번역 및 의미: 糊 - nori

일본어 단어 糊[のり]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 언어를 배우는 사람들에게 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 단어의 의미나 기원, 일상에서 어떻게 사용하는지 궁금하다면, 이 기사가 그 질문들을 해결해 줄 것입니다. 여기에서는 한자의 쓰기부터 이 단어가 등장하는 문화적 맥락까지 탐색할 것이며, 모든 내용은 신뢰할 수 있는 출처인 Suki Nihongo 사전을 기반으로 할 것입니다.

糊[のり]의 의미와 사용

糊[のり]는 일반적으로 "접착제" 또는 "풀"로 번역됩니다. 일본에서는 학교 용 풀부터 전통적으로 전분으로 만든 접착제에 이르기까지 표면을 연결하는 물질을 가리키는 데 사용됩니다. 이 용어는 특히 가정 및 학교 환경에서 일상적으로 사용됩니다.

하나의 흥미로운 점은 糊가 "붙이고"를 의미하는 표현인 糊付け[のりづけ]에도 나타날 수 있다는 것입니다. 이러한 사용은 문자적이든 비유적이든 결합의 개념을 강화합니다. 복잡한 단어는 아니지만, 그 사용을 이해하면 실제 어휘를 확장하는 데 도움이 됩니다.

한자의 기원과 쓰기

한자 糊는 급파(米)라는 부수와 胡라는 구성 요소로 이루어져 있으며, 이는 전통적인 접착제에 사용되는 재료와의 관계를 시사합니다. 역사적으로 일본에서는 많은 접착제가 쌀 전분으로 만들어졌기 때문에 이 부수가 존재합니다. 글자와 의미 간의 이러한 연결은 기억하는 데 도움을 줍니다.

특히 糊는 가장 빈번한 한자가 아니지만, 교육 자료와 매뉴얼에서 나타납니다. 그 읽기 는 のり는 훈독(일본어 읽기)으로, 한자의 다양한 읽기 시스템을 공부하는 사람들에게 유용합니다.

糊[のり]를 기억하고 사용하는 팁

단어를 효과적으로 기억하는 방법 중 하나는 일상적인 상황, 예를 들어 손수 작업이나 집 수리에 연관시키는 것입니다. "この糊で紙を貼ります" (이 풀로 종이를 붙일 것입니다) 같은 문장은 실제 맥락에서 용어를 내면화하는 데 도움이 됩니다. Anki 또는 플래시카드에 실제 예를 기록하는 것도 유용할 수 있습니다.

또 다른 팁은 접착제품의 포장이나 문구점에서 한자 糊를 관찰하는 것입니다. 이러한 시각적 노출은 학습을 강화합니다. 비록 간단하지만, 이러한 단어들은 일본어 기본 의사소통에 필수적임을 기억하세요.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• のり (nori) - 식용 젤리, 종종 요리에서 사용되며, 스시와 같은 요리에 사용됩니다.
• 接着剤 (secchaku-zai) - 일반적인 접착제, 다양한 재료를 붙이는 데 사용됩니다.
• ペースト (pēsu) - 종이 및 기타 가벼운 재료를 붙이는 데 사용되는 파스타 형태의 스티커.
• グルー (gurū) - 영어로 "접착제"를 일반적으로 강한 접착제를 언급할 때 사용하는 용어입니다.
• 膠 (nikawa) - 전통적으로 동물 콜라겐으로 만들어진 콜라, 예술 및 공예에 사용됩니다.
• 粘着剤 (nenchaku-zai) - 접착제는 일반적으로 표면을 붙잡아주는 물질입니다.

糊

Romaji: nori
Kana: のり
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 폴더; 녹말

영어로의 의미: paste;starch

정의: 종이, 천 등을 붙일 때 사용하는 끈적끈적한 물질입니다.