번역 및 의미: 発病 - hatsubyou

단어 「発病」(hatsubyou)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「発」와 「病」. 한자 「発」(hatsu)는 "시작하다", "발생하다" 또는 "발전하다"는 의미를 지니고 있으며, 한자 「病」(byou)는 "질병" 또는 "병"을 의미합니다. 이 두 글자를 합쳐서 만든 용어 「発病」은 "질병의 시작" 또는 "질병의 발현"으로 번역될 수 있습니다. 이 표현은 질병이 시작되는 순간이나 질병의 증상이 명확해지는 시점을 설명하는 데 사용됩니다.

「発病」라는 단어의 기원은 일본에 중국 의학이 도입된 시기로 거슬러 올라갑니다. 이때 의학적 개념은 종종 한자로 표현되었습니다. 현대 의학의 발전과 함께, 이 용어는 병리학적 증상의 갑작스럽거나 점진적인 발생과 관련된 사건을 설명하기 위해 일본 의학 용어에 통합되었습니다. 이 단어는 오늘날에도 의학적 맥락과 누군가가 아프기 시작한 순간을 설명하고자 하는 일상적인 상황에서 여전히 사용되고 있습니다.

의료적인 사용 외에도 「発病」은 건강 문제에 대한 일반적인 대화에서도 발견될 수 있으며, 일반적인 질병부터 심각한 상태까지 다룹니다. 이 용어는 상태의 초기 진단부터 지역 사회에서의 질병 발생에 대한 논의까지 다양한 맥락에서 적용될 수 있습니다. 「発病」의 개념은 많은 의학적 상태의 진행을 이해하는 데 필수적이며, 건강 분야에서 효과적인 의사소통을 위해 적절한 사용이 중요합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 発症 (Hasshō) - 질병과 같은 상태의 시작.
• 発生 (Hassei) - 무언가의 발생 또는 나타남, 예를 들어 사건이나 현상.
• 発端 (Hottan) - 이벤트나 상황의 출발점 또는 기원.
• 発起 (Hokkai) - 사회적 또는 정치적 맥락에서 일반적으로 행동이나 운동의 시작 또는 수립.
• 発動 (Hatsudō) - 행동이나 메커니즘의 활성화 또는 구현.
• 発露 (Hatsuro) - 무언가, 감정이나 의도와 같은 것을 드러내거나 나타내는 것.
• 発現 (Hatsugen) - 상태나 조건의 표현 또는 나타냄으로, 종종 증상과 관련이 있습니다.
• 発表 (Happyō) - 정보, 결과 또는 작업의 발표 또는 소개.

発病

Romaji: hatsubyou
Kana: はつびょう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 공격 (질병)

영어로의 의미: attack (disease)

정의: 질병의 시작.

예문 - (発病) hatsubyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

発病したらすぐに医者に診てもらいましょう。

Hatsubyou shitara sugu ni isha ni mite moraimashou

아프면

아프다는 즉시 의사에게 물어보십시오.

• 発病したら - "hatsubyou shitara"는 "네가 아플 때"를 의미합니다.
• すぐに - "sugu ni"는 "즉시"를 의미합니다.
• 医者に - "isha ni"은 "의사에게"를 의미합니다.
• 診てもらいましょう - "mite moraimashou" 는 "우리가 검토를 받기 위해 요청합시다"를 의미합니다.