번역 및 의미: 肉 - niku

일본어 단어 肉[にく]는 일상에서 자주 등장하는 단어로, 메뉴, 슈퍼마켓, 심지어 애니메이션 대화에서도 볼 수 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 이 단어의 의미와 사용에 대해 궁금하다면, 이 글은 당신이 알아야 할 모든 것을 탐구할 것입니다. 기본적인 번역부터 肉[にく]을 더 흥미롭게 만드는 문화적 세부사항까지 다양한 내용을 다룰 것입니다.

일본어 어휘에서 흔히 사용되는 용어일 뿐만 아니라, 肉[にく]은 식습관, 속담 및 한자 쓰기와도 연결되어 있습니다. 여기에서는 이 단어가 일상에서 어떻게 사용되는지, 그 유래와 더 쉽게 기억할 수 있는 몇 가지 팁을 알아보게 됩니다. Suki Nihongo, 최고의 일본어 온라인 사전은 신뢰할 수 있는 방식으로 배우고자 하는 사람들을 위해 정확한 정보를 제공합니다.

肉[にく]의 의미와 번역

가장 간단한 형태로, 肉[にく]는 "고기"를 의미합니다. 이 번역은 소고기, 돼지고기, 닭고기를 포함한 동물의 고기뿐만 아니라 근육 조직의 일반적인 개념을 포괄합니다. 그러나 단어의 사용은 문맥에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어, 메뉴에서는 牛肉[ぎゅうにく] (소고기) 또는 豚肉[ぶたにく] (돼지고기)와 같은 조합으로 자주 나타납니다.

특히 肉[にく]라는 용어가 일반적이기는 하지만, 일본인들은 필요할 때 고기의 종류를 구체적으로 명시하는 경향이 있습니다. 이는 모호함을 피하는 데 도움이 되며, 식이 제한과 같이 구분이 중요한 상황에서는 특히 그렇습니다. 레스토랑에 가서 특정 종류의 고기를 피하고 싶다면, 이러한 구분을 아는 것이 매우 유용할 수 있습니다.

하나의 기원과 肉의 쓰기

한자는 肉의 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 이 한자는 월(月)이라는 부수로 구성되어 있으며, 이는 종종 "신체" 또는 "고기"를 의미합니다. 그의 오래된 형태는 고기의 절단을 나타내는 한자에서 유래되었습니다. 시간이 지나면서 쓰임새는 간소화되었지만, 근육 조직 및 식사와의 연관성은 유지되었습니다. 이 한자는 근육을 의미하는 筋肉[きんにく]와 육체를 의미하는 肉体[にくたい]와 같은 다른 관련 단어에서도 나타납니다.

漢字 肉 を覚えるためのヒントは、その形を観察することです。それは血管や繊維のある肉のかたまりに似ています。この視覚的な連想は意味をより簡単に記憶するのに役立ちます。さらに、焼肉[やきにく]のような一般的な用語に登場するため、頻繁にその言葉に接することで学習を強化することができます。

문화적 용도와 일상에서의 빈도

일본에서, 肉[にく]은 요리에서 중요한 역할을 하며, 특히 스키야키, 야키니쿠 및 일본식 햄버거와 같은 인기 있는 요리에서 그렇습니다. 생선 소비의 전통에도 불구하고, 고기는 서양 문화의 영향을 받아 현대 식단에서 중요한 자리잡게 되었습니다. 유명한 야키니쿠-야와 같은 육류 전문 레스토랑은 대도시에서 매우 흔합니다.

