번역 및 의미: 盆地 - bonchi

원어 「盆地」(bonchi)는 특정한 지리적 형성을 나타내는 용어로, 분지 또는 계곡을 의미합니다. 이 단어는 두 개의 한자 캐릭터로 구성되어 있습니다: 「盆」(bon)은 "분지" 또는 "숙소"를 의미하고, 「地」(chi)는 "땅" 또는 "토양"을 의미합니다. 이 조합은 자연적인 지형의 함몰을 암시하며, 종종 산이나 언덕으로 둘러싸여 있어 마치 "포함할 수 있는" 공간처럼 보입니다.

원주율, kanji 「盆」는 액체나 기타 재료를 담는 데 사용되는 물체의 표현에서 유래하였으며, kanji 「地」는 땅과 바닥과 관련이 있습니다. 이 둘은 함께 주변 환경에 비해 낮은 지형을 묘사하며, 종종 지리적 의미에서 특정한 경계로 둘러싸인 평야를 지정하는 데 사용됩니다. 역사적으로 많은 문명은 비옥한 토양과 자연적인 피난처의 용이성 덕분에 분지에서 발전하였습니다.

지리적으로, 분지는 매우 중요합니다. 그들은 종종 주변 언덕이 제공하는 자연 보호 덕분에 인간 정착에 전략적인 장소가 됩니다. 이는 세계 곳곳에 있는 여러 도시에서 볼 수 있는데, 이 도시들은 「盆地」에 위치해 있어 지형이 기후뿐만 아니라 농업과 같은 경제 활동에 영향을 미칩니다. 또한, 지형이 낮은 지역에 위치해 있기 때문에, 분지는 종종 강이나 비의 물이 흐르는 배수구 역할을 하여 토양의 비옥함을 높이는 데 기여합니다.

단지의 형성 및 기능을 이해하는 것은, 일본어로 「盆地」라고 부르는, 물리적 지리학뿐만 아니라 역사 및 고고학과 같은 분야에서도 기본적입니다. 역사적 인간 공동체가 이러한 환경과 어떻게 상호작용했는지를 감지하면 주거, 농업 및 기후 적응 패턴의 진화에 대한 통찰력을 제공할 수 있습니다.

흥미롭게도, 용어 「盆地」는 유사한 현상의 설명에서 몇몇 언어와 문화에서 등장하며, 이는 언어와 지형이 인간의 인식에서 어떻게 상호 연결되어 있는지를 평가하게 합니다. 지구 과학을 연구하는 학자들이나 자연의 경이로움을 탐험하는 관광객들에게, 분지는 그 어원과 인간 삶의 지속적인 존재 측면에서 모두 매혹적입니다. 따라서, 「盆地」라는 단어는 언어가 우리가 살고 있는 세계의 가시적 측면을 어떻게 반영할 수 있는지를 잘 보여주는 완벽한 예입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 盆地 ( Bonchi ) - 우울증 또는 분지, 종종 산으로 둘러싸인 지역입니다.
• ボンチ ( Bonchi ) - 일상적 우울증 (다양한 맥락에서 사용됨).
• ボンディ ( Bondi ) - 고유명사, 지형적 의미와 관련이 없습니다.

盆地

Romaji: bonchi
Kana: ぼんち
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 분지(예: 산 사이)

영어로의 의미: basin (e.g. between mountains)

정의: 산과 언덕으로 둘러싸인 평지.

예문 - (盆地) bonchi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この盆地は美しい景色がたくさんあります。

Kono bondi wa utsukushii keshiki ga takusan arimasu

이 분지에는 아름다운 풍경이 많이 있습니다.

• この - 지시 형용사 "이"를 의미합니다.
• 盆地 - "분지", "계곡"을 의미하는 명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• 美しい - 아름다운
• 景色 - "풍경", "보기"를 의미하는 명사
• が - 주어 부호는 누가 동작을 수행하는지를 나타내는 것입니다.
• たくさん - 많이
• あります - 존재하다