번역 및 의미: 足る - taru
일본어 단어 足る (たる)은 깊고 철학적인 의미를 가지고 있으며, 종종 충분함과 만족의 개념과 연결됩니다. 이 기사에서는 일상에서의 사용, 기원 및 일본 문화의 가치를 어떻게 반영하는지 탐구할 것입니다. 일본어를 공부하거나 언어에 관심이 있다면, 足る를 이해하는 것이 문자 그대로의 의미를 넘어서는 표현에 대한 지식을 넓히는 데 도움이 될 것입니다.
또한 현대 일본어에서 흔하지 않은 동사인 足る는 공식적인 맥락과 속담에서 나타나며 "충분하다" 또는 "만족하다"라는 개념을 전달합니다. 우리는 이 단어가 동양 철학에 있는 만족과 절제 같은 개념과 어떻게 연결되는지 살펴볼 것입니다. 최고의 일본어 온라인 사전인 Suki Nihongo는 이 단어를 효율적으로 암기하고자 하는 사람들을 위해 실용적인 예제를 제공합니다.
足る의 의미와 용도
足る는 "충분하다" 또는 "족하다"라는 의미의 동사입니다. 十分(じゅうぶん)과 같은 더 일상적인 용어와는 달리, 足る는 보다 격식 있는 철학적 어감을 가지고 있습니다. 足る를 아는 것(たるをしる)과 같은 표현에서 자주 등장하며, 이는 "충분함을 알다"라는 의미로, 자신이 가진 것에 대한 만족의 개념을 내포하고 있습니다.
현대 일본어에서 足る는 일상 대화에서 그리 흔하지 않지만, 여전히 문학 텍스트, 연설 및 속담에서 사용됩니다. 흥미로운 점은 이 동사가 종종 부정형(足りない - たりない)으로 나타나며, 이는 "충분하지 않다" 또는 "부족하다"는 의미입니다. 이 변형은 일상 어휘에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.
기원과 문화적 연결
足る의 기원은 "발" 또는 "다리"를 의미하는 한자 足와 연결되어 있지만, "완성하다" 또는 "충족하다"라는 개념도 담고 있습니다. 이러한 의미의 이중성은 이 동사가 필요를 충족하는 무언가를 전달하는 이유를 이해하는 데 도움을 줍니다. 일본 문화에서 이 단어는 불교의 집착과 절제 개념과 연관되어 있습니다.
足るを知る者は富む（たるをしるものはとむ）와 같은 격언은 "충분함을 아는 자는 부유하다"라는 뜻으로, 말이 만족에 대한 가르침에 뿌리를 두고 있음을 보여줍니다. 이러한 표현은 단순함과 조화를重視하는 전통적 가치관을 반영하며, 과도한 소비주의와 대조를 이룹니다.
기억하기 위한 팁
足る를 기억하는 효과적인 방법은 이미 언급된 고정 표현과 연관짓는 것입니다. 사용 예제로 플래시카드를 만드는 것은 의미뿐만 아니라 단어가 나타나는 맥락을 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 그것이 반성이나 조언이 포함된 상황에서 자주 사용된다는 것을 기억하는 것입니다. 일상적인 대화에서는 사용되지 않습니다.
Anki를 사용하는 사람들에게 これで足る (이것으로 충분하다) 혹은 足るを知る生活 (만족하는 삶)과 같은 문장을 포함하는 것이 유용할 수 있습니다. 간격 반복법은 이 동사를 이해하는 데 도움을 주며, 이 동사는 덜 자주 쓰이기 때문에 공부할 때 약간 더 주의가 필요합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 足る
- 足る - 형태사 사전 무한동사
- 足ります - 현재 형
- 足りました 과거 형식
- 足りたい 희망 형태
- 足れば - 조건부 양식
- 足って - 형식 て 부정사
동의어 및 유사어
- 充分 (jyubun) - 충분하고 적절한
- 十分 (juubun) - 완전히 충분하고, 완벽한
- 満たす (mitasu) - 채우다, 만족시키다
- 満足する (manzoku suru) - 만족하다, 기쁘다
- 足りる (tariru) - 충분하다, 충분히 하다
일본어로 쓰는 방법 - (足る) taru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (足る) taru:
예문 - (足る) taru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Tariru wa jinsei no shiawase desu
만족은 삶의 행복입니다.
삶의 행복은 충분합니다.
- 足る - 충분하다.
- は - 주제 파티클
- 人生 - 인간 생활
- の - 소유 부정사
- 幸せ - 행복함
- です - 친절한 형태의 동사 "ser"
다른 종류의 단어: 동사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사
