번역 및 의미: 熱量 - netsuryou

일본어 단어 熱量 (ねつりょう, netsuryou)는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 의미와 일상적인 사용에서 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 특정 용어에 대해 호기심이 있다면 이 단어가 어떻게 작용하는지 이해하는 것이 어휘와 문화적 이해를 확장하는 데 유용할 수 있습니다. 이번 기사에서는 熱量의 의미, 일본에서의 사용 방법 및 효과적으로 기억하기 위한 몇 가지 팁을 탐구해 보겠습니다.

문자의 문자적 의미를 밝히는 것 외에도, 우리는 이 단어가 일상 대화부터 더 기술적인 상황에 이르기까지 실제 맥락에서 어떻게 나타나는지 살펴보겠습니다. 일본어 용어를 검색하기 위해 Suki Nihongo 사전을 사용한 적이 있다면, 명확한 설명과 실제 예제가 얼마나 중요한지 알고 계실 것입니다. 여기에서는 당신이 熱量이 무엇을 의미하는지뿐만 아니라 올바르게 사용하는 방법도 배우도록 할 것입니다.

Significado e uso de 熱量

熱量 é composta por dois kanjis: 熱 (ねつ, netsu), que significa "calor" ou "paixão", e 量 (りょう, ryou), que se refere a "quantidade" ou "medida". Juntos, eles formam a palavra que pode ser traduzida como "quantidade de calor" ou "energia térmica". No entanto, seu uso não se limita apenas ao campo científico. No Japão, 熱量 também pode descrever a intensidade emocional de uma pessoa em relação a um hobby, trabalho ou até mesmo um relacionamento.

Por exemplo, em uma conversa casual, alguém pode dizer: "彼のゲームへの熱量はすごい" (kare no geemu e no netsuryou wa sugoi), que significa "A paixão dele por jogos é incrível". Aqui, a palavra assume um tom mais figurativo, mostrando como o japonês frequentemente empresta termos técnicos para expressar ideias do cotidiano. Esse tipo de uso é comum e ajuda a entender por que 熱量 é uma palavra versátil.

문화적 맥락과 사용 빈도

No Japão, 熱量 é uma palavra que aparece tanto em contextos formais quanto informais. Em ambientes acadêmicos ou técnicos, ela é usada para discutir conceitos de física e engenharia, como a transferência de calor. Já no dia a dia, é comum ouvi-la em discussões sobre esportes, arte ou qualquer atividade que exija dedicação intensa. Essa dualidade faz com que seja um termo valioso para quem quer soar natural ao falar japonês.

Curiosamente, 熱量 também reflete um aspecto cultural importante: a valorização do esforço e da paixão. Os japoneses frequentemente elogiam aqueles que demonstram grande empenho em suas atividades, e essa palavra captura exatamente esse sentimento. Seja em um discurso motivacional ou em uma simples conversa entre amigos, 熱量 é uma forma de reconhecer a energia e o comprometimento de alguém.

Dicas para memorizar 熱量

Uma maneira eficaz de fixar 熱量 é associar os kanjis que a compõem a imagens ou situações concretas. Por exemplo, 熱 (calor) pode ser lembrado pelo radical 灬 (quatro pontos), que remete ao fogo, enquanto 量 (quantidade) aparece em palavras como 重量 (juuryou, "peso") ou 質量 (shitsuryou, "massa"). Criar conexões como essas ajuda a reter não apenas a leitura, mas também o significado.

Outra dica é praticar com frases reais. Anote exemplos como "このスープの熱量は高い" (kono suupu no netsuryou wa takai, "Esta sopa está muito quente") ou "彼女の仕事への熱量に感動した" (kanojo no shigoto e no netsuryou ni kandou shita, "Fiquei impressionado com a dedicação dela ao trabalho"). Usar flashcards ou aplicativos como Anki pode tornar esse processo mais dinâmico e eficiente.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 熱量 (netsuryou) - 시스템의 열량, 열 에너지.
• エネルギー (enerugī) - 일반적으로 에너지는 열을 포함한 다양한 형태의 에너지를 포함합니다.
• 熱エネルギー (netsu enerugī) - 열에너지는 분자의 움직임과 관련된 특정 유형의 에너지입니다.
• 熱価 (netsuka) - 열 값, 물질이 제공할 수 있는 열 에너지의 양.
• 熱値 (netsuchi) - 열값(또는 에너지 온도)은 시스템 내의 열에너지 양을 측정한 것입니다.
• カロリー (karorī) - 칼로리, 특히 영양학에서 에너지의 측정 단위입니다.
• 熱力学量 (netsurikigaku-ryō) - 열역학적 크기, 열 에너지와 관련된 물리적 특성을 나타냅니다.

熱量

Romaji: netsuryou
Kana: ねつりょう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 온도

영어로의 의미: temperature

정의: 물체 안에 있는 열의 양을 나타내는 물리량. 단위는 죌울(J)입니다.