번역 및 의미: 温暖 - ondan

일본어 단어 温暖[おんだん]은 처음 보기에 간단해 보일 수 있지만, 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게는 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 일상에서의 사용 방법은 물론 쉽게 기억할 수 있는 팁을 살펴보겠습니다. 일본인들이 온화한 날씨를 어떻게 묘사하는지 또는 이 단어가 특정 맥락에서 어떻게 등장하는지 궁금했다면 계속 읽어보세요!

温暖[おんだん]의 의미와 사용

온난[おんだん]은 일반적으로 기후와 관련된 "온화한" 또는 "온도가 조절된" 것을 설명하는 용어입니다. 포르투갈어에서는 "뜨거운" 또는 "미지근한"과 같은 일반적인 단어를 사용하지만, 일본어에서는 온난을 사용하여 극단 없이 부드럽고 쾌적한 따뜻함의 느낌을 전달합니다. 이러한 미세한 차이는 원어민이 온도 변화를 어떻게 인식하는지를 이해하는 데 중요합니다.

기후 외에도, 이 단어는 지리적 논의에서도 나타날 수 있으며, 덜 혹독한 겨울 지역을 설명할 때 사용되기도 하며, 심지어 은유적 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 포근한 성격은 温暖な人柄[おんだんなひとがら]와 연관될 수 있으며, 이는 인간의 따뜻함을 강조합니다. 이러한 사용 방식은 이 용어가 기상학을 넘어서는 방법을 보여줍니다.

温暖의 기원과 쓰기

온난의 구성은 한자 温(덥게 하다, 따뜻함)과 暖(뜨겁다, 아늑하다)에서 유래됩니다. 함께, 이들은 균형 잡힌 열의 개념을 강조합니다. 흥미롭게도 두 글자는 모두 일(日)이라는 부수(部首)를 공유하고 있어, 더 높은 온도와의 연결을 시각적으로 도와줍니다. 이러한 한자 간의 관계는 우연이 아니며, 일본어가 시각적 요소에서 의미를 어떻게 구성하는지를 반영합니다.

暑い[あつい] (더운, 여름에 사용)이나 寒い[さむい] (추운)와는 달리, 温暖은 기본 형용사가 아니라 명사 또는 형용사 형태인 温暖な입니다. 이러한 구분으로 인해 일상 대화에서 덜 빈번하게 등장하며, 뉴스, 기상 보고서 또는 기술적 설명에서 더 일반적입니다. 그럼에도 불구하고 어휘를 확장하기 위해 알아두는 가치가 있습니다.

温暖을 암기하고 연습하는 방법

温暖을 실제 상황에 연관 지음으로써 효과적으로 기억할 수 있습니다. 만약 당신이 혹독한 겨울이 있는 지역에 산다면, 예를 들어, 温暖な地域[おんだんなちいき] (온난한 지역)라는 아이디어와 대조할 수 있습니다. 또 다른 팁은 "この地方は温暖だ" (이 지역은 온난하다)와 같은 문구로 플래시카드를 만들어 용어를 실제적 맥락과 결합하는 것입니다.

호기심이 있는 분들을 위해, 温暖이 자주 논의되는 주제인 温暖化[おんだんか](지구 온난화)와 같은 용어에도 등장한다는 점을 주목할 필요가 있습니다. 이러한 조합을 관찰하면 단어가 현대의 논의에 어떻게 통합되는지 이해하는 데 도움이 되어, 학습이 더욱 의미 있게 됩니다. 환경 문제나 일기 예보에 대한 기사에서 温暖을 찾아보는 것은 어떨까요?

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 暖かい (atatakai) - 뜨겁고, 촉감이 좋습니다; 일반적으로 온화한 온도와 관련된 맥락에서 사용됩니다.
• 温かい (atatakai) - 뜨겁고 만졌을 때도 기분 좋은; 음료나 따뜻한 음식의 맥락에서 사용될 수 있다.
• ぬくもり (nukumori) - 따뜻함, 편안함; 인간의 따뜻함 또는 아늑한 환경의 감각을 나타냅니다.
• 暖房 (danbō) - 난방; 공간을 따뜻하게 하는 개념.
• 暖気 (danki) - 뜨거운 공기; 이는 공간을 순환하는 뜨거운 공기를 의미합니다.
• 暖流 (danryū) - 뜨거운 해류; 일반적으로 기상 또는 해양 맥락에서 사용됩니다.
• 温度 (ondo) - 온도; 환경의 열 측정.
• 暖める (atatameru) - 가열하다; 뜨겁게 만들다라는 의미의 동사.
• 暖房器具 (danbōkigu) - 난방 장비; 공간을 난방하는 데 사용되는 기기.
• 暖房装置 (danbō sōchi) - 난방 설치; 난방 시스템의 구성 및 장비를 나타냅니다.
• 暖房器 (danbōki) - 난방 장비; 난방 장치를 지칭하는 보다 일반적인 형태.
• 暖房機 (danbōki) - 히터; 일반적으로 기계식 히터를 의미합니다.
• 暖房器具類 (danbōkigurui) - 여러 종류의 난방 장비; 다양한 난방 기기 범주를 언급합니다.
• 暖房器材 (danbōkizai) - 난방 재료; 난방 시스템에 사용되는 재료를 의미합니다.
• 暖房機器 (danbōkiki) - 난방 장비; 환경을 가열하는 장치를 나타내는 용어.
• 暖房設備 (danbōsetsubi) - 난방 시설; 난방 전용 인프라.
• 暖 (dan) - 열; 열의 개념을 표현하는 보다 일반적이고 일반적인 형태.

温暖

Romaji: ondan
Kana: おんだん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 더위

영어로의 의미: warmth

정의: 시간이 뜨겁다.

예문 - (温暖) ondan

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

温暖な気候が好きです。

Ondanna kikou ga suki desu

나는 뜨거운 기후를 좋아합니다.

나는 더운 날씨를 좋아한다.

• 温暖な - 따뜻한, 온화한
• 気候 - 기후
• が - 주어 부위 조각
• 好き - 좋아하다
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"