번역 및 의미: 知識 - chishiki

A palavra japonesa 知識[ちしき] é um termo fundamental para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar essa palavra e seu contexto cultural, tudo baseado em fontes confiáveis e informações verificadas.

Se você já se perguntou como os japoneses entendem o conceito de "conhecimento" ou como essa palavra aparece em diferentes situações, este texto vai te ajudar. Vamos desvendar desde a composição dos kanjis até exemplos práticos de uso, garantindo que você não só aprenda, mas também absorva a essência de 知識.

Significado e Composição de 知識

知識[ちしき] significa "conhecimento" ou "saber". Ela é formada por dois kanjis: 知 (chi), que representa "saber" ou "conhecimento", e 識 (shiki), que carrega o sentido de "discernimento" ou "reconhecimento". Juntos, esses caracteres transmitem a ideia de um entendimento adquirido por meio de estudo ou experiência.

Vale destacar que 知識 não se refere apenas a informações acumuladas, mas também à capacidade de aplicá-las. Diferente de 学問 (gakumon), que está mais ligado ao estudo acadêmico, 知識 abrange tanto o saber teórico quanto o prático. Essa nuance é importante para entender como a palavra é empregada no dia a dia.

일상 속의 거짓말과 문화적 맥락

No Japão, 知識 é uma palavra comum em ambientes educacionais e profissionais. Frases como "知識を深める" (aprofundar o conhecimento) ou "知識を共有する" (compartilhar conhecimento) são frequentemente usadas em escolas e empresas. Ela também aparece em discussões sobre tecnologia, artes e até mesmo em conversas informais sobre hobbies.

Culturlamente, os japoneses valorizam muito a aquisição de 知識, especialmente quando ela pode ser aplicada de forma prática. Isso reflete a importância dada ao aprendizado contínuo e à melhoria pessoal. Em animes e dramas, por exemplo, personagens que buscam ampliar seus conhecimentos são frequentemente retratados de maneira positiva.

기억하고 배우는 팁

Uma maneira eficaz de fixar 知識 é associá-la a situações reais. Por exemplo, pense em como você adquire conhecimento ao ler um livro ou assistir a um documentário. Essa conexão mental ajuda a consolidar o significado da palavra. Outra dica é praticar escrevendo os kanjis separadamente: 知 (saber) e 識 (discernir), entendendo como cada um contribui para o sentido geral.

Além disso, ouvir a pronúncia em contextos naturais – como em podcasts ou vídeos educativos – pode reforçar seu aprendizado. Repetir frases como "彼は幅広い知識を持っている" (Ele tem um amplo conhecimento) também é útil para internalizar o uso correto da palavra em diferentes situações.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 知恵 (chie) - 지혜, 교활함.
• 知識 (chishiki) - 지식, 축적된 정보.
• 知 (shi) - 지식, 알림, 더 넓은 의미에서.
• 学識 (gakushiki) - 학문적 지식, 학식.
• 学問 (gaku-mon) - 학습, 연구, 정규 교육.
• 知見 (chiken) - 알려진 관점, 이해로 이어지는 경험.
• 知性 (chisei) - 지성, 사고 및 이해의 능력.
• 知性の (chisei no) - 지능이나 합리성과 관련된.
• 知的 (chiteki) - 지적, 지능과 관련된.
• 知恵袋 (chie-bag) - 지혜의 가방, 귀중한 조언을 제공하는 사람.
• 知識人 (chishikijin) - 정보가 있는 사람, 지식인 또는 전문가.
• 知識階級 (chishikikaikyuu) - 지식 클래스, 지식을 기반으로 한 사회 집단.
• 知識社会学 (chishikisociologu) - 지식의 사회학, 사회적 상호작용과 지식에 대한 연구.
• 知識経済学 (chishikikeizaigaku) - 지식 경제, 지식이 경제에 미치는 영향.
• 知識情報学 (chishikijouhougaku) - 정보와 지식의 연구, 어떻게 생성되고 사용되는지.
• 知識工学 (chishiki kougaku) - 지식 공학, 지식을 생성하고 관리하기 위한 방법의 적용.
• 知識創造 (chishiki souzou) - 지식 창출, 혁신 및 발견에 관련된 과정.
• 知識マネジメント (chishiki manejo) - 지식 관리, 조직 내 지식 사용을 극대화하기 위한 실천.

