번역 및 의미: 輸送 - yusou

일본어 단어 「輸送」 (yusō)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「輸」와 「送」. 첫 번째 한자 「輸」 (yu)는 "운송" 또는 "수출"의 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 장소 간의 상품과 물품 운송과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 두 번째 한자 「送」 (sō)는 "보내다" 또는 "발송하다"의 의미를 가집니다. 이 두 한자가 함께 모여서 물건을 한 장소에서 다른 장소로 운송하거나 보내는 행위를 나타내는 표현을 형성합니다.

「輸送」라는 단어의 어원은 일본의 교통 및 통신 수단 발전과 깊은 관계가 있습니다. 역사적으로, 상품을 효율적으로 이동시킬 필요성은 공동체의 생존과 번영에 매우 중요했습니다. 이러한 방식으로 이 용어는 물품의 물리적 운송뿐만 아니라 현재의 화물 이동과 같은 더 복잡한 물류를 나타내기 위해 발전했습니다. 「送」의 어근 「辶」은 움직임과 걷기와 관련이 있어 운반 또는 발송 개념을 강화합니다.

현대 사용에서 「輸送」(yusō)는 육상, 해상 또는 공중 화물 운송에 대한 정확한 설명을 요구하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 물류 회사는 예를 들어, 공급망을 통한 제품의 순환을 언급하기 위해 이 용어를 사용합니다. 군사적 맥락 내에서 「輸送」는 또한 군대, 장비 및 보급품의 운송을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 「輸送機」(yusōki)와 같은 변형은 "수송기"를 나타내며, 다양한 분야에서 단어의 적용을 확장합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 輸送 (Yusō) - 운송, 물품이나 사람을 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 행위.
• 運搬 (Unpan) - 실제 화물 운송과 특히 관련된 적재.
• 輸送する (Yusō suru) - 운송을 수행하십시오.
• 運送 (Unsō) - 운송, 일반적으로 상품 배송 서비스와 관련됨.
• 配送 (Haisō) - 제품 분배 또는 배송.
• 移動 (Idō) - 변경, 이동, 반드시 상업 운송과 관련되지 않음.
• 輸送業 (Yusōgyō) - 운송 산업, 운송 서비스와 관련된 분야.
• 運輸 (Un'yū) - 더 넓은 맥락에서의 운송 및 물류.
• 輸送機関 (Yusō kikan) - 조직이나 물류 회사와 같은 운송 수단.
• 輸送手段 (Yusō shudan) - 교통 수단, 예를 들면 트럭, 기차, 배 등.
• 輸送車両 (Yusō sharyō) - 운송 수단, 특정 운송에 사용되는 차량을 가리킴.
• 輸送コスト (Yusō kosuto) - 운송 비용, 상품 운송에 관련된 비용.
• 輸送量 (Yusō ryō) - 운송량, 운송된 화물의 수량.
• 輸送網 (Yusō mō) - 운송망, 물품 이동을 위한 인프라.
• 輸送システム (Yusō shisutemu) - 운송 시스템, 운송의 조직 구조 및 운영.
• 輸送管理 (Yusō kanri) - 운송 관리, 물류 활동 관리.
• 輸送効率 (Yusō kōritsu) - 운송 효율성, 상품 이동의 효과 측정.
• 輸送需要 (Yusō juyō) - 운송 수요, 운송 서비스의 필요성.
• 輸送能力 (Yusō nōryoku) - 운송 능력, 운반할 수 있는 하중의 한계.
• 輸送事故 (Yusō jiko) - 운송 사고, 운송 중 발생한 원치 않는 사건.
• 輸送安全 (Yusō anzen) - 운송 안전, 운송 중 안전을 보장하기 위한 실천.
• 輸送経路 (Yusō keiro) - 운송 경로, 물품을 이동시키기 위해 사용되는 경로.
• 輸送時間 (Yusō jikan) - 운송 시간, 운송 과정의 지속 시간.
• 輸送方式 (Yusō hōshiki) - 운송 수단, 이용 가능한 운송 유형 (육상, 항공, 해상).
• 輸送費用 (Yusō hiyō) - 운송 비용, 운송과 관련된 비용.
• 輸送規制 (Yusō kisei) - 운송을 규제하는 운송 규정, 법률 및 규범.
• 輸送品質 (Yusō hinshitsu) - 운송 품질, 제공되는 서비스의 기준.
• 輸送課題 (Yusō kadai) - 운송의 도전, 운송 과정에서 직면해야 할 문제들.

```

輸送

Romaji: yusou
Kana: ゆそう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 수송; 수송

영어로의 의미: transport;transportation

정의: 다른 장소로 물건이나 사람을 옮기는 일.

예문 - (輸送) yusou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

輸送手段を確保する必要がある。

Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru

운송 수단을 보장해야합니다.

• 輸送 (yusō) - 수송
• 手段 (shudan) - 가운데
• を (o) - 직접 목적격 조사
• 確保する (kakuho suru) - 보장하다
• 必要がある (hitsuyō ga aru) - 필요합니다