번역 및 의미: 資本 - shihon

일본어 단어 資本 [しほん]은 경제, 비즈니스 또는 일본 문화를 공부하는 사람에게 필수적인 용어입니다. 주된 의미는 "자본"으로, 재정적인 의미에서 사용되지만, 더 넓은 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 이 글에서는 그 어원, 일상적인 사용 및 일본 사회와의 관계를 탐구할 것입니다. 이 단어가 일상에서 어떻게 적용되는지 또는 더 쉽게 기억하는 방법이 궁금하시다면 계속 읽어보세요!

자본 [しほん]의 의미와 기원

資本 [しほん]은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 資 (shi)는 "자원" 또는 "자산"을 의미하고, 本 (hon)은 "출처" 또는 "기초"로 번역될 수 있습니다. 함께 사용될 때, 이들은 경제적 의미에서 "자본"이라는 개념을 형성하며, 기업이나 프로젝트를 지원하는 재정 자원이나 자산을 나타냅니다. 이 단어는 메이지 시대에 일본 현대어에 통합되었으며, 그 시기에 일본은 집중적인 경제 및 산업 개혁을 겪었습니다.

흥미롭게도, kanji 資는 資金 (shikin, "자금")이나 資産 (shisan, "자산")과 같이 자원과 관련된 다른 단어에도 나타납니다. 한편 本은 일본어에서 가장 다재다능한 kanji 중 하나로, 本物 (honmono, "진짜")이나 本日 (honjitsu, "오늘")과 같은 용어에 등장합니다. 이 조합은 경제 발전에 필수적인 무언가에 대한 개념을 강화합니다.

일상 속의 거짓말과 문화적 맥락

일본에서, 資本 [しほん]은 비즈니스, 투자 및 경제에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. 기업들은 사업에 투자된 초기 자금을 가리킬 때 "자본금" (資本金, shihonkin)이라고 말합니다. 좀 더 넓은 맥락에서는 이 단어가 資本主義 (shihonshugi, "자본주의")와 같은 표현에 나타날 수 있으며, 이는 이 나라의 경제 구조를 이해하는 데 중요한 용어입니다.

비록 기술적인 용어이지만, 資本 [しほん]은 주식 시장이나 정부 정책에 대한 뉴스에서 특히 일상 대화에서도 등장합니다. 일본의 기업 세계에 관한 드라마, 예를 들어 "하나자와 나오키"를 보았다면, 아마 재무 및 기업 전략에 대한 대화에서 이 단어가 사용되는 것을 들어본 적이 있을 것입니다.

기억하고 적용하는 팁

資本 [しほん]을 기억하는 효과적인 방법은 포르투갈어의 의미인 "자본"과 연관지어 보는 것입니다. 한자를 資는 "자원"으로, 本은 "기초"로 생각하면 "재정 자원의 기초"라는 개념이 형성됩니다. 이러한 논리는 쓰기와 의미를 연결하는 데 도움이 되어 암기를 용이하게 합니다.

또 다른 팁은 "この会社の資本は十分ですか？" (Kono kaisha no shihon wa jūbun desu ka?, "이 회사의 자본이 충분합니까?")과 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 실제 맥락에서 단어를 사용하면, 비록 정신적으로라도, 이를 능동적 어휘로 고정하는 데 도움이 됩니다. 비즈니스를 위해 일본어를 공부한다면, 자본시장 (資本市場, shihon shijō, "자본 시장")과 같은 표현을 기록해 두는 것이 지식을 확장하는 데 유용합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 資金 (shikin) - 재무 자원; 투자할 수 있는 자본.
• 資源 (shigen) - 리소스; 사용 가능한 자료 또는 출처.
• 資産 (shisan) - 자산; 경제적 가치를 지닌 자산.
• 資料 (shiryō) - 자료; 참조 또는 학습에 사용되는 문서나 정보.
• 資格 (shikaku) - 자격; 특정 활동이나 직업을 위해 요구되는 자격증이나 기술.

資本

Romaji: shihon
Kana: しほん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 자금; 수도

영어로의 의미: funds;capital

정의: 자본 기반으로 기업이 경제 활동을 개발하는 데 필요한 자금.