번역 및 의미: 爆弾 - bakudan

일본어 단어 「爆弾」 (bakudan)는 "폭탄"을 의미하며, 이는 "폭발"을 뜻하는 한자 「爆」와 "발사체" 또는 "탄환"을 의미하는 한자 「弾」로 구성되어 있습니다. 이러한 문자 조합은 폭발적인 발사체의 이미지를 연상시키며, 이는 본질적으로 폭탄의 기능입니다. 한자 「爆」는 화재를 나타내는 부수 "불" (火)에서 유래하여 폭발이나 연소와의 직접적인 관계를 나타내며, 「弾」는 총알과 화살과 같은 발사된 물체와 연결되어 있습니다.

「爆弾」라는 단어의 기원은 군사 기술과 무기 발전으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 특히 전쟁 기간 동안 새로운 유형의 무기에 대한 특정 용어의 필요성이 증가했습니다. 이전에는 일본이 활과 창과 같은 전통적인 무기에 의존했지만, 화약의 도입과 이후 더 정교한 폭발물의 등장으로 이러한 기술 혁신을 반영하는 어휘의 필요성이 생겼습니다.

흥미로운 점은 「ばくだん」(bakudan)이라는 단어가 군사적 맥락 이외에서도 사용된다는 것입니다. 일본 대중 문화에서는 예를 들어, "bakudan onigiri"라는 요리 표현에서 이 용어를 찾아볼 수 있습니다. 이 "바쿠단 오니기리"는 속이 채워진 일종의 주먹밥으로, 그 강인한 외모와 놀라운 잠재력은 "폭탄"이 제공하는 충격을 연상시키지만, 긍정적으로 맛있고 재미있는 방식으로 그렇습니다.

일본어에서 단어의 광범위한 사용 내에서, 다양한 맥락에서 해당 용어의 변형 및 파생어를 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 「爆弾低気圧」(bakudan teikiatsu)는 "사이클론 폭탄"을 의미하는 기상학 용어로, 빠르게 강해지는 기압 저하를 설명합니다. 이러한 사용은 단어 「爆弾」이 본래의 의미를 넘어 일상생활의 다양한 분야에서 널리 채택되었음을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 爆薬 (Bakuyaku) - 폭발물; 폭발을 일으키기 위해 사용되는 물질.
• 爆弾装置 (Bakudan sōchi) - 폭발 장치; 폭발을 일으키기 위해 설계된 장비.
• 爆発物 (Bakuhatsubutsu) - 폭발 물질; 일반적으로 군사적 맥락에서 사용되는 폭발할 수 있는 모든 물질.
• 爆薬装置 (Bakuyaku sōchi) - 폭발물 장비; 특정 목적을 위한 폭발 물질이 포함된 장치.
• 爆発性物質 (Bakuhatsusei busshitsu) - 폭발 물질; 특정 조건에서 폭발할 수 있는 모든 물질.

爆弾

Romaji: bakudan
Kana: ばくだん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 펌프

영어로의 의미: bomb

정의: 폭발물에 의해 발사되도록 설계된 무기.

예문 - (爆弾) bakudan

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

爆弾が爆発した。

Bakudan ga bakuhatsu shita

폭탄이 터졌습니다.

폭탄이 터졌습니다.

• 爆弾 (bakudan) - 폭탄
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 爆発した (bakuhatsu shita) - 폭발했다