번역 및 의미: 洗濯 - sentaku

일본어 단어 洗濯[せんたく]는 겉보기에는 간단해 보이지만, 언어를 배우는 사람들에게는 흥미로운 뉘앙스를 가집니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 그리고 일본의 일상에서 어떻게 사용되는지를 탐구할 것입니다. 또한, 이를 기억하고 문화적 맥락을 이해하는 데 도움이 되는 실용적인 팁을 제공하겠습니다. 洗濯에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 찾고 있다면, 당신은 올바른 곳에 있습니다 – Suki Nihongo는 학생들과 호기심 있는 이들을 위한 최고의 일본어 사전입니다.

洗濯[せんたく]의 의미와 사용

洗濯[せんたく]는 일본어로 "세탁" 또는 "빨래"를 의미합니다. 일상적인 어휘에서 흔히 사용되는 단어로, 특히 가정적인 맥락에서 많이 쓰입니다. 포르투갈어와는 달리, "lavar"가 어떤 종류의 청소를 지칭할 수 있는 반면, 洗濯는 의류와 직물에 직접적으로 관련된 더 구체적인 의미입니다.

일본에서는 "洗濯物は乾いた？" (세탁물이 말랐나요?)와 같은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 단어입니다. 그 간단함과 실용성 덕분에 일본어로 의사소통을 원하는 사람들에게 필수적인 용어입니다. 집에서든 여행 중이든 말이죠.

한자의 기원과 서면

세탁을 구성하는 한자는 청소와 관련된 뜻을 가지고 있습니다. 첫 번째 한자, 洗,은 "씻다" 또는 "헹구다"라는 의미를 가지고 있으며, 濯은 "헹굼" 또는 "정화하다"로 번역될 수 있습니다. 함께, 특히 직물의 깊은 청소 아이디어를 강조합니다.

흥미로운 점은, 두 한자가 더 복잡한 음독을 가지고 있지만, せんたく 조합은 학생들이 기억하기 가장 쉬운 것 중 하나라는 것입니다. 발음이 간단하고 복잡한 음조 변화가 없어서 학습을 용이하게 합니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

일상적인 행동과 洗濯 (세탁)을 연관 지우는 것은 효과적인 방법입니다. 예를 들어, 빨래를 하는 일상 – 분리, 세탁, 건조를 생각해 보세요. 이러한 작업을 수행하면서 단어를 반복하면 기억에 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 "今日は洗濯をする日です" (오늘은 세탁하는 날입니다)와 같은 문구로 플래시 카드를 만드는 것입니다.

또한, 洗濯은 명사이지만 する(하다)를 추가함으로써 동사로 변형될 수 있다는 점을 기억할 가치가 있습니다. 따라서, 洗濯する는 "세탁하다"라는 의미입니다. 이러한 유연성은 실제 대화에서 단어를 더욱 유용하게 만들어 주며, 다양한 상황에서 사용할 수 있도록 해줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 洗い (arai) - 세탁 행위, 세탁
• 洗浄 (senjō) - 청소, 정화, 일반적으로 더럽거나 불순물을 제거하기 위해 무언가를 씻는 것을 의미합니다.
• 洗う (arau) - 씻다, 물이나 세제로 무언가를 청소하는 행위
• 洗剤 (senzai) - 세제, 세척에 사용되는 화학 제품
• 洗濯物 (sentakumono) - 세탁할 더러운 옷, 세탁이 필요한 물품

洗濯

Romaji: sentaku
Kana: せんたく
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 세탁; 빨래

영어로의 의미: washing;laundry

정의: 옷과 천을 물과 세제로 세탁하여 먼지를 제거합니다.

예문 - (洗濯) sentaku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

このセーターは洗濯したら縮んでしまった。

Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta

내가 그것을 씻을 때이 나이트 가운은 울었다.

세척하면 땀이 줄어 듭니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• セーター - 스웨터라는 뜻의 명사
• は - 주제 표시자는 "이 스웨터"라는 문장의 주어임을 나타내는 주제입니다.
• 洗濯したら - 과거 조건부 형으로 동사 "설청하다 (sentaku suru)"의 경우 "만약 내가 세탁했다면"을 의미합니다.
• 縮んでしまった - 과거형으로는 "encolheu" 를 뜻하는 동사 縮む (chijimu) 가 있으며, 동작이 완료되었음을 나타내는 보조 동사 しまう (shimau) 가 있습니다.

衣類を洗濯する必要があります。

Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu

우리는 옷을 씻어야합니다.

옷을 씻어야합니다.

• 衣類 - Roupa
• を - 객체의 특성
• 洗濯する - 세탁하다
• 必要があります - 필요합니다

洗濯物を干すのはいい運動になる。

Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru

건조하게 옷을 걸는 것은 좋은 운동입니다.

옷을 건조시키는 것은 좋은 운동입니다.

• 洗濯物 - 세탁할 옷
• を - 객체의 특성
• 干す - 마른
• のは - 주제 파티클
• いい - 좋아
• 運動 - 행사
• に - 대상 페이지
• なる - 지다