번역 및 의미: 溝 - kou

일본어 단어 溝[こう]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 흥미로운 의미와 용도를 지니고 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 이러한 용어를 이해하는 것이 어휘뿐만 아니라 일본 문화에 대한 인식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 실용적인 적용에 대해 깊이 파고들어보고, 효율적으로 기억하는 방법에 대한 팁도 제공할 것입니다.

溝[こう]의 의미와 사용법

가장 기본적인 형태에서, 溝[こう]는 "도랑"이나 "홈"을 의미하며, 표면에 있는 빈 공간이나 길게 눕혀진 우물을 참조합니다. 예를 들어, 농업 맥락에서 이 단어는 종종 식재를 위한 땅에 파인 홈을 설명하는 데 사용됩니다. 하지만 그 사용은 문자적인 의미를 넘어, 사람이나 아이디어 사이의 분열이나 거리감을 묘사하는 은유적 표현에서도 나타납니다.

일반적인 예로는 溝を埋める (mizo o umeru)라는 표현이 있습니다. 이는 "격차를 채우다" 또는 "차이를 극복하다"는 의미입니다. 이 표현은 물리적인 의미를 넘어 인간 관계를 설명하는 데 사용되는 방식을 보여줍니다. 또한, 溝[こう]는 기계 부품이나 건축 구조에 대한 설명과 같은 기술적 맥락에서도 등장할 수 있으며, 이 경우 홈이나 틈이 기능적 요소로 작용합니다.

한자 溝의 기원과 쓰기

한자 溝는 왼쪽에 물의 부수(氵)가 있어 액체나 통로와의 관계를 나타내며, 오른쪽 구성 요소 冓는 역사적으로 엮이거나 겹쳐진 것을 의미했습니다. 이 조합은 물이 흐르는 경로, 즉 수로 또는 도랑의 아이디어를 제시합니다. 읽기 こう (kou)는 이 한자의 한 가지 음독(중국식 읽기)이며, 훈독(일본식 읽기)은 mizo입니다.

간단히 말하자면, 한자는 복잡해 보일 수 있지만 그 구조는 일본어 서기의 일반적인 패턴을 따릅니다. 물의 부수는 河 (강)와 湖 (호수)와 같은 액체 또는 흐름과 관련된 다양한 문자에서 나타납니다. 이러한 일관성은 한자 인식을 배우는 사람들에게 유용할 수 있습니다. 시각적 요소를 특정 의미와 연관시키는 데 도움을 주기 때문입니다.

溝[こう]를 외우고 사용하는 팁

단어 溝[こう]를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 이미지에 연관짓는 것입니다. 농작물이나 도로에서 보이는 잘 정리된 도랑이나 홈을 생각해 보세요. 이러한 시각화는 용어와 그 의미 사이에 정신적 연결을 만드는 데 도움이 됩니다. 또 다른 전략은 "田んぼに溝を掘る" (논에 홈을 파다)와 같은 간단한 문장을 사용하여 단어의 일상적인 용법을 설명하는 것입니다.

한자를 공부하는 것을 좋아하는 사람에게는 溝가 수로와 관련된 다른 문자들과 물의 부수를 공유한다는 점이 눈여겨볼 만하다. 이러한 관찰은 기억을 쉽게 할 뿐만 아니라 한자가 어떻게 구성되는지에 대한 이해를 넓힌다. 이미 排水 (haisui - 배수)나 水道 (suidou - 수도관)와 같은 단어를 알고 있다면, 溝[こう] 및 관련 용어 학습을 강화하는 멘탈 연결을 만들 수 있다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 溝 (みぞ) - 수로 또는 도랑, 일반적으로 배수를 위해 사용되는 함몰이나 개방을 가리킵니다.
• グルーブ (gurūbu) - 재진입 또는 채널은 종종 디자인의 맥락에서, 예를 들어 디스크의 홈처럼 사용됩니다.
• チャネル (chaneru) - 채널은 "溝"와 유사하지만, 통신 또는 전송 채널을 의미할 수도 있습니다.

溝

Romaji: kou
Kana: こう
유형: 명사
L: -

번역 / 의미: 10^38; 수백 억 (미국); 백 Sexilions (영국)

영어로의 의미: 10^38;hundred undecillion (American);hundred sextillion (British)

정의: 그것은 흙을 파서 만든 구멍으로, 물을 저장하거나 배수하는 데 사용됩니다.

예문 - (溝) kou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

溝を埋めるには時間がかかる。

Mizo wo umeru ni wa jikan ga kakaru

리듬을 채우는 데 시간이 걸립니다.

• 溝 (mizo) - "돌풍" 혹은 "진흙"; "채널"
• を (wo) - 객체의 특성
• 埋める (umeru) - "채우다"나 "묻다" 의 의미입니다.
• には (niwa) - 조건이나 요구사항을 나타내는 입자
• 時間 (jikan) - 시간
• が (ga) - 주어 부위 조각
• かかる (kakaru) - 시간이 걸리다.