번역 및 의미: 車 - kuruma

일본어 단어 車[くるま]는 모든 일본어 학생들이 초기에 배우는 단어 중 하나이며, 우연이 아닙니다. 일본의 일상생활과 문화에 존재하며, 현대 생활에서 필수적인 물체인 자동차를 나타냅니다. 하지만 이 용어의 뒷이야기를 모두 알고 계신가요? 이 기사에서는 그 의미, 기원, 사용법, 그리고 사전을 넘어서는 흥미로운 사실들을 탐구할 것입니다.

일상에서 일본인들이 자동차를 어떻게 보는지, 또는 이 한자를 효율적으로 어떻게 암기할 수 있는지 궁금했다면, 당신은 올바른 곳에 있습니다. 여기 스키 니홍고(Suki Nihongo)에서는 단순한 번역을 넘어서, 일본어를 매력적인 언어로 만드는 문화적이고 언어적인 맥락에 깊이 파고드는 것이 우리의 목표입니다.

車[くるま]의 의미와 기원

단어 車[くるま]는 일본어로 "자동차" 또는 "차량"을 의미합니다. 그 한자, 車는 가장 상징적이고 알아보기 쉬운 것 중 하나로, 위에서 본 차량의 형태를 닮아 있습니다. 흥미롭게도, 이 글자는 고대 중국에서 유래하여 동물에 의해 끌리는 마차를 나타냈으며, 현대 자동차를 포함하도록 발전했습니다.

일본어에서 くるま는 자전거부터 트럭까지 다양한 바퀴가 있는 차량을 지칭할 수 있는 광범위한 용어입니다. 그러나 일상적인 사용에서는 일반적으로 승용차와 구체적으로 연관짓는 것이 더 흔합니다. 이러한 의미의 유연성은 언어가 역사적인 본질을 잃지 않고 기술적 변화에 어떻게 적응하는지를 반영합니다.

일본의 문화적 사용과 빈도

일본에서는 대중교통이 매우 효율적이기 때문에 차량은 많은 서구 국가들과는 다른 역할을 합니다. 대도시에서는 많은 사람들이 기차와 지하철을 선택하지만, 농촌 지역에서는 車[くるま]이 필수적이 됩니다. 이러한 역학은 단어가 사용되는 맥락에 따라 문화적 뉘앙스를 지니게 합니다.

특히 くるま는 애니메이션, 드라마, 일본 음악에서 자주 등장하며, 종종 자유, 여행, 또는 심지어 외로움을 상징합니다. 예를 들어, 도쿄 리벤저스에서는 자동차 추격 장면이 긴장을 조성하는 데 도움을 주고, 더 시적인 이야기에서는 자동차가 인생의 여정을 나타낼 수 있습니다. 이러한 사용은 일상적인 객체가 팝 문화에서 어떻게 다양한 의미를 갖게 되는지를 보여줍니다.

車[くるま]를 기억하고 사용하는 팁

일본어를 배우는 사람들에게 kanji 車를 암기하는 것은 생각보다 더 쉬울 수 있습니다. 효과적인 기법 중 하나는 그 형태를 자동차의 바퀴와 연결짓는 것입니다 - 수평선은 축을 연상시키고, 중앙의 수직선은 차량의 본체를 나타냅니다. 이러한 시각화는 글자뿐만 아니라 문자 뒤에 있는 의미를 기억하는 데 도움이 됩니다.

문장을 만들 때, くるま는 일반적으로 단순 명사로 작용한다는 점을 기억하세요. "車を運転する" (차를 운전하다) 또는 "車を買いたい" (차를 사고 싶다)와 같은 표현은 일상 사용의 실제 예입니다. 초보자들이 흔히 빠지는 함정은 車와 自動車[じどうしゃ]를 혼동하는 것입니다. 전자는 구어체이고 다재다능한 반면, 후자는 기술적이거나 공식적인 맥락에서 더 많이 사용됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 自動車 (jidōsha) - 자동차, motorized vehicle
• カー (kā) - 자동차, 일반적으로 영어로 사용
• 車両 (sharyō) - 운송 수단, 보다 넓은 맥락에서 사용되는 장비
• 乗用車 (jōyōsha) - 승용차
• 自家用車 (jikayōsha) - 개인 차량, 개인 용도로 사용됨
• 自動車輌 (jidōsharyō) - 철도 또는 운송 맥락에서 사용되는 모터화된 차량
• 車体 (shatai) - 차체 구조
• 車種 (shashu) - 차종, 차량 종류
• 車型 (shagata) - 자동차 모델, 특정 디자인
• 車のモデル (kuruma no moderu) - 차 모델
• 車のブランド (kuruma no burando) - 자동차 브랜드
• 車のメーカー (kuruma no mēkā) - 차 제조사
• 車のタイプ (kuruma no taipu) - 차종 (예: 세단, SUV)
• 車の形状 (kuruma no keijō) - 차량 형태, 외부 디자인
• 車の大きさ (kuruma no ōkisa) - 차 크기
• 車の色 (kuruma no iro) - 차 색상
• 車の性能 (kuruma no seino) - 자동차 성능
• 車の価格 (kuruma no kakaku) - 차 가격
• 車の特徴 (kuruma no tokuchō) - 차의 특징
• 車の機能 (kuruma no kinō) - 차량의 기능, 장비 내역
• 車の装備 (kuruma no sōbi) - 차량 장비
• 車の運転 (kuruma no unten) - 자동차 운전
• 車の操作 (kuruma no sōsa) - 차량 운영, 관리

