번역 및 의미: 課外 - kagai

일본어 단어 課外[かがい]는 많은 언어 학습자들의 호기심을 자아내는 용어로, 일상 생활에서의 실제 적용이나 교육적 맥락에서의 중요성 때문입니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 사용법을 탐구하고, 원어민들이 어떻게 인식하는지를 이해하는 데 도움이 되는 예시를 소개할 것입니다. 일본어를 효율적으로 배우고자 한다면, 이러한 용어를 이해하는 것이 필수적이며, Suki Nihongo가 이 여정에서 당신의 동반자가 될 수 있습니다.

課外[かがい]의 의미와 번역

課外[かがい]는 kanji 課(과제, 수업)와 外(바깥, 외부)로 구성되어 "과외 활동" 또는 "교과 외"라는 의미를 형성합니다. 이 단어는 스포츠 클럽, 음악 수업 또는 자율 학습 그룹과 같이 학교의 필수 프로그램의 일부분이 아닌 활동을 지칭하기 위해 교육 관련 맥락에서 자주 사용됩니다.

일본에서는 課外 활동에 참여하는 것이 매우 중요하게 여겨지며, 이는 학문을 넘어서는 능력과 주도성을 보여줍니다. 많은 대학과 고용주들은 후보자를 평가할 때 이러한 경험을 고려하여, 이 용어는 학생뿐만 아니라 일본에서 일하거나 공부할 계획이 있는 사람들에게도 관련성이 있습니다.

기원 및 문화적 사용

課外의 기원은 메이지 시대(1868-1912)부터 학생의 전인 교육을 강조하는 일본의 교육 시스템에 뿌리를 두고 있습니다. 이 단어는 학교에서의 교외 활동이 대중화되면서 힘을 얻었으며, 공부와 개인 발전의 균형을 맞추는 일본 문화를 반영합니다.

오늘날, 전통 스포츠인 유도와 켄도부터 기술 및 예술 클럽에 이르기까지 다양한 課外活動[かがいかつどう] (특별 활동)을 홍보하는 학교 광고를 흔히 볼 수 있습니다. 일본 교육에서 이 요소는 매우 중요하여, 종종 학부모들이 특정 교육 기관을 선택하는 데 영향을 미칩니다.

課外를 기억하고 사용하는 팁

課外를 기억하는 효과적인 방법은 그 한자를 의미와 연결하는 것입니다: 커리큘럼의 "과제(課) 외부(外)"라고 생각하세요. 이 간단한 분해는 글쓰기뿐만 아니라 단어 뒤에 있는 개념을 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 "課外活動に参加します" (부가 활동에 참가할 것입니다)와 같은 일상적인 문장으로 연습하는 것입니다. 일본어로 취미를 묘사할 때와 같은 실제 상황에서 용어를 사용하는 것은 학습을 강화하고 자연스러운 대화에 대비하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 補習 (Hoshū) - 보충 수업
• 塾 (Juku) - 방과 후 교육 기관
• 学習塾 (Gakushū juku) - 학교 보충 과정
• 学習センター (Gakushū sentā) - 학습 센터
• 学習教室 (Gakushū kyōshitsu) - 학습 교실
• 学習院 (Gakushūin) - 학습 기관 (전통 학교)
• 学習施設 (Gakushū shisetsu) - 학습 설치
• 学習支援 (Gakushū shien) - 학습 지원
• 学習指導 (Gakushū shidō) - 교육 방향
• 学習補助 (Gakushū hojo) - 학습 지원
• 学習補習 (Gakushū hoshū) - 학습 보충 수업
• 学習講座 (Gakushū kōza) - 학습 과정
• 学習講習 (Gakushū kōshū) - 학습 세미나
• 学習館 (Gakushūkan) - 학습 건물

課外

Romaji: kagai
Kana: かがい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 과외 (포르투갈어 에서이 단어에 대한 독특한 번역은 없습니다)

영어로의 의미: extracurricular

정의: 수업 외 시간.

예문 - (課外) kagai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

課外活動は楽しいです。

Kagai katsudou wa tanoshii desu

과외 활동은 재미있습니다.

과외 활동은 재미있습니다.

• 課外活動 (kagai katsudou) - 여외교 활동
• は (wa) - 주제 파티클
• 楽しい (tanoshii) - 재미, 즐거움
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사