번역 및 의미: 満ちる - michiru

단어「満ちる」는 "michiru"라고 읽히며, 일본어 동사로서 충만함과 만족의 개념을 전달합니다. 이 용어는 어떤 것이 채워지거나 완성되거나 최대 용량에 도달하는 아이디어와 연결되어 있습니다. 많은 맥락에서 이는 공간이나 시간의 채워짐을 의미할 수 있으며, 예를 들어 물이 가득 찬 컵이나 기쁨으로 가득 찬 마음처럼 표현할 수 있습니다.

원래「満ちる」의 어원적으로 보면, 「満」(michi)라는 한자는 "가득 차다" 또는 "완전하다"는 의미를 가지고 있으며, 일본어에서 동사에 흔히 붙는 접미사 "ru" (る)가 뒤따릅니다. 한자「満」은 스스로 물과 식물의 부수를 가지고 있어 최대 잠재력에 도달하기까지 성장하는 것, 즉 물에 잠긴 밭이 비옥하고 생산적으로 변하는 이미지를 불러일으킵니다. 이러한 이미지는 자연의 주기와 연결되어 있어 단어에 서정적인 단순함을 부여합니다.

다른 맥락에서 "michiru"는 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 천문학에서 이것은 종종 보름달을 설명하는 데 사용되며, 이는 달이 밤하늘에 완전히 보이고 빛나는 순간을 의미합니다. 그러나 그것의 사용은 과학적 맥락에만 국한되지 않으며, 긍정적인 감정을 느낄 때 사람의 마음이 "michiru"하는 것과 같이 감정적인 표현에 비유적으로 적용될 수 있습니다.

일본어에서 "michiru"라는 단어는 동사 형태로 사용될 뿐만 아니라 관용구와 문학 표현에서도 일반적으로 발견됩니다. 이 단어의 변형은 어휘를 풍부하게 하고 일상적인 사용을 넘어서는 다양한 의미의 폭을 제공합니다. 이 용어의 다재다능함은 일본어의 풍부한 직조를 반영하며, 뉘앙스와 문맥이 깊이 있게 기념되고 탐구됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 満ちる

• 満ちる 사전 형식
• 満ちられる 수동태
• 満ちろう 의지 적 형태
• 満ちない 부정 형태

동의어 및 유사어

• 満たされる (mitasareru) - 만족하다, 채워지다
• 充たされる (mitasareru) - 채워져야 하며, 보다 공식적이거나 기술적인 맥락에서 사용됩니다.
• 満足する (manzoku suru) - 만족하다, 기쁘게 느끼다
• 満足感を得る (manzoku kan o eru) - 만족감을 얻다
• 満足する足りる (manzoku suru tariru) - 충분하다고 느끼고 만족스러운 것

満ちる

Romaji: michiru
Kana: みちる
유형: 동사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 가득 차있다; 등반 (조수); 성숙한; 내쉬다

영어로의 의미: to be full;to rise (tide);to mature;to expire

정의: 채워졌습니다. 만족해 주세요.