車

Romaji: kuruma
Kana: くるま
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 자동차; 차량; 바퀴

영어로의 의미: car;vehicle;wheel

정의: 교통 수단으로 사용되는 차량.

예문 - (車) kuruma

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は車を追い越すことができます。

Watashi wa kuruma wo oikosu koto ga dekimasu

차를 추월 할 수 있습니다.

차를 추월 할 수 있습니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 車 (kuruma) - 일본어로 "자동차"를 의미하는 명사
• を (wo) - 동사의 직접 목적체를 나타내는 목적어 표지.
• 追い越す (oikosu) - 넘다 (ultrapassar)
• こと (koto) - 동작이나 사건을 나타내는 명사
• が (ga) - 주어 부호는 누가 동작을 수행하는지를 나타내는 것입니다.
• できます (dekimasu) - 일본어로 "할 수 있다"를 의미하는 동사

私は車を動かすことができます。

Watashi wa kuruma o ugokasu koto ga dekimasu

차를 옮길 수 있습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
• 車 (kuruma) - "자동차"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 미시사체, 이 경우 "차"
• 動かす (ugokasu) - 움직이다
• こと (koto) - "사물" 또는 "행동"을 의미하는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• できます (dekimasu) - 능력이 있다.
• . (ponto) - 문장 끝을 나타내는 구두점

私の車は赤いです。

Watashi no kuruma wa akai desu

내 차는 빨간색입니다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 車 - "자동차"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제나 주제를 나타내는 입자
• 赤い - 형용사 의미 "빨간색"
• です - 존재나 무엇인가의 정체성을 나타내는 동사, 포르투갈어의 "ser" 동사에 해당합니다.

私たちは列車に乗り込んだ。

Watashitachi wa ressha ni norikonda

우리는 기차에 들어갔다.

• 私たちは - "우리"
• 列車 - 열차
• に - 목적지나 위치를 나타내는 입자
• 乗り込んだ - "우리는" 일본어

自動車は便利です。

jidousha wa benri desu

자동 자동차가 편리합니다.

차가 편리합니다.

• 自動車 - "자동차"란 의미입니다
• は - 문법적인 입자로 문장의 주제를 나타내는 경우, 여기서는 "차"입니다
• 便利 - 유용한 (útil) 혹은 편리한 (conveniente)을 의미하는 형용사
• です - 동사 "ser" 현재형, 차가 유용하거나 편리하다고 말하기

自転車で学校に行きます。

Watashi wa jitensha de gakkou ni ikimasu

나는 자전거 학교에갑니다.

• 自転車 (jitensha) - 자전거
• で (de) - 통해, 사용
• 学校 (gakkou) - 학교
• に (ni) - 방향으로
• 行きます (ikimasu) - 가다

車庫に車を入れる。

Shako ni kuruma wo ireru

차고에 차를 주차하십시오.

차고에 차를 넣으십시오.

• 車庫 (shako) - 차고
• に (ni) - 위치 정보
• 車 (kuruma) - 차
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 入れる (ireru) - 안에 넣다, 주차하다

車が道を横切った。

Kuruma ga michi wo yokogitta

차가 길을 건 crossed습니다.

차가 길을 건 crossed습니다.

• 車 - 차
• が - 주어 부위 조각
• 道 - estrada/caminho
• を - 직접 목적격 조사
• 横切った - cruzou

速度が速い車は危険です。

Sokudo ga hayai kuruma wa kiken desu

높은 속도의 자동차는 위험합니다.

빠른 속도의 자동차는 위험합니다.

• 速度 - 속도
• が - 주제를 나타내는 문법 용어
• 速い - 빠른
• 車 - 차
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 危険 - 위험한
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

速い車が好きです。

Hayai kuruma ga suki desu

나는 빠른 차를 좋아한다.

나는 빠른 차를 좋아한다.

• 速い - "빠르다"를 의미하는 형용사
• 車 - "자동차"를 의미하는 명사
• が - 주어 부위 조각
• 好き - 형용사 의미 "좋아하다"
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"