흥미롭게도, 이 단어는 관용구와 속담에서도 나타납니다. 예를 들어 肉を付ける[にくをつける]는 문자 그대로 "고기를 붙이다"라는 뜻이며, 비유적으로 누군가가 체중을 증가시키거나 무언가를 강화하고 있음을 나타내는 데 사용될 수 있습니다. 이러한 종류의 사용은 일상 언어가 식사와 관련된 습관과 문화적 가치를 어떻게 반영하는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 肉体 (nikutai) - 신체
• 肉片 (nikuhen) - 고기 조각
• 肉類 (nikurui) - 고기의 종류
• 肉塊 (nikukai) - 고기 조각
• 肉片状 (nikuhenjou) - 고기 조각 형태로
• 肉片状のもの (nikuhenjou no mono) - 고기 조각 형태의 물체
• 肉片状の食品 (nikuhenjou no shokuhin) - 고기 조각 형태의 식품
• 肉塊状のもの (nikukaisou no mono) - 고기 조각 모양의 물건
• 肉塊状の食品 (nikukaisou no shokuhin) - 고기 조각 형태의 음식
• 肉片状に切ったもの (nikuhenjou ni kitta mono) - 슬라이스된 고기 조각들
• 肉片状に切った食品 (nikuhenjou ni kitta shokuhin) - 고기 조각으로 썬 음식
• 肉塊状に切ったもの (nikukaisou ni kitta mono) - 고기로 잘라진 조각들
• 肉塊状に切った食品 (nikukaisou ni kitta shokuhin) - 고기 조각으로 잘라진 음식

肉

Romaji: niku
Kana: にく
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 소고기

영어로의 의미: meat

정의: 동물이나 인간으로부터 얻은 근육과 장기에 대한 일반 용어입니다.

예문 - (肉) niku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

牛肉が好きです。

Gyuuniku ga suki desu

나는 젖소를 좋아한다.

나는 쇠고기를 좋아한다.

• 牛肉 - 쇠고기
• が - 주어 부위 조각
• 好き - 좋아하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

炙った肉は美味しかったです。

Aburutta niku wa oishikatta desu

구운 고기는 맛있었습니다.

구운 고기는 맛있었습니다.

• 炙った (aburatta) - 그릴에 구운
• 肉 (niku) - "육체"라는 의미의 명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 美味しかった (oishikatta) - 맛있었어요, "맛있었어요"라는 과거형 동사
• です (desu) - 문장의 형식을 나타내는 보조 동사

弱肉強食

jakuniku kyoushoku

강한 것은 약한 사람 또는 "정글의 법칙"을 삼키고 있습니다.

약하고 고기와 같은 음식

• 弱肉 - 약한 고기
• 強食 - 먹다

フォークで肉を切りました。

Fōku de niku wo kirimashita

나는 고기를 포크로 자른다.

나는 고기를 포크로 자른다.

• フォーク (fōku) - 포크
• で (de) - 와
• 肉 (niku) - 소고기
• を (wo) - 목적어
• 切りました (kirimashita) - cortou

柔らかい肉は美味しいです。

Yawarakai niku wa oishii desu

부드러운 고기는 맛있습니다.

• 柔らかい - 부드러운
• 肉 - "육체"라는 의미의 명사입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 美味しい - "맛있는" 또는 "맛있는"을 의미하는 형용사
• です - 공손하거나 격식있는 문장 형태를 나타내는 연결 동사

筋肉が弛むとリラックスできる。

Kin'niku ga yurumu to rirakkusu dekiru

근육이 풀리면 긴장을 풀 수 있습니다.

• 筋肉 (kin'niku) - 근육
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 弛む (yurumu) - 휴식을 취하다, 풀다
• と (to) - 조건부 지시어
• リラックス (rirakkusu) - 휴식
• できる (dekiru) - 할 수 있다

筋肉が大切です。

Kin'niku ga taisetsu desu

근육이 중요합니다.

• 筋肉 (kin'niku) - 근육
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사

肉体は健康の鍵です。

Nikutai wa kenkou no kagi desu

신체는 건강의 열쇠입니다.

• 肉体 - 신체
• は - 주제 파티클
• 健康 - 건강
• の - 소유 부정사
• 鍵 - 키
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

肉が大好きです。

Niku ga daisuki desu

나는 고기를 좋아한다.

• 肉 - "肉" (にく)
• が - 주제를 나타내는 문법 용어
• 大好き - 일본어로 "좋아하다"나 "사랑하다"란 뜻입니다
• です - 일본어로 "이다" 또는 "있다"를 정중한 방식으로 말하는 방법