번역 및 의미: 照らす - terasu

일본어 단어 照らす (てらす)는 일본의 일상에서 깊은 의미와 실용적인 용도를 지니고 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 언어에 관심이 있다면, 이 단어의 사용, 기원 및 문화적 맥락을 이해하는 것이 풍요로운 경험이 될 수 있습니다. 이 기사에서는 기본적인 의미부터 시작하여, 이 단어가 원어민에게 어떻게 인식되는지에 대한 호기심까지 탐구할 것입니다. 또한, 기억하는 팁과 실제 상황에서 이 단어가 어떻게 사용되는지에 대한 예시도 살펴보겠습니다.

照らす의 의미와 사용

照らす는 "빛을 비추다" 또는 "무언가에 빛을 던지다"라는 의미로, 문자 그대로와 비유적으로 모두 사용될 수 있습니다. 물리적 의미에서, 손전등이 어두운 길을 비추는 행동이나 태양이 경관 위에서 빛나는 것을 묘사할 수 있습니다. 비유적 의미에서는 "진의를 밝히다" 또는 "문제를 명확히 하다"와 같이 명확성을 표현하는 데 사용됩니다.

흥미로운 점은 照らす가 종종 변형적인 역할을 하는 빛과 관련된 맥락에서 나타난다는 것입니다. 예를 들어, 일본 문학에서는 깨달음이나 발견의 순간에 이 단어가 일반적으로 연관되어 있습니다. 구체적이고 추상적인 이 이중성 덕분에 照らす는 다재다능하고 뉘앙스가 가득한 단어입니다.

한자의 기원과 구성 요소

한자의 照는 불을 나타내는 부수 灬 (히)와 빛이나 밝음을 의미하는 昭 (쇼)의 조합으로 이루어져 있습니다. 이 조합은 우연이 아닙니다: 이 단어가 빛과 열과의 연결을 강화합니다. 어원은 고대 중국어로 거슬러 올라가며, 그곳에서 이 문자는 "비추다" 또는 "따뜻하게 하다"라는 유사한 의미로 사용되었습니다.

照らす는 照明 (shoumei, "조명") 및 照会 (shoukai, "조회" 또는 "확인")와 같은 다른 중요한 단어들과 뿌리를 공유한다는 점에 주목할 가치가 있다. 이러한 어휘적 친족 관계는 "조명"의 개념이 일본어의 다양한 분야로 어떻게 확장되는지를 이해하는 데 도움을 준다.

照らす를 기억하고 사용하는 팁

照らす를 효과적으로 익히는 한 가지 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 어두운 물체를 비추기 위해 손전등을 사용하는 장면을 상상해 보세요. 이것은 그 단어를 사용하기에 완벽한 상황입니다. 또 다른 팁은 "懐中電灯で道を照らす" (손전등으로 길을 비추다)와 같은 간단한 문장을 만드는 것입니다. 이런 문장은 동사를 내면화하는 데 도움이 됩니다.

또한, 같은 뿌리에서 파생된 타카마를 지닌 단어인 照れくさい (tererukusai, "부끄러운") 또는 照れ屋 (tereya, "내성적인 사람")와 같은 복합어에 주목하세요. 이러한 연결은 "빛"이라는 개념이 어떻게 "드러내다" 또는 "부끄럽다"와 같은 더 추상적인 의미로 발전할 수 있는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 照らす

• 照らす: 사전 형식
• 照らします: 공손한/정중한
• 照らした: 과거 형태
• 照らして: 명령형 형식
• 照らさない: 부정 형태

동의어 및 유사어

• 照明する (shoumei suru) - 조명하다, 조명을 제공하다.
• 照明を当てる (shoumei wo ateru) - 조명 적용, 특정한 것에 빛 집중하기.
• 照射する (shousha suru) - 빛이나 방사선을 방출하다, 방사하다.
• 照射を当てる (shousha wo ateru) - 무언가에 빛의 방사 또는 방출을 집중시키다.
• 照らし出す (terashi dasu) - Iluminar, algo를 빛 아래에서 분명히 강조합니다.
• 照り返す (terikaesu) - 빛을 반사하고, 비추일 때 빛나다.
• 照りつける (teritsukeru) - 강하게 빛나다, 특히 태양.
• 照り焼く (teriyaku) - 브릴리언트하게 요리하다, 일반적으로 유리 같은 음식에 대해 언급됩니다.
• 照る (teru) - 빛나다, 빛나게 되다.
• 照れる (tereru) - 부끄럽거나 수줍어하다.
• 照れくさい (terekusai) - 수줍음 때문에 쑥스럽거나 다루기 어려울 수 있습니다.
• 照れ隠し (terekakushi) - 당황함이나 수줍음을 숨기기 위해 보통 웃거나 캐주얼하게 행동하는 것입니다.
• 照れ顔 (teregao) - 자신이 부끄러운 표정 또는 얼굴.
• 照れくさった (terekusatta) - 부끄럽다.
• 照れくさく思う (terekusaku omou) - 무언가에 대해 생각할 때 부끄러움을 느끼다.
• 照れくさそうにする (terekusasou ni suru) - 부끄러운 방식으로 행동하다.
• 照れくさそうに笑う (terekusasou ni warau) - 부끄럽게 웃다.
• 照れくさそうに話す (terekusasou ni hanasu) - 부끄럽게 말하다.
• 照れくさそうにしている (terekusasou ni shite iru) - 부끄럽게 행동하고 있다.
• 照れくさそうにしていた (terekusasou ni shite ita) - 나는 부끄럽게 행동하고 있었다.

照らす

Romaji: terasu
Kana: てらす
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 빛나는; 비추다

영어로의 의미: to shine on;to illuminate

정의: iluminar.

예문 - (照らす) terasu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

太陽が空を照らす。

Taiyou ga sora wo terasu

태양은 하늘을 비 춥니 다.

태양은 하늘을 비 춥니 다.

• 太陽 (taiyou) - 태양
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 空 (sora) - 하늘
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 照らす (terasu) - 빛나다, 반짝이다