번역 및 의미: 繁栄 - hanei

단어 「繁栄」 (hanei)는 번영과 성장을 전달하는 일본어 표현입니다. 이 단어의 어원은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「繁」은 "풍부한" 또는 "번성하는"을 의미하고, 「栄」는 "영광" 또는 "성장"을 나타냅니다. 함께 사용될 때, 이 문자들은 성공과 지속적인 발전의 개념을 포괄하는 풍부하고 강력한 표현을 생성하며, 경제적 및 개인적 맥락 모두에서 자주 사용됩니다.

단어의 기원은 고대 중국 문헌의 사용까지 추적할 수 있으며, 그곳에서 번영과 영광이라는 유사한 개념이 사회 및 철학적 삶의 중심이었습니다. 일본에서는 이 용어가 매우 가까운 의미로 채택되어 인간 사회의 고대적인 성장과 집단적 성공에 대한 열망을 반영하고 있습니다. 이 한자의 조합은 단순한 물질적 부에 대한 언급만이 아니라, 더 높은 수준의 복지와 사회적, 영적 발전을 의미합니다.

실질적으로, 「繁栄」는 경제, 비즈니스 및 정치와 같은 주제를 다루는 연설 및 텍스트에서 자주 발견되는 단어로, 성공과 성장이 강조됩니다. 현대 일본에서 hanei는 도시나 회사의 번영을 설명하는 데 뿐만 아니라 개인이나 가족 생활의 번영을 설명하는 데도 사용될 수 있습니다. 또한 이 단어는 번영을 나타내는 동사인 「繁栄する」(han'eisuru)와 번영의 기간을 의미하는 「繁栄期」(han'eiki)와 같은 구성에서도 발견될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 繁盛 (Hanjou) - 번영, 성장하는 비즈니스 상태.
• 栄える (Sakaeru) - 번영, 건강한 성장과 성공의 조건.
• 繁華 (Hanka) - 활기찬 삶, 종종 분주한 지역을 언급합니다.
• 繁栄する (Hanei suru) - 번영, 성장하고 경제적으로 성공하는 행위.
• 繁栄している (Hanei shite iru) - 번창하다, 지속적인 성장과 성공의 상태.

繁栄

Romaji: hanei
Kana: はんえい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 번성; 번영; 지독한; 번성

영어로의 의미: prospering;prosperity;thriving;flourishing

정의: 풍요롭고 발전하는 상태.

예문 - (繁栄) hanei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

공화국은 평화롭게 번영할 수 있습니다.

공화국은 평화롭게 번영할 수 있습니다.

• 共和国 - 공화국
• は - 주제 파티클
• 平和 - 평화
• で - 연결 튜브
• 繁栄 - 번영
• する - 동사 "하다"
• こと - 추상명사
• が - 주어 부위 조각
• できます - 능력 (Verb "to be able" in polite form)

繁栄を祈る

Hanei wo inoru

건승을 기원합니다.

번영을 기원합니다

• 繁栄 - 는 번영, 성공, 번영을 의미합니다.
• を - 동작의 대상을 나타내는 부사.
• 祈る - 기도하다, 빌다, 열망하다.