번역 및 의미: 立派 - ripa
일본어 단어 「立派」(rippa)는 일본어에서 훌륭하거나 화려하거나 경이로운 것을 설명하는 표현입니다. 이 단어는 품질, 위대함 또는 탁월함을 가진 물건, 사람 또는 행동을 칭찬하는 데 자주 사용됩니다. 정확한 발음은 "rippa"이며, 첫 음절에 강조가 있습니다. 이 단어의 사용은 웅장한 건축물을 묘사하는 것부터 사람의 특성을 인정하는 것까지 다양한 상황에서 찾아볼 수 있습니다.
어원에 대해 이야기하자면, 「立派」는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「立」와 「派」. 첫 번째 한자, 「立」(리츠)는 "서 있다" 또는 "일어나다"는 의미이며, 안정성과 확고함과 자주 연관됩니다. 두 번째 한자, 「派」(하)는 "그룹", "파벌" 또는 "스타일"로 해석될 수 있지만, 이 맥락에서는 "구별됨" 또는 "두드러짐"이라는 개념과 연결되어 있습니다. 이 두 한자가 결합할 때, 다른 것들에 비해 두드러지거나 주목할 만한 특성을 지닌 것을 나타내는 개념을 전달합니다.
원래 이 두 한자 사이의 연관성은 두드러진 스타일과 독특한 사고 또는 예술 학교의 설명에 뿌리를 두고 있을 수 있습니다. 여기서 "눈에 띄고 구별된" 무엇인가가 "립파(立派)"로 간주됩니다. 시간이 지남에 따라 이 단어의 실제 사용이 확장되었으며 현재는 품질이나 우수성을 강조해야 하는 다양한 맥락을 포괄합니다.
일상적인 맥락에서 「立派」는 단순히 위대함이나 외적인 아름다움을 강조할 뿐만 아니라, 인격의 무결성과 직업적 역량 같은 무형의 특성도 평가할 수 있습니다. 이 단어의 뉘앙스는 진정으로 주목할 만한 것이나 명성을 받을 만한 것에 대한 칭찬과 인식에 있어 다재다능한 선택이 되게 합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 立派 (Rippa) - 인상적이고, 웅장합니다.
- すばらしい (Subarashii) - 훌륭한
- すてき (Suteki) - 스타일리시하고 아름답다
- ほんとうにいい (Hontō ni ii) - 정말 좋다
- まことにすばらしい (Makoto ni subarashii) - 정말 훌륭합니다
- すごい (Sugoi) - 놀라운, 인상적인
- えらい (Erai) - 훌륭하고, 경이롭습니다.
- かっこいい (Kakkoii) - 멋진, 매력적인
- いけてる (Iketeru) - 스타일리시하고 현대적인
- いい感じ (Ii kanji) - 좋은 기분, 기분 좋은
- いいね (Ii ne) - 좋고 멋지다.
- 良い (Yoi) - 좋아요, 긍정적입니다.
- 上等 (Jōtō) - 우수하고 고품질입니다.
- 優れた (Sugureta) - 훌륭하다, 두드러진
- 優秀な (Yūshū na) - 훌륭하다, 뛰어난 능력
- 優良な (Yūryō na) - 좋고, 고품질
- 優美な (Yūbi na) - 우아하고 우아한
- 優雅な (Yūga na) - 우아하고 세련된
- 素晴らしい (Subarashii) - 놀랍고, 찬란하다
- 立派な (Rippa na) - 장엄하고 인상적입니다
- 立派なもの (Rippa na mono) - 멋진 것
- 立派な人 (Rippa na hito) - 멋진 사람
- 立派な仕事 (Rippa na shigoto) - 인상적인 작업
- 立派な成果 (Rippa na seika) - 멋진 결과
- 立派な姿勢 (Rippa na shisei) - 인상적인 자세
일본어로 쓰는 방법 - (立派) ripa
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (立派) ripa:
예문 - (立派) ripa
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kanojo no ryōri wa rippana desu
그녀의 접시는 괜찮습니다.
- 彼女 (kanojo) - 그녀
- の (no) - 에서
- 料理 (ryouri) - 조리
- は (wa) - 주제 파티클
- 立派 (rippa) - 훌륭한, 훌륭한
- です (desu) - 동사 "ser/estar" (연결 동사)
다른 종류의 단어: 형용사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 형용사
