번역 및 의미: 自由 - jiyuu

일본어 단어 自由[じゆう]는 깊은 의미와 중요한 문화적 연결을 가진 매혹적인 용어입니다. 이번 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본 일상에서의 사용 방법을 탐구할 것입니다. 또한 이 단어가 사회적 및 철학적 가치와 어떻게 연관되는지 이해함으로써 일본어에 대해 호기심이 많은 학생들과 이들에게 귀중한 통찰력을 제공할 것입니다.

자유[じゆう]의 의미와 번역

가장 기본적인 형태로, 自由[じゆう]는 "자유" 또는 "자유 의지"를 의미합니다. 이 단어는 한자 自(ji, 자신)와 由(yuu, 이유 또는 기원)로 구성되어 있으며, 자발적으로 행동하는 개념을 제안합니다. 다른 언어들과 달리 일본어는 정치적 자유부터 일상적인 선택에 이르기까지 다양한 맥락에서 이 단어를 자주 사용합니다.

흥미로운 점은 自由가 추상적인 개념에만 국한되지 않는다는 것입니다. 그것은 "自由時間" (jiyuu jikan)처럼 일상적인 상황에서도 등장하여 "자유 시간"을 의미합니다. 이러한 사용의 유연성은 일본어를 공부하는 사람들에게 필수적인 단어가 됩니다.

기원 및 문화적 사용

자유의 기원은 고전 중국어로 거슬러 올라가지만, 일본에서의 사용은 메이지 시대에 나라의 현대화 동안 힘을 얻었습니다. 이 시기에 자유와 개인 권리에 대한 서양의 사상이 일본 사회에 영향을 주기 시작했고, 이 단어는 정치적 및 철학적 담론에서 사용되기 시작했습니다.

오늘날, 自由는 일본 문화의 다양한 측면에 존재하며, 교육부터 노동까지 이릅니다. 예를 들어, 학교에서는 학생들이 자유롭게 주제를 선택하는 "自由研究" (jiyuu kenkyuu) 연구 프로젝트를 장려합니다. 이러한 사용 방식은 전통적인 구조 속에서도 자유의 개념이 얼마나 소중히 여겨지는지를 보여줍니다.

자유[じゆう]를 기억하고 사용하는 팁

자유를 기억하는 효과적인 방법은 실제 상황과 연관 짓는 것입니다. 예를 들어, "自由に話してください" (jiyuu ni hanashite kudasai)와 같은 문장을 생각해 보세요. 이는 "자유롭게 말씀해 주세요"라는 의미입니다. 이런 종류의 맥락은 의미뿐만 아니라 단어의 올바른 사용도 자리 잡는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 애니메이션과 드라마에서 自由가 어떻게 나타나는지 관찰하는 것입니다. 많은 경우, 캐릭터들은 결정적인 순간에 이 단어를 사용하여 그 정서적이고 문화적인 무게를 강조합니다. 일본 콘텐츠를 주의 깊게 시청하는 것은 언어의 뉘앙스를 배우는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 自由自在 (Jiyūjizai) - 완전한 자유와 유연성.
• 自由な (Jiyūna) - 자유; 자유로운 상태.
• 自由主義 (Jiyūshugi) - 자유주의; 개인의 자유를 옹호하는 철학.
• 自由放任 (Jiyūhōnin) - 일이 잘 진행되도록 하세요; 불간섭 원칙.
• 自由奔放 (Jiyūhonpō) - 독립; 자유롭고 제약 없이 행동하기.
• 自由意志 (Jiyūishi) - 자유 의지; 독립적인 선택을 할 수 있는 능력.
• 自由化 (Jiyūka) - 비규제화; 제한을 제거하는 과정.
• 自由人 (Jiyūjin) - 자유로운 사람; 감금되거나 제한되지 않은 사람.
• 自由自発 (Jiyūjihatsu) - 자기 주도성; 자유롭게 스스로 행동하다.
• 自由自立 (Jiyūjiritsu) - 자유로운 독립; 자율적으로 살아갈 수 있는 능력.
• 自由意識 (Jiyūishiki) - 자유에 대한 의식; 자신의 자유에 대한 의식.
• 自由解釈 (Jiyūkaishaku) - 자유로운 해석; 제한 없는 해석.
• 自由行動 (Jiyūkōdō) - 자유로운 행동; 자신의 의지에 따라 행동하다.
• 自由裁量 (Jiyūsairyō) - 재량; 한계 내에서 결정의 자유.
• 自由選択 (Jiyūsentaku) - 자유 선택; 압박 없이 선택할 수 있는 능력.
• 自由意見 (Jiyūiken) - 자유로운 의견; 검열 없는 표현.
• 自由状態 (Jiyūjōtai) - 자유의 상태; 완전한 자유의 조건.
• 自由発想 (Jiyūhassō) - 자유로운 사고; 한계 없는 창의성.
• 自由闊達 (Jiyūkattatsu) - 열린 마음과 관대한 정신; 걱정 없는 행동.
• 自由気まま (Jiyūkimama) - 자신의 의지에 따라 행동하다; 걱정 없는.
• 自由思想 (Jiyūshisō) - 자유로운 아이디어; 자유를 촉진하는 사상.
• 自由経済 (Jiyūkeizai) - 자유 시장 경제; 정부의 개입이 없는 경제.
• 自由放送 (Jiyūhōsō) - 자유 방송; 정보 전달의 자유.
• 自由世界 (Jiyūsekai) - 자유로운 세계; 자유를 중시하는 사회.
• 自由民主 (Jiyūminshu) - 자유 민주주의; 개인의 자유를 중시하는 정치 체제.
• 自由主義者 (Jiyūshugisha) - 자유주의자; 자유의 원칙을 옹호하는 사람.

