번역 및 의미: 章 - shou

일본어 단어 章[しょう]은(는) 처음 보기에는 간단해 보일 수 있지만, 일본어 언어와 문화에서 흥미로운 의미와 용도를 내포하고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이러한 용어를 이해하는 것은 여러분의 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 사용되는 맥락을 탐구하고, 암기에 도움이 되는 실용적인 팁도 제공하겠습니다.

章[しょう]는 책, 기사, 심지어는 공식적인 대화에서도 자주 등장하는 용어입니다. 이 단어의 주요 의미는 "장" 또는 "섹션"과 관련이 있지만, 알면 유용한 미세한 뉘앙스가 있습니다. 이 단어가 일본어를 사용하는 사람들의 일상에서 어떻게 적용되는지 깊이 탐구해 보겠습니다.

章[しょう]의 의미와 사용

章[しょう]의 가장 일반적인 의미는 "장"으로, 책, 문서, 또는 발표에서의 구분을 의미합니다. 예를 들어, 일본 소설은 포르투갈어와 마찬가지로 章으로 나뉩니다. 그러나 이 단어는 "인생의 장"과 같은 더 추상적인 맥락에서도 사용될 수 있으며, 더 시적인 의미를 가집니다.

그 외에도, 章[しょう]는 학술 작업이나 보고서의 제목에서 중요한 섹션을 나타낼 수 있습니다. 만약 당신이 만화나 라이트 노벨을 읽어본 적이 있다면, 아마도 이 단어가 이야기의 새로운 부분의 시작을 표시하는 것을 보았을 것입니다. 이러한 다재다능함 덕분에 일상 생활에서도 더 정교한 텍스트에서도 매우 유용합니다.

한자의 기원과 쓰기 章

한자 章은 그 의미를 이해하는 데 도움을 주는 요소로 구성되어 있습니다. 그것은 立(서다 또는 정립하다)라는 부수를 早(일찍 또는 빠르게 의미할 수 있음)와 결합합니다. 이 두 구성 요소는 함께 책의 장과 같은 정리되고 구조화된 무언가의 아이디어를 제안합니다. 형태와 의미 간의 이러한 관계는 많은 한자에서 공통적이며, 그것을 암기하는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

역사적으로, 문자 章은 고대 중국어에서 텍스트 구분을 나타내기 위해 사용되었던 뿌리를 가지고 있습니다. 시간이 지나면서, 그 사용은 일본어에서 정착하였고 기본적인 기능을 유지하고 있습니다. 한자의 기원을 연구하는 것은 암기를 쉽게 할 뿐만 아니라 동아시아의 문자 발전을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.

章[しょう]를 기억하고 사용하는 팁

章[しょう]를 고정하는 효과적인 방법은 이미 알고 있는 책이나 이야기와 연결하는 것입니다. 챕터가 서사를 어떻게 구성하는지 생각해보고, 그 논리를 단어 학습에 적용해 보세요. 또 다른 팁은 "この本の第一章は面白いです" (이 책의 첫 번째 장은 재미있습니다)와 같은 간단한 문장을 만들어 실제 맥락에서 사용해 보는 것입니다.

또한 만화나 온라인 기사와 같은 일본어 자료에 주의를 기울이는 것은 章[しょう]가 자연스럽게 나타나는 방식 식별에 도움이 될 수 있습니다. 다양한 맥락에서 반복적으로 단어에 노출되는 것이 영구적으로 이해하는 열쇠인 경우가 많습니다. 최고의 일본어 온라인 사전 중 하나인 Suki Nihongo도 추가 예제를 찾는 데 유용한 도구가 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 篇 (Hen) - 장, 섹션 또는 문학 작품의 일부
  • 巻 (Kan) - 권, 롤 또는 일련의 책의 일부
  • 節 (Setsu) - 문서나 연설의 섹션, 기간 또는 포인트
  • 節目 (Setsume) - 변화의 지점, 이정표 또는 사건의 전환
  • 節回し (Setsumawashi) - 서사적인 부분이나 구간
  • 節度 (Setsudo) - 행동에서 지켜야 할 절제 또는 한계
  • 節約 (Setsuyaku) - 경제 또는 지출 절감
  • 節穴 (Setsuana) - 자갈 구멍 또는 부분을 연결하는 개구부
  • 節足動物 (Setsusokudoubutsu) - 절지동물, 관절이 있는 다리를 가진 동물 그룹
  • 節足類 (Setsusokurui) - 갑각류와 기타 관절이 있는 동물
  • 節骨 (Setsukotsu) - 뼈 사이의 관절 또는 연결
  • 節食 (Sesshoku) - 다이어트 또는 조절된 식단
  • 節酒 (Sesshu) - 적당한 음주, 알코올의 절제된 소비
  • 節魚 (Setsugyo) - 어류 또는 특정 종류의 생선
  • 節鳥 (Setsutori) - 새에 대한 고유종 또는 초점 포인트
  • 節點 (Setsuten) - 네트워크나 시스템의 핵심 지점, 노드 또는 연결
  • 節點線 (Setsuten-sen) - 점들을 연결하는 선들 시스템에서
  • 節點節 (Setsuten-setsu) - 시스템 내 상호 연결의 특정 지점

연관된 단어

文章

bunshou

구절; 기사

バッジ

bazi

배지

本文

honbun

텍스트 (문서); 시체 (편지에서)

文書

bunsho

문서; 글쓰기; 편지; 메모; 기록; 파일

文体

buntai

문학적 스타일

fumi

편지; 쓴

日の丸

hinomaru

일본 국기

判子

hanko

인감(서명에 사용)

hata

깃발

内容

naiyou

주제; 콘텐츠; 문제; 물질; 세부 사항; 수입

Romaji: shou
Kana: しょう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 1. 장; 부분; 2. 메달

영어로의 의미: 1. chapter;section; 2. medal

정의: 여러 단위로 나뉜 책이나 문학작품.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (章) shou

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (章) shou:

예문 - (章) shou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

記号を使って文章を書くのは楽しいです。

Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu

기호를 사용하여 문장을 쓰는 것은 재미있습니다.

