번역 및 의미: 融通 - yuuzuu

일본어 단어 「融通」(yuuzuu)는 다양한 상황에서의 적응 능력과 유연성을 설명하는 데 자주 사용되는 풍부하고 다재다능한 의미를 가지고 있습니다. 이 용어의 어원은 두 개의 한자에서 유래되었습니다: 「融」(yuu)은 "녹다" 또는 "용해하다"는 의미를 가지고 있고, 「通」(zuu)은 "지나가다" 또는 "순환하다"는 뜻을 나타냅니다. 이 두 한자가 결합되어 유체처럼 부드럽게 흐르거나 적응하는 아이디어를 상징하는 표현을 형성합니다. 장애물을 통과하고 새롭고 창의적인 길을 찾는 것입니다.

「融通」의 역사적 기원은 적응성 및 조정 능력의 개념과 연결되어 있으며, 이는 전통 사회에서 매우 중요하게 여겨졌습니다. 과거에는 자원이나 아이디어를 큰 어려움 없이 사용할 수 있는 형태로 전환하는 능력이 지도자와 상인에게 필수적인 자질이었습니다. 오늘날 이 표현은 정신적으로 유연하고 예기치 않은 변화를 처리할 수 있는 개인을 설명하는 데 널리 사용되며, 이는 직업적 및 개인적 환경에서 매우 소중하게 여겨지는 능력입니다.

현대 용법에서 「融通」은 종종 표현 「が利く」(ga kiku)와 함께 사용되어 「融通が利く」(yuuzuu ga kiku)를 형성하며, 이는 누군가의 유연성이나 융통성을 강조합니다. 이 표현은 일반적으로 규칙이나 사전 설정된 계획에 엄격히 얽매이지 않고 필요할 때 발상의 전환을 할 수 있는 사람들을 강조하는 데 사용됩니다. 반대로, 이러한 능력이 없는 사람은 「融通が利かない」(yuuzuu ga kikanai)로 설명될 수 있으며, 이는 일정한 비유연성이나 변화에 대한 저항을 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 通じる (Tsuujiru) - 연결하다, 소통하다, 이해하다
• 流通 (Ryuutsuu) - 유통, 배급, 상품의 흐름
• 融和 (Yuuwam) - 조화, 통합, 화해
• 融通性 (Yuuzousei) - 유연성, 적응 능력
• 融通無碍 (Yuuzuu Muge) - 장애물 없이, 완전히 유연하고 적응 가능합니다.
• 融通快適 (Yuuzuu Kaiteki) - 편안한 유연성, 적응의 용이함
• 融通無比 (Yuuzuu Mubi) - 비교할 수 없는 유연성, 독보적이다.
• 融通性のある (Yuuzousei no aru) - 유연하게, 적응 가능한
• 融通自在 (Yuuzuu Jizai) - 유연하고 자유롭고, 완전히 적응 가능합니다.
• 融通無限 (Yuuzuu Mugen) - 무한한 유연성, 제한 없는 적응성
• 融通無限大 (Yuuzuu Mugendai) - 거대한 유연성, 무한한 적응 가능성
• 融通無限の (Yuuzuu Mugen no) - 무한한 유연성, 한계 없이 적응이 가능한
• 融通無限の可能性 (Yuuzuu Mugen no Kanousei) - 무한한 유연성의 가능성
• 融通無限の可能性を秘めた (Yuuzuu Mugen no Kanousei o Himeta) - 무한한 유연성의 가능성을 가지고 있습니다.
• 融通無限の可能性がある (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru) - 무한한 유연성의 가능성이 있습니다.
• 融通無限の可能性があることを示す (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Shimesu) - 무한한 유연성의 가능성이 있음을 나타냅니다.
• 融通無限の可能性があることを示唆する (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Shisa suru) - 무한한 유연성의 가능성이 있다고 제안합니다.
• 融通無限の可能性があることを証明する (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Shoumei suru) - 무한한 유연성의 가능성이 존재함을 증명하십시오.
• 融通無限の可能性があることを実証する (Yuuzuu Mugen no Kanousei ga aru koto o Jisshou suru) - 무한한 유연성의 가능성이 있음을 보여주다

```

融通

Romaji: yuuzuu
Kana: ゆうずう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 대출(돈); 숙소; 적응성; 다재; 파이낸싱

영어로의 의미: lending (money);accommodation;adaptability;versatility;finance

정의: 유연하고 관용적인 태도.