知識

Romaji: chishiki
Kana: ちしき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 지식; 정보

영어로의 의미: knowledge;information

정의: 인식과 정보에 관한 것들.

예문 - (知識) chishiki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私たちは多くの経験と知識を有しています。

Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu

우리는 많은 경험과 지식을 가지고 있습니다.

우리는 많은 경험과 지식을 가지고 있습니다.

• 私たちは (watashitachi wa) - 우리
• 多くの (ooku no) - 많은
• 経験 (keiken) - 경험담
• と (to) - 과
• 知識 (chishiki) - 지식
• を (wo) - 목적격 조사 (direto)
• 有しています (arushiteimasu) - 소유하다

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

책은 지식을 넓히는 데 중요한 도구입니다.

책은 지식을 확장하기위한 중요한 도구입니다.

• 書籍 - 는 일본어로 '책'을 의미합니다.
• は - 주제 토픽 표시자로, 문장의 주제가 "livro"임을 나타냅니다.
• 知識 - 는 일본어로 '지식'을 의미합니다.
• を - "지식"이 행위의 직접 목적어임을 나타내는 객체 구식 태그.
• 広げる - 는 일본어로 '확장' 또는 '확대'를 의미하며 문장의 동사입니다.
• ための - 는 일본어로 '위해' 또는 '하기 위해'라는 뜻으로, 동작의 목적을 나타내는 표현입니다.
• 重要な - 는 일본어로 '중요'를 의미하며 '道具'(도구)를 수식하는 형용사입니다.
• 道具 - 일본어로 "도구" 는 의미하며, 지식을 확장하는 데 중요한 물건을 나타내는 명사입니다.
• です - 는 일본어로 '되다'라는 동사로, 문장이 긍정문임을 나타냅니다.

この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。

Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen

이 문제가 내 지식에 적용되는지 모르겠습니다.

• この問題 - 이 문제
• は - 주제 파티클
• 私の - 나의
• 知識 - 지식
• に - 목표나 위치를 나타내는 입자
• 当てはまる - 적용 가능하거나 적합합니다
• かどうか - 예 또는 아니요
• わかりません - 나는 모릅니다

学者は知識を追求する人です。

Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu

학자는 지식을 찾는 사람입니다.

학생들은 지식을 찾는 사람들입니다.

• 学者 - 는 일본어로 '학자'를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
• 知識 - 는 일본어로 '지식'을 의미합니다.
• を - 문장의 직접 목적을 나타내는 문법 용어입니다.
• 追求する - 이것은 일본어로 "쫓다" 또는 "찾다"를 의미합니다.
• 人 - 는 일본어로 '사람'을 의미합니다.
• です - 끝맺음 표현으로 사용되며 예의나 정중함을 나타내는 문법 부호입니다.

書物は知識の宝庫です。

Shomotsu wa chishiki no hōko desu

책은 지식의 보물입니다.

책은 지식의 보물입니다.

• 書物 - 는 일본어로 '책'을 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 표시 부분, 뒤에 나오는 것이 문장의 주제임을 나타냅니다.
• 知識 - 는 일본어로 '지식'을 의미합니다.
• の - 일본어에서의 소유 부분을 나타내는 입자, 지식이 무엇의 "보물"임을 나타내기 위함.
• 宝庫 - 일본어로는 "보물"을 의미합니다.
• です - 일본어로 "ser" 동사, 문장이 선언임을 나타냅니다.

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

백과 사전은 지식을 확장하는 데 유용합니다.

• 百科事典 - 백과 사전
• は - 주제 파티클
• 知識 - 지식
• を - 직접 목적어 조사
• 広げる - 넓히다
• ために - 수신자
• 役立ちます - 유용하다

知識は力なり。

Chishiki wa chikara nari

아는 것이 힘이다.

• 知識 - 일본어로는 '지식'을 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 표시 부호입니다.
• 力 - 일본어로는 "힘 또는 힘"을 의미합니다.
• なり - 일본어에서 "이다" 동사의 고전적인 형태입니다.