어 단어 通貨 (つうか)는 일본에서 경제, 여행 또는 비즈니스를 이해하고자 하는 사람들에게 필수적입니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본 일상에서 어떻게 사용되는지를 탐구할 것입니다. 일본인들이 "화폐"나 "유통되는 돈"을 어떻게 언급하는지 궁금하시다면, 정확한 장소에 계십니다. 여기 Suki Nihongo에서 저희의 상세한 사전은 여러분이 이러한 용어를 실용적으로 마스터하는 데 도움을 줍니다.

通貨의 의미와 사용

통화(つうか)는 문자 그대로 "유통되는 화폐" 또는 "유통 중인 돈"을 의미합니다. 일반적인 돈을 나타내는 お金(おかね)과는 달리, 통화는 통화 시스템과 관련된 더 기술적인 의미를 가지고 있습니다. 통화는 외환(外貨)이나 국내 통화(国内通貨)에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

일상에서는 通貨를 환전, 은행 또는 경제 뉴스와 같은 문맥에서 들을 수 있습니다. 예를 들어, 달러를 엔으로 교환할 때 일본인은 "この通貨のレートはどうですか？"라고 말할 수 있습니다. (이 통화의 환율은 어떻습니까?) 이는 공식적인 용어지만 금융을 다루는 사람들에게 필수적입니다.

한자의 기원과 구성

단어 通貨는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 通 (つう), 즉 "지나가다" 또는 "흐르다"는 의미와, 貨 (か)는 "상품" 또는 "물품"을 의미합니다. 이 두 글자가 합쳐져 "순환하는 가치"라는 개념을 형성하여 정확히 화폐의 개념을 반영합니다. 이러한 조합은 일본어에만 국한되지 않으며, 중국어에서도 通貨 (tōnghuò)는 "유통화폐"를 의미합니다.

특히 貨가 다른 관련 단어에 나타난다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 예를 들어, 貨幣(かへい, "금속 화폐")와 貨物(かもつ, "상업 화물")이 있습니다. 이 한자는 동아시아의 상업과 관련된 고대 뿌리를 가지고 있습니다. 通貨를 암기하고 싶다면, "순환"과 "가치" 간의 연결을 생각하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

문화적 맥락과 호기심

일본에서는 通貨라는 단어가 일상 대화에서 사용되지 않습니다 – 주로 신문, 문서 또는 경제에 대한 논의에서 등장합니다. 흥미로운 점은, 엔(円)이 1871년부터 일본의 유일한 공식 通貨로 자리잡았고, 에도 시대의 복잡한 지방 화폐 시스템을 대체했다는 것입니다. 이는 이 용어가 통화 통합과 어떻게 연관되어 있는지를 보여줍니다.

흥미로운 점은 일본이 고도로 디지털화되어 있음에도 불구하고 현금 문화가 여전히 강하다는 것입니다. 現金通貨 (げんきんつうか, "현금")와 같은 표현이 일반적이며, 이는 세계적인 경향과 대조적입니다. 학생들에게 공항이나 기차역의 환전 광고를 관찰하는 것은 용어를 고정하는 좋은 방법입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 貨幣 (Kahai) - 통화 일반적으로 모든 종류의 거래에 사용되는 돈을 포함합니다.
• 金銭 (Kinsen) - 돈, 특히 금액이나 수치와 관련된 맥락에서, 동전과 지폐로 제한되지 않습니다.
• 通貨制度 (Tsūka Seido) - 통화 시스템은 한 나라에서 화폐의 발행과 유통을 규율하는 규정과 규칙의 집합을 의미합니다.
• 通貨単位 (Tsūka Tan'i) - 화폐 단위는 엔, 달러 등과 같이 화폐가 적용되는 방식입니다.

通貨

Romaji: tsuuka
Kana: つうか
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 통화

영어로의 의미: currency

정의: 국가나 지역에서 사용되는 화폐.

예문 - (通貨) tsuuka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

通貨は国の経済に大きな影響を与えます。

Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu

통화는 국가의 경제에 중대한 영향을 미칩니다.

통화는 국가 경제에 상당한 영향을 미칩니다.

• 通貨 - 는 일본어로 '동전'을 의미합니다.
• 国 - 는 일본어로 '국가'를 의미합니다.
• 経済 - 는 일본어로 '경제'를 의미합니다.
• 大きな - 는 일본어로 '큰'이라는 뜻입니다.
• 影響 - "impacto"는 일본어로 "インパクト"입니다.
• 与えます - "주다"는 일본어로 '주다'를 의미하지만, 이 문맥에서 "가지다" 또는 "행사하다"로 번역될 수 있습니다.

日本の通貨は円です。

Nihon no tsūka wa en desu

일본의 통화는 엔입니다.

일본 화폐는 원입니다.

• 日本の - 일본 (Japan)
• 通貨 - "moeda"
• は - 주제 파티클
• 円 - "iene"
• です - 현재형 "이다" 동사

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

노트는 일본 동전 중 하나입니다.

• 紙幣 (shihai) - 화폐
• は (wa) - 주제 파티클
• 日本 (nihon) - 일본
• の (no) - 소유 부정사
• 通貨 (tsūka) - 통화
• の (no) - 연결 튜브
• 一つ (hitotsu) - ㅏ
• です (desu) - 동사 "ser/estar"