기호를 사용하여 문장을 쓰는 것은 재미있습니다.

  • 記号 (kigou) - 기호
  • を (wo) - 직접 목적격 조사
  • 使って (tsukatte) - 사용하여
  • 文章 (bunshou) - 텍스트, 문장
  • を (wo) - 직접 목적격 조사
  • 書く (kaku) - 쓰다
  • のは (no wa) - 주제 파티클
  • 楽しい (tanoshii) - 재미, 즐거움
  • です (desu) - 있다, 있습니다
括弧を使って文章を区切ってください。

Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai

괄호를 사용하여 텍스트를 분리하십시오.

괄호를 사용하여 텍스트를 분리하십시오.

  • 括弧 - 일본어로 "괄호"를 의미합니다.
  • を - 객관 어구 파티클
  • 使って - "사용하다"를 의미하는 동사 "츠카테"의 활용형
  • 文章 - 일본어로 '문장' 또는 '텍스트'를 의미합니다.
  • を - 객관 어구 파티클
  • 区切って - "나누다" 또는 "분리하다"를 의미하는 동사 "와카테"의 활용형입니다.
  • ください - 동사 "쿠다사이"의 명령형, "제발"을 의미합니다.
この文章の文体はとても美しいです。

Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu

이 텍스트의 글은 매우 아름답습니다.

이 문구의 스타일은 매우 아름답습니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
  • 文章 - "텍스트" 또는 "작성된"을 의미하는 명사
  • の - 소유나 소속을 나타내는 입자
  • 文体 - "글쓰기 스타일" 또는 "문학적 스타일"을 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • とても - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
  • 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
  • です - 동사 ser/ estar 현재 시제, 일본어에서 격식과 예의를 나타내는 데 사용됩니다.
「この文章に何か付け加える必要がある。」

Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru

이 문장에 무언가를 추가해야합니다.

  • 「 - 일본어 인용 부호 문자입니다.
  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 대명사.
  • 文章 - "텍스트" 또는 "글쓰기"를 의미하는 명사.
  • に - 목적지 또는 어떤 일이 발생하는 장소를 가리키는 용어입니다.
  • 何か - '무언가'를 의미하는 부정 대명사.
  • 付け加える - 동사는 "추가하다" 또는 "더하다"를 의미합니다.
  • 必要 - "필요" 또는 "필수"를 의미하는 형용사.
  • が - 문장의 주어를 나타내는 물표입니다.
  • ある - '존재하다' 또는 '가지다'를 의미하는 동사입니다.
  • 。 - 일본어에서 문장을 끝내는 문자입니다.
「文法が正しい文章を書くことは重要です。」

Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu

올바른 문장을 쓰는 것이 중요합니다.

  • 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
  • 「」 - 일본어 따옴표
  • 文法 - "문법"을 의미하는 단어
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 正しい - 형용사 의미 "정확하다"
  • 文章 - "문장" 또는 "텍스트"를 의미하는 명사
  • を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
  • 書く - "쓰다"를 의미하는 동사
  • こと - 명사 - "thing" 또는 "fact"를 의미합니다.
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
  • 重要 - 중요한
  • です - 문장의 상태나 조건을 나타내는 동사
この文章はとても面白いです。

Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu

이 문구는 매우 흥미 롭습니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 대명사.
  • 文章 - "텍스트" 또는 "글쓰기"를 의미하는 명사.
  • は - 문장의 주제를 표시하는 부호.
  • とても - "많이"를 의미하는 부사.
  • 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사.
  • です - 침착하다.
この文章を英語に訳す必要があります。

Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu

이 텍스트를 영어로 번역해야합니다.

이 문구를 영어로 번역해야합니다.

  • この - 이 (이것)
  • 文章 - "텍스트", "글" 또는 "구성"을 의미하는 명사
  • を - 직접 목적격 조사
  • 英語 - "영어"를 의미하는 명사
  • に - 목적지 or 방향
  • 訳す - 번역하다
  • 必要 - "필요" 또는 "필수"를 의미하는 형용사
  • が - 주어 부위 조각
  • あります - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.
符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

신호를 사용하여 문구를 쓸 수 있습니다.

  • 符号 (fugō) - 기호
  • を (wo) - 직접 목적격 조사
  • 使って (tsukatte) - 사용하여
  • 文章 (bunshō) - 텍스트, 작성
  • を (wo) - 직접 목적격 조사
  • 書く (kaku) - 쓰다
  • こと (koto) - 명사화 접미사
  • が (ga) - 주어 부위 조각
  • できます (dekimasu) - 할 수 있다
簡潔な文章は読みやすいです。

Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu

간결한 문구는 읽기 쉽습니다.

  • 簡潔な - 간결한, 간명한
  • 文章 - 글, 작문
  • は - 주제 파티클
  • 読みやすい - 읽기 쉬움
  • です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
送り仮名は日本語の文章で重要な役割を果たします。

Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

카나의 보내는 것은 일본어 문구에서 중요한 역할을합니다.

  • 送り仮名 - "전송 카나"는 일본어 단어에 첨가된 문자로, 올바른 발음을 나타냅니다.
  • 日本語 - 일본어.
  • 文章 - "문구" 또는 "텍스트"를 의미합니다.
  • 重要 - 중요합니다.
  • 役割 - "기능"이나 "기능"을 의미합니다.
  • 果たします - "수행" 또는 "실행"을 의미하는 동사입니다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

章