번역 및 의미: 跳ねる - haneru

「跳ねる」(haneru)라는 일본어 용어는 "뛰다" 또는 "점프하다"로 번역될 수 있으며, 이는 땅이나 다른 표면에서 신속하게 올라가는 움직임을 설명하는 동사입니다. 이 단어는 단순히 신체적인 점프 행위를 나타내는 데에만 사용되지 않고, 비와 같은 작은 물체나 공처럼 튀어 오르는 형태로 움직이는 것을 나타낼 수도 있습니다.

어원적으로, 한자 「跳」는 "다리" 또는 "발"을 의미하는 부수 「足」(아시)와 결합하여 움직임을 나타내는 다른 요소들과 조합되어 있습니다. 한자에서 요소들이 결합된 이 방식은 실제로 움직이거나 뛰어오르는 것에 대한 개념을 전달하며, 다리 부수가 제공하는 행동의 의미를 이용하고 있습니다.

일상적인 사용에서, 「跳ねる」는 여러 형태의 동사로 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 과거형인 「跳ねた」(haneta) 또는 누군가가 점프하는 중일 때 사용하는 「跳ねている」(hanete iru)가 있습니다. 이 단어의 다재다능함 덕분에 유아 게임부터 개구리와 같은 동물의 특징적인 동작을 설명하는 데까지 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 또한, 이는 점프하는 행동이 중요한 문화적 표현이나 축제와 같은 이벤트에서 자주 발견되는 단어이기도 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 跳ねる

• 跳ねる 형태 사전
• 跳ねます 공손한/정중한 방식
• 跳ねた 과거
• 跳ねて 행복합니다, 동명사
• 跳ねろ 명령형

동의어 및 유사어

• 跳躍する (chōyaku suru) - 점프하다, 뛰다.
• 跳ぶ (tobu) - 뛰다, 한 곳에서 다른 곳으로 뛰어넘다.
• 飛び跳ねる (tobihaneru) - 기쁨에 차서 뛰어오르는 것처럼 반복적으로 점프하거나 뛰다.
• 跳び上がる (tobiagaru) - 위로 뛰어오르거나 뛰어올랐다, 종종 무언가에 대한 반응으로.
• 跳ね上がる (haneagaru) - 급히 오르거나 튀어오르다, 마치 위로 튕겨 올라가는 물체처럼.
• 跳ね返る (hane kaeru) - 충격 후 반사되거나 돌아오는 것, 공이 튕기는 것처럼.
• 跳ね起きる (haneokiru) - 빠르게 일어나거나 눕힌 자세에서 뛰어 나오는 것.
• 跳ね回る (hanemawaru) - 신나게 움직이며 주위를 뛰어다니거나 점프하다.
• 跳ねるように動く (haneru yō ni ugoku) - 점프하는 것처럼 움직이다.
• 跳ね跳ねする (hanetobune suru) - 어리석거나 경쾌하게 움직이다, 마치 토끼가 뛰는 것처럼.
• 跳ね上げる (haneageru) - 跳び上げること。
• 跳ね返す (hanekaesu) - 충격 후 되돌리도록 반격하다.
• 跳ね飛ぶ (hanetobu) - 과장되게 점프에 뛰어들다.
• 跳ね跳ねするように動く (hanetobune suru yō ni ugoku) - 연속적으로 점프하는 것처럼 움직이다.
• 跳ねるように動かす (haneru yō ni ugokasu) - 뛰는 것처럼 움직이게 하다.
• 跳ねるように見える (haneru yō ni mieru) - 跳んでいるように見える。
• 跳ねるようになる (haneru yō ni naru) - 점프하기 시작하는 지점에 도달하다.

跳ねる

Romaji: haneru
Kana: はねる
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 점프; 도약; 은; 등장

영어로의 의미: to jump;to leap;to prance;to spring up;to bound;to hop

정의: 물체들이 갑자기 힘을 받아 위로 날아갑니다.

예문 - (跳ねる) haneru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は跳ねることができます。

Watashi wa haneru koto ga dekimasu

난 뛸 수있어.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
• 跳ねる - "점프하다" 또는 "도약하다"를 의미하는 일본어 동사
• こと - 일본어 명사 "것" 또는 "행동"을 의미합니다.
• が - 문장의 주제를 표시하는 일본어 조사
• できます - "할 수 있다" 또는 "힘"을 의미하는 일본어 동사
• . - 문장의 끝을 나타내는 구두점