번역 및 의미: 物事 - monogoto

「物事」(monogoto)라는 표현은 두 개의 한자로 이루어져 있습니다: 「物」(mono)는 "물체" 또는 "객체"를 의미하고, 「事」(goto)는 "행동", "사건" 또는 "문제"로 번역될 수 있습니다. 따라서 「物事」의 조합은 "사물과 문제" 또는 보다 일반적으로 "모든 것들"을 나타냅니다. 이는 특정 맥락에서 사실, 사건 또는 유무형의 항목 집합을 나타내는 데 사용됩니다.

일본어 어원에서, 「物」와 같은 한자는 일반적으로 유동적이고 물리적인 것들과 연결되고, 반면 「事」는 종종 행동이나 사안과 같은 추상적인 것들과 연결됩니다. 한자 「物」의 읽기는 훈독 "mono"이며, 한자 「事」는 훈독 "koto" 또는 "goto"를 가질 수 있지만, 표현 「物事」의 경우 읽기가 "goto"로 간소화됩니다. 이 단어의 형성은 일본어가 기호를 결합하여 보다 깊고 복잡한 의미의 뉘앙스를 창출하는 방식을 잘 보여줍니다.

「物事」(monogoto)라는 표현은 일본어에서 일반적으로 유용한 개념이나 현상을 설명하는 데 널리 사용되며, 유형과 무형을 모두 포함하는 방식으로 이루어집니다. 이 단어의 사용 중 하나는 사건을 이해하고 사물의 본성을 논의하는 것으로, 가시적인 측면과 비가시적인 측면을 모두 고려한 보다 전체적인 관점을 반영합니다. 「物事」를 이해한다고 할 때, 종종 주제의 다양한 층과 차원, 구체적이고 추상적인 측면을 포함한 이해를 언급하는 경우가 많습니다.

일본어 일상에서 kanji 「物」와 「事」로 형성된 단어들은 자주 관찰됩니다. 이는 물질적 세계와 비물질적 세계를 표현하는 언어의 풍부함을 보여줍니다. 「物事」 외에도 「物」와 「事」가 결합된 다른 예로는 「食事」(shokuji, 식사)가 있습니다. 이는 먹다와 사건을 결합한다거나, 「動物」(doubutsu, 동물)은 물질적 맥락에서 생명체를 가리킵니다. 이러한 예들은 일본어가 그 문화적 및 어원적 뿌리를 활용하여 의미가 풍부한 단어를 만들어내는 방식을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 事柄 (kotogara) - 일반적인 문제나 주제.
• 事象 (jijou) - 사건이나 현상은 종종 과학적 맥락에서 사용됩니다.
• 事物 (shibutsu) - 물체 또는 유형의 사물은 볼 수 있거나 만질 수 있는 모든 것을 포함합니다.
• 物体 (buttai) - 물체나 물리적 객체를 지칭하며 형태와 질량을 강조합니다.
• 物質 (busshitsu) - 물질은 질량과 부피를 가진 모든 물질을 의미합니다.
• 物品 (buppin) - 상업적 또는 상거래적 맥락에서의 품목이나 제품.
• 物差し (monosashi) - 물체를 측정하는 데 사용되는 자 또는 측정 도구.
• 物差し棒 (monosashi-bou) - 측정 막대, 크기나 거리를 측정하기 위한 특정 형태의 객체.

物事

Romaji: monogoto
Kana: ものごと
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 것들; 모두

영어로의 의미: things;everything

정의: 특정한 것이나 물건에 관한 어떤 것.

예문 - (物事) monogoto

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

物事は常に変化する。

Monogoto wa tsuneni henka suru

상황은 항상 변합니다.

상황은 항상 변합니다.

• 物事 (monogoto) - 사물, 주제
• は (wa) - 주제 파티클
• 常に (tsuneni) - 항상
• 変化する (henka suru) - 변화하다, 다양하다

客観的に物事を見ることが大切です。

Kankyanteki ni monogoto wo miru koto ga taisetsu desu

사물을 객관적으로 보는 것이 중요합니다.

사물을 객관적으로 보는 것이 중요합니다.

• 客観的に - 객관적으로
• 物事 - 사물, 주제
• を - 직접 목적격 조사
• 見る - 보다, 관찰하다
• こと - 추상명사로서 행동이나 사건을 나타냅니다.
• が - 주어 부위 조각
• 大切 - 중요한, 값진
• です - 동사 ser/estar의 형식적 현재 시제