번역 및 의미: 補充 - hojyuu

補充 (hojyuu)의 어원은 일본어에서 "보충하다"라는 의미를 가진 두 개의 한자, "補" (호, 보충하다)와 "充" (주, 채우다)에서 유래합니다. 이 두 한자는 각각 '채우다'와 '보충하다'라는 뜻을 가지고 있어, 결합하면 '필요한 것을 보충하여 채운다'는 의미가 됩니다.

일본어 단어 「補充」 (hojyuu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「補」는 "보충하다" 또는 "상쇄하다"라는 의미를 가지고 있고, 「充」는 "채우다" 또는 "완료하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 두 문자의 조합은 "재보급하다" 또는 "보충하다"라는 중심 아이디어를 형성하여, 부족하거나 고갈된 것을 추가하는 의미를 가지고 있습니다.

정의 및 사용

「보충」은 부족한 것을 채우거나 완성하는 행위를 의미합니다. 일상생활에서는 재고 보충, 문서 완성 또는 연료 탱크 채우기와 같은 상황에서 이 단어를 사용하는 것이 일반적입니다. 주요 아이디어는 불완전했던 것이 필요한 요소를 추가 제공함으로써 원래 상태나 원하는 상태로 돌아가도록 보장하는 것입니다.

일본 문화에서의 기원과 응용

역사적으로, "補充"의 실천은 일본의 전쟁이나 자연 재해 기간 동안 자원 관리와 같은 맥락에서 필수적이었습니다. 효과적으로 "hojyuu"하거나 재고를 신속하게 보충하는 능력은 생존과 부족 사이의 차이를 의미할 수 있으며, 이는 국가의 물류 계획 및 재해 예방 문화에서 중요한 개념이 되었습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 補充 (hojū) - 추가 공급, 보충.
• 補給 (hokyū) - 공급품 제공, 공급.
• 補足 (hosoku) - 정보 추가, 설명 보충.
• 補完 (hokan) - 보충, 공백 채우기.
• 補填 (hoten) - 보상, 손실 환급.
• 補充する (hojū suru) - 추가 공급을 하거나 완성하십시오.
• 補充品 (hojūhin) - 공급 품목, 보충 제품.
• 補充物 (hojūbutsu) - 보조 물체 또는 재료.

補充

Romaji: hojyuu
Kana: ほじゅう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 완보; 보충; 채움; 다시 채우다

영어로의 의미: supplementation;supplement;replenishment;replenishing

정의: 이해하지 못했습니다. 어떤 단어의 정의를 알고 싶으세요?

예문 - (補充) hojyuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

消耗品は定期的に補充する必要があります。

Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu

소비 품목은 정기적으로 보충되어야 합니다.

소모품은 정기적으로 보충해야합니다.

• 消耗品 (shoumouhin) - 소비 용품
• は (wa) - 주제 파티클
• 定期的に (teikiteki ni) - 주기적으로
• 補充する (hojyuu suru) - 공급하다
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 필요합니다

補充品が必要です。

Hojyupin ga hitsuyou desu

교체 용품이 필요합니다.

요구 사항이 필요합니다.

• 補充品 (hokouhin) - 보충
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 必要 (hitsuyou) - 필요한
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사