번역 및 의미: 矛盾 - mujyun

일본어 단어 「矛盾」, 읽는 법은 "mujyun"으로, 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「矛」(mou)는 "창"을 의미하고, 「盾」(jun)는 "방패"를 의미합니다. 문자 그대로 이 용어는 창과 방패를 동시에 사용하는 것의 불일치를 나타내며, 방어와 공격 사이의 대립을 상징합니다. 이로 인해 이 단어는 "모순"이라는 개념으로 해석됩니다.

용어 「矛盾」의 기원은 중국의 고전 법가 철학서인 "한비자"에 기록된 오래된 이야기에 뿌리를 두고 있습니다. 이야기에서 한 판매자는 자신의 제품의 우수성을 강조하며 창과 방패를 홍보하려고 했습니다. 그는 창이 어떤 것이든 관통할 수 있고 방패는 어떤 물체에도 뚫리지 않는다고 말했습니다. 자신의 창이 자신의 방패를 관통하면 어떻게 될 것인지 질문을 받았을 때, 판매자는 대답하지 못하고 명백한 모순의 상황을 강조했습니다.

원래 의미에서, 「矛盾」는 일본에서 논리적으로 일관성이 없거나 서로 모순되는 상황과 주장을 설명하는 데 널리 사용됩니다. 이 표현은 단순히 상반된 행동이나 발언을 반영할 뿐만 아니라, 진정한 의도가 충돌할 수 있는 도덕적 딜레마와 같은 감정적이나 철학적 맥락에서도 적용됩니다. 또한, 동일한 사람 내에서 또는 상호작용에서 상충하는 감정이나 생각을 설명하는 보다 일상적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

용어 「矛盾」의 다재다능함은 일본어에서의 다양한 용도에서 분명하게 드러납니다. 이 표현은 일상적인 담화뿐만 아니라 문학 작품, 토론 및 철학적 논의에서도 사용되며, 모순에 대한 분석은 이해를 깊게 하고 겉보기의 갈등을 해결하는 데 유용한 도구가 됩니다. 일본어 및 일본 문화를 공부하면서 「矛盾」의 본질을 이해하는 것은 모순을 다루고 해결하는 방식에 대한 중요한 통찰력을 제공할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 矛盾 (Mujun) - 모순
• 矛盾する (Mujun suru) - 모순되다, 모순을 제시하다
• 矛盾した (Mujun shita) - 모순적, 모순에 있다
• 矛盾を抱える (Mujun o kakaeru) - 모순을 안고 있다, 모순에 연루되어 있다
• 矛盾点 (Mujunten) - 모순의 지점
• 矛盾を生じる (Mujun o shōjiru) - 모순을 생성하다
• 矛盾を解消する (Mujun o kaishō suru) - 모순 해결하기
• 矛盾を指摘する (Mujun o shiteki suru) - 모순을 지적하다
• 矛盾を含む (Mujun o fukumu) - 모순을 포함하다
• 矛盾を感じる (Mujun o kanjiru) - 모순을 느끼다
• 矛盾を招く (Mujun o maneku) - 모순을 일으키다
• 矛盾を許さない (Mujun o yurusasanai) - 모순을 용납하지 않다
• 矛盾を理解する (Mujun o rikai suru) - 모순 이해하기
• 矛盾を認める (Mujun o mitomeru) - 모순을 인식하다

矛盾

Romaji: mujyun
Kana: むじゅん
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 모순; 불일치

영어로의 의미: contradiction;inconsistency

정의: 대립하는 아이디어와 주장을 동시에 유지하다.

예문 - (矛盾) mujyun

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

矛盾がある。

Mujun ga aru

모순이 있습니다.

• 矛盾 (mujun) - "모순" 또는 "불일치"를 의미합니다.
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• ある (aru) - 존재하다.