번역 및 의미: 石油 - sekiyu

Se você está estudando japonês ou tem curiosidade sobre a língua, já deve ter se deparado com a palavra 石油[せきゆ]. Mas o que ela significa exatamente? E como os japoneses a utilizam no dia a dia? Neste artigo, vamos explorar o significado, a origem e o uso dessa palavra, além de curiosidades que podem ajudar na memorização. Seja para ampliar seu vocabulário ou entender melhor a cultura japonesa, este guia vai te ajudar a dominar 石油 de uma vez por todas.

Significado e tradução de 石油

石油[せきゆ] é uma palavra japonesa que significa "petróleo". Ela é composta por dois kanjis: 石 (pedra) e 油 (óleo), formando a ideia literal de "óleo de pedra". Essa composição reflete a origem natural do petróleo, que é um recurso extraído de formações rochosas no subsolo.

Embora seja um termo técnico, 石油 é amplamente utilizado no cotidiano, especialmente em notícias sobre energia, economia e meio ambiente. No Japão, assim como em outros países, o petróleo é um tema relevante devido à dependência de importações para suprir a demanda interna.

Origem e etimologia da palavra

A palavra 石油 tem origem no chinês clássico, onde já era usada para se referir ao petróleo. O termo foi incorporado ao japonês durante períodos de influência cultural chinesa, mantendo sua escrita e significado originais. A combinação dos kanjis 石 e 油 descreve perfeitamente a natureza do petróleo como um líquido derivado de formações geológicas.

Vale destacar que, embora o Japão não seja um grande produtor de petróleo, o termo é amplamente reconhecido devido à importância do recurso na indústria e no transporte. A palavra também aparece em contextos históricos, como na Segunda Guerra Mundial, quando o acesso ao petróleo era estratégico para o país.

Como memorizar 石油 de forma eficiente

Uma dica útil para lembrar de 石油 é associar os kanjis que a compõem. 石 significa "pedra" e 油 quer dizer "óleo". Juntos, eles formam a imagem mental de "óleo que vem da pedra", o que facilita a conexão com o significado real da palavra. Esse método de associação visual é especialmente eficaz para estudantes de japonês.

Outra estratégia é praticar com frases do cotidiano, como "日本は石油を輸入しています" (O Japão importa petróleo). Repetir o termo em contextos reais ajuda a fixá-lo na memória. Além disso, anotar a palavra em flashcards ou aplicativos como Anki pode ser uma ótima maneira de revisá-la regularmente.

일본의 문화적 사용과 빈도

No Japão, 石油 é uma palavra comum em discussões sobre energia e sustentabilidade. Devido à falta de reservas significativas de petróleo no país, o tema frequentemente aparece em debates sobre fontes alternativas de energia e segurança nacional. Isso faz com que o termo seja bastante utilizado na mídia e em conversas políticas.

Além disso, 石油 também aparece em contextos históricos e educacionais, como em museus que explicam a indústria do petróleo ou em materiais didáticos sobre geografia e economia. Se você está aprendendo japonês para fins acadêmicos ou profissionais, dominar essa palavra pode ser especialmente útil.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 石油 (sekiyu) - 광유, 원유.
• オイル (oiru) - 기름에 대한 일반적인 용어로, 요리용 기름과 광물유를 포함하여 다양한 유형의 기름을 지칭할 수 있습니다.
• 燃料油 (nenryouyu) - 연료유, 에너지원으로 사용됩니다.
• 燃料 (nenryou) - 연료는 기름, 가스 등 다양한 종류의 연료를 포함할 수 있습니다.
• 燃油 (nenyu) - 연료유, 일반적으로 엔진과 기계에서 사용됩니다.
• ペトロリウム (petororiumu) - 석유, 특히 더 기술적이거나 과학적인 맥락에서 주로 사용되는 용어입니다.

石油

Romaji: sekiyu
Kana: せきゆ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 오일;석유;등유

영어로의 의미: oil;petroleum;kerosene

정의: 지하에 존재하는 검은색 연료로서 유용한 화석 연료로 사용됩니다.

예문 - (石油) sekiyu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

石油はエネルギー源として重要です。

Sekiyu wa enerugī gen to shite jūyō desu

석유는 에너지원으로서 중요하다.

• 石油 (sekiyu) - 석유
• は (wa) - 주제 파티클
• エネルギー (enerugii) - 에너지
• 源 (gen) - 출처
• として (toshite) - 어떻게
• 重要 (juuyou) - 중요한
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"