번역 및 의미: 狙い - nerai

일본어 단어 狙い (ねらい)은 그 정확한 의미뿐만 아니라 문화적 뉘앙스로 인해 호기심을 불러일으키는 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 이 언어에 관심이 있다면, 이 단어를 어떻게 그리고 언제 사용하는지 이해하는 것이 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이번 기사에서는 이 단어의 의미, 유래 및 등장하는 맥락을 탐구하고, 효과적으로 기억하는 방법에 대한 팁도 제공할 것입니다.

용어 狙い는 "타겟", "의도" 또는 "목표"와 같은 아이디어와 자주 연관되지만, 그 사용은 문자 그대로의 의미를 넘어섭니다. 일상적인 상황, 표현 및 애니메이션과 만화와 같은 미디어에서도 나타납니다. 올바르게 사용하는 방법을 배우거나 일본인들이 일상에서 어떻게 인식하는지 알고 싶다면 계속 읽어보세요!

狙い (ねらい)의 의미와 사용법

狙い는 "목표" 또는 "목적"으로 번역될 수 있지만, 그 의미는 더 넓습니다. 그것은 또한 특정한 목적을 가지고 행동하는 것과 같이 행동 뒤에 있는 의도의 개념을 포함합니다. 예를 들어, 스포츠나 게임에서 이 단어는 물리적이거나 전략적인 목표에 집중하는 것을 설명하는 데 사용됩니다.

일상에서 일본인들은 다양한 맥락에서 狙い를 사용합니다. 캐주얼한 대화부터 더 공식적인 토론까지 말이죠. "彼の狙いは何だろう？" (그의 의도가 무엇일까?)라는 문장은 이 용어가 누군가의 동기에 대한 의문이나 호기심을 표현하는 데 어떻게 사용될 수 있는지를 잘 보여줍니다. 이러한 유연성 덕분에 자연스럽게 의사소통하고자 하는 사람들에게 유용한 단어가 됩니다.

간지 狙의 기원과 쓰기

한자는 狙로, 동물과 관련된 부수 犭와 "대상" 또는 "초점"의 개념을 제안하는 구성 요소 且로 구성되어 있습니다. 이 조합은 사냥꾼이 자신의 먹이를 겨누는 사냥 행위를 연상시킵니다. 시간이 지나면서 그 의미는 물리적인 것뿐만 아니라 추상적인 목표를 포함하도록 확장되었습니다.

신경 써야 할 점은 狙い가 비공식적인 텍스트에서는 자주 히라가나(ねらい)로 쓰이지만, 한자는 여전히 폭넓게 사용된다는 것입니다. 특히 더 공식적이거나 문학적인 맥락에서는 더욱 그렇습니다. 그 쓰기를 인식하는 것은 일본어 텍스트를 더 잘 이해하고 어휘력을 확장하는 데 도움이 됩니다.

狙い를 기억하고 사용하는 팁

狙い를 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연결하는 것입니다. 목표를 겨냥하는 궁수나 누구か 전략을 계획하는 사람을 떠올려 보세요. 이러한 심상은 단어의 중심 의미를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 "この作戦の狙いは何？"와 같은 예문을 적어 보는 것입니다. это контексте 이 용어를 보는 것입니다.

게다가 애니메이션, 드라마 또는 뉴스에서 狙い의 사용에 주의를 기울이는 것은 학습을 강화할 수 있습니다. 이 단어는 종종 계획이나 경쟁에 대한 대화에서 나타나므로 그 실제 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다. 실제 상황에서 이를 더 많이 접할수록, 사용이 더 자연스러워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 狙う (nerau) - 목표로 설정하다, 목적으로 하다
• 目的 (mokuteki) - 목표, 일반적인 목적
• 目標 (mokuhyou) - 달성해야 할 구체적인 목표
• 狙撃 (sogeki) - 저격수, 정밀 사격
• 狙い撃ち (neraiuchi) - 특정 목표를 정확하게 조준하다
• 狙い目 (neraimi) - 유리하게 간주되는 기회 또는 목표
• 狙い定める (nerai sadameru) - 정확하게 목표나 목표를 정의하기
• 狙いをつける (nerai wo tsukeru) - 대상이나 목표를 식별하다

狙い

Romaji: nerai
Kana: ねらい
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 목표로

영어로의 의미: aim

정의: 목표를 제한하다. 겨냥하다.

예문 - (狙い) nerai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私の狙いは高い目標を達成することです。

Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu

나의 목표는 높은 목표를 달성하는 것입니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 狙い (nerai) - "목표" 또는 "대상"을 의미하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 高い (takai) - "높은" 또는 "높은"을 의미하는 형용사
• 目標 (mokuhyou) - "목표" 또는 "목적"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 達成する (tassei suru) - "도달하다" 또는 "성취하다"를 의미하는 합성동사
• こと (koto) - 추상적인 동작 또는 사건을 나타내는 명사
• です (desu) - 현재 시제와 문장의 공손함을 나타내는 보조 동사