自由

Romaji: jiyuu
Kana: じゆう
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 자유; 자치; 기쁘게하는 방법

영어로의 의미: freedom;liberty;as it pleases you

정의: 다른 사람이나 시스템에 의해 제한받지 않는 상태.

예문 - (自由) jiyuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

言論の自由は重要です。

Genron no jiyuu wa juuyou desu

표현의 자유는 중요합니다.

표현의 자유는 중요합니다.

• 言論 - 표현의 자유
• の - 한국어: 일본어에서 소유를 나타내는 파티클이며 전 단어가 다음 단어의 소유자임을 나타냅니다.
• 自由 - "자유"는 일본어로 "liberdade"를 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 표시 부사, 앞 단어가 문장의 주제임을 나타냅니다.
• 重要 - 그것은 일본어로 "중요"를 의미한다.
• です - 동사 '되다'는 일본어로 문장이 현재 시제이며 긍정형임을 나타냅니다.

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

야생 동물은 자유롭게 살 수 있습니다.

야생 동물은 자유롭게 살 수 있습니다.

• 野生の動物 - 야생 동물
• は - 주제 파티클
• 自由に - 자유롭게
• 生きる - 살다
• ことができる - 능력 있음

羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。

Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru

날개가 달린 새는 자유롭게 날 수 있습니다.

날개 새들은 자유롭게 날 수 있습니다.

• 羽を持つ鳥 - 깃털이 있는 새
• は - 주제 파티클
• 自由に - 자유롭게
• 飛ぶ - 파리
• ことができる - 할 수 있는

自由は人間の基本的な権利です。

Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu

자유는 기본적인 인권입니다.

자유는 인간의 기본권입니다.

• 自由 - 자유
• は - 주제 파티클
• 人間 - Ser humano
• の - 소유 입자
• 基本的な - 기본
• 権利 - 권리
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

未婚は自由だ。

Mikon wa jiyuu da

독신은 자유입니다.

싱글은 무료입니다.

• 未婚 - 독신이라는 뜻이에요.
• は - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냅니다.
• 自由 - 는 "자유"를 의미합니다.
• だ - 동사 "ser" 현재형.

創作は自由な表現です。

Sousaku wa jiyuu na hyougen desu

창조는 자유로운 표현입니다.

창조는 표현의 자유입니다.

• 創作 (sousaku) - 창조, 생산
• は (wa) - 주제 파티클
• 自由 (jiyuu) - 자유
• な (na) - 형용사를 강조하는 입자
• 表現 (hyougen) - 표현, 대표
• です (desu) - 있다 (ser)나 있다 (estar)

アメリカは自由と民主主義の象徴です。

Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu

미국은 자유와 민주주의의 상징입니다.

미국은 자유와 민주주의의 상징입니다.

• アメリカ - 아메리카
• は - 주제 파티클
• 自由 - 자유
• と - e
• 民主主義 - 민주주의
• の - 소유 입자
• 象徴 - 기호
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

不自由な人生を送るのは辛いです。

Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu

중요한 삶을 사는 것은 고통 스럽습니다.

• 不自由な - 형용사 의미 "자유롭지 않음", "제한됨"
• 人生 - "생명"을 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 送る - "보내다", "보내다"를 의미하는 동사
• の - 명사구를 나타내는 조사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 辛い - 어려운, 고통스러운
• です - 공손하고 정중한 문장 형식을 나타내는 보조 동사

独立は自由をもたらす。

Dokuritsu wa jiyuu wo motarasu

독립은 자유를 가져옵니다.

• 独立 (dokuritsu) - 독립
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• 自由 (jiyuu) - 자유
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 표시하는 부사어
• もたらす (motarasu) - 제공하다, 제공하다

私は自由主義者です。

Watashi wa jiyū shugisha desu

나는 자유주의자입니다.

저는 자유주의자입니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 일본어의 주제 입자
• 自由主義者 (jiyuu shugi sha) - "リベラル" (riberaru)
• です (desu) - 일본어로 "되다" 동사