번역 및 의미: 煉瓦 - renga

일본어 단어 「煉瓦」(renga)는 포르투갈어로 "벽돌"을 지칭하며, 주로 건축 및 건설의 맥락에서 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「煉」와 「瓦」. 「煉」(ren)은 "정제하다" 또는 "요리하다"는 의미를 가지며, 「瓦」(ga)는 문자 그대로 "지붕" 또는 "타일"을 의미합니다. 이 두 단어가 결합되어 구조물 건축에 사용되는 벽돌과 같이 다듬어진 또는 가공된 재료를 나타냅니다.

단어 '렝가'의 기원은 일본이 서양 건축 기술을 도입하기 시작한 메이지 및 다이쇼 시대에 뿌리를 두고 있습니다. 이 기간 동안 건축 방법의 서양화가 상당히 이루어졌으며, 벽돌은 주요 건축 자재로서 점점 더 흔해졌습니다. 이전에는 일본의 전통 건축이 주로 나무를 사용했지만, 벽돌의 도입은 구조물의 디자인과 내구성에 변화를 가져왔습니다.

건축에서의 실용적인 기능 외에도, 용어 「煉瓦」는 비유적인 맥락에서도 사용되어 언어를 풍부하게 합니다. 예를 들어, 표현 "rengaseki"는 상황의 "문제 블록"을 가리킬 수 있으며, 이는 장애물의 집합을 설명합니다. 이는 벽돌의 단순함과 견고함이 일상 언어에서 비유적으로 사용될 수 있음을 보여줍니다. 이 단어의 변형에는 「煉瓦造り」 (rengazukuri)가 포함되며, 이는 "벽돌로 건축된" 건물을 나타내고, 「煉瓦道」 (renga-michi)는 "벽돌로 포장된 도로"를 의미합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• レンガ (renga) - 벽돌
• 焼き煉瓦 (yaki renga) - 구운 벽돌
• 焼きレンガ (yaki renga) - 구운 벽돌 (대체 형태)
• 煉瓦積み (renga tsumi) - 벽돌 벽
• 煉瓦造り (renga zukuri) - 벽돌 건설

煉瓦

Romaji: renga
Kana: れんが
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 벽돌

영어로의 의미: brick

정의: 건축 및 공예용으로 사각 형태로 구운 점토

예문 - (煉瓦) renga

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

煉瓦の壁が美しい家。

Renga no kabe ga utsukushii ie

벽돌 벽이있는 집은 아름답습니다.

아름다운 벽돌 벽이있는 집.

• 煉瓦 - 벽돌
• の - 소유 입자
• 壁 - 벽
• が - 주어 부위 조각
• 美しい - 아름다운
• 家 - 집