번역 및 의미: 落第 - rakudai
단어 「落第」(rakudai)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「落」과 「第」. 한자 「落」(raku)는 "떨어지다" 또는 "내려가다"라는 의미를 가지며, 한자 「第」(dai)는 "번호" 또는 "순서"를 나타냅니다. 이 두 글자를 함께 조합하면 시험이나 테스트에서의 불합격이나 실패를 설명하는 표현이 됩니다. 이 한자 구성은 "지위에서 떨어지다"는 아이디어를 담고 있어 특정 교육적 또는 직업적 단계에서 진전을 이루지 못하는 느낌을 잘 나타냅니다.
일본어에서 「落第」는 학업의 맥락에서 자주 사용되며, 학교 또는 대학 시험에서의 낙제를 나타냅니다. 일본에서 교육은 매우 중요하게 여겨지며, 시험에서의 성공은 학문적 및 직업적 발전에 중요하다고 간주됩니다. 따라서 「落第」라는 용어는 이러한 맥락에서 특히 중요하며, 일본 교육과 관련된 진지함과 기대를 반영합니다.
이러한 단어의 기원은 학업 진전을 세밀하게 모니터링하던 고대 교육 관행에 뿌리를 두고 있습니다. 낙제는 후퇴로 간주되었으며, 학생들 사이에서 거의 계급 하락처럼 여겨졌습니다. 시간이 지나면서 학업적으로 "떨어진다"는 이 아이디어는 「落第」라는 표현으로 집약되었으며, 이는 현대 용어의 사용을 형성하였습니다. 비록 이 단어가 부정적인 의미를 지니고 있지만, 개인이 자신의 결함을 평가하고 미래에 다시 시도할 기회로 볼 수 있는 기회로도 인식될 수 있습니다.
교육적인 맥락에서의 사용 외에도, 「落第」는 일상 대화나 다른 분야에서의 실패에 대한 설명에서도 발견될 수 있지만, 그 빈도는 낮습니다. '기준에 미치지 못하다' 또는 '시험에 합格하지 못하다'는 개념은 보편적이며, 이 용어는 일본의 일상에서 여러 면에서 관련성이 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 不合格 (Fugōkaku) - 불합격, 시험이나 테스트에서 떨어짐.
- 失格 (Shikkaku) - 실격; 규칙을 위반하여 적격성이 없다고 간주되는 경우.
- 落選 (Rakusen) - 선발의 탈락, 선거에서처럼.
- 落第する (Rakudai suru) - 학교 시험에서 실패하는 것은 낙제하는 것과 같습니다.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (落第) rakudai
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (落第) rakudai:
예문 - (落第) rakudai
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kare wa rakudai shite shimatta
그는 시험에 실패했다.
그는 넘어졌다.
- 彼 - "그"를 의미하는 대명사
- は - 문장의 대상이 "그"임을 나타내는 주제 표시자 입자
- 落第 - 시험에서의 실패, 탈락을 의미하는 명사
- してしまった - 동사 '수루'(하다)의 테형과 동사 '시마우'(완료하다, 끝내다)로 구성된 동사로, '실패'라는 동작이 이미 완료되었음을 나타